ترجمة "انقطاع الكهرباء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انقطاع - ترجمة : الكهرباء - ترجمة : انقطاع - ترجمة : انقطاع - ترجمة : انقطاع - ترجمة : انقطاع - ترجمة : انقطاع الكهرباء - ترجمة : انقطاع الكهرباء - ترجمة : انقطاع الكهرباء - ترجمة : انقطاع الكهرباء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ب انقطاع الكهرباء تلك الليلة.أتذكرين
That blackout the other night do you remember?
انقطاع الكهرباء طبع ا، وماذا عن ممرضتك هذه
No lights... power failure of course but... And what about this nurse of yours?
هذا مماثل لانقطاع الكهرباء في منطقة في الدماغ، انقطاع كهربائي موضعي
This is analogous to having a power failure in an area of the brain, a regional power failure.
تعاني كل القرى في إقليم جورول، بما فيها كولمان حيث قضيت إجازتي، من انقطاع الكهرباء.
All the villages in the canton of Gorouol, including Kolmane where I spent my off time, suffer from a lack of electrical access.
أنا يمنية اعرف الشمع اكثر من من معرفتي بالكهرباء، و اتذكر انقطاع الكهرباء ثلاثة ايام متواصلة.
I am Yemeni and I know about candles more than I know about electricity. And I remember how electricity was cut off for three complete days.
وأدى انقطاع الكهرباء في هذه المناطق الى نقص مياه الشرب وتزايد انتشار اﻷمراض التي تحملها المياه.
The shortage of electricity in those areas resulted in a lack of potable water and increased incidence of water borne diseases.
لن نتوقف قبل أن تحل المشاكل المفتعلة من هذه الحكومة مثل انقطاع الكهرباء والماء وارتفاع أسعار الوقود والغذاء.
We will not stop until this government's self made problems are solved, like the power shortage, water shortage, rise in gas prices and rise in food product prices.
و لازلت احمل انقطاع الكهرباء مسؤولية ضعف نظري و اي ضعف في درجاتي الدراسة حينها و ربما اي فشل في حياتي.
I still blame the cuts in electricity for my poor sight and any drop in my grades at that times and perhaps even for any failure in my life.
وهذا يسمح التحقيق، انقطاع الكهرباء، واليدوي إخماد الحريق باستخدام اليد التي عقدت طفايات الحريق قبل أن يستفحل النار إلى حجم كبير.
This allows investigation, interruption of power, and manual fire suppression using hand held fire extinguishers before the fire grows to a large size.
والتوسع السريع في اﻻقتصاد قد يرهق الهياكل اﻷساسية ومن أعراض ذلك حاﻻت انقطاع الكهرباء وازدحام حركة المرور بﻻ انتهاء واﻷزمات البيئية.
Rapid expansion of the economy may overburden the infrastructure power outages, endless traffic jams and environmental crises are the symptoms.
أما في الجزء المحتل من المدينة يقوم النظام بمنع أي حلول إبداعية لتجاوز انقطاع الكهرباء، فتنحصر مناورة الشعب السوري هناك على المولدات المنزلية.
Little by little, you learn the names of the owners of the generators which supply your friends' homes, as you can't help but hear their screaming as they and their neighbours yell across the balconies every time the electricity goes off, or when there's a problem with the supply.
ومع مراعاة الأهمية الاجتماعية والاقتصادية التي توليها القيادة الأفغانية لمسألة توفير الكهرباء إلى شمالي أفغانستان ووسطها، فإن أوزبكستان تمد جارتها بالكهرباء دون انقطاع.
Taking into account the social and economic importance that the Afghan leadership attaches to providing electricity to northern and central Afghanistan, Uzbekistan is providing uninterrupted delivery of electricity to its neighbour.
انقطاع للتيار
A shortcut.
هجرت الكهرباء أسلاك الكهرباء.
No current runs through the wires.
تسخير انقطاع الاستدامة
Harnessing Disruption for Sustainability
صل وا بلا انقطاع.
Pray without ceasing.
نحن من شركة الغاز الكهرباء الكهرباء
We're from the gas company.
الذين آمنوا بضرورة التغيير والذين رفضوا هذا التغيير قد لامس التحرير حياتهم، لتتغير ايقاع الزمن والحياة وأوقات إغلاق المحال وطرق استخدام المحروقات، انقطاع الكهرباء والماء والاتصالات.
Those who believed in the importance of change as well as those who resisted it, have felt the impact of the liberation, which has changed the flow of time and life the opening and closing hours of shops, the use of fuel, the constant cuts in the supply of electricity, water and communications services.
وكان على والده أن يذهب ثﻻث مرات في اليوم من أحد طرفي غزة الى طرفها اﻵخر ﻹعداد الطعام بسبب انقطاع الكهرباء عن المنطقة التي يقيم فيها.
Three times a day, his father had to go from one side of Gaza to the other side to prepare the food because there was no electricity where he was.
الكهرباء
Electricity
فقط a برمجية انقطاع.
Just caught a software interrupt.
هل هو انقطاع كهربائي
Did the power go off?
يتنبأ منحدر كلابيرون بوجود انقطاع أعمق في المناطق الباردة وضحالة انقطاع في المناطق الساخنة.
The Clapeyron slope predicts a deeper discontinuity in cold regions and a shallower discontinuity in hot regions.
والنتيجة هي انقطاع سلسلة الإمداد.
The result is a broken supply chain.
وبعد انقطاع قصير استؤنف البناء.
After a short hiatus, construction resumed.
ولذلك كان لنا انقطاع قصير.
That is why we had a short break.
حتي ببساطة انقطاع التيار الكهربي.
Even simple power outages.
الضربة الثالثة ، هي انقطاع الطمث
Strike three is menopause.
هو خوف لا انقطاع له.
endless, uninterrupted fear.
انقطعت الكهرباء.
The power went out.
سل م الكهرباء
Escalator
هندسة الكهرباء.
What is your field of study?
الكهرباء الجفاف
Electricity drought
مولدات الكهرباء
Generators
مولدات الكهرباء
Generators 1 458.0
مولدات الكهرباء
Generators 240 100
مولدات الكهرباء
Generators
مولدات الكهرباء
Generators 0.0 0.0
مدينة الكهرباء
ElectriCity.
ويملكون الكهرباء
And they also have electricity.
اقطع الكهرباء.
Cut the supply.
الكهرباء مقطوعة
The power's off.
أقطع الكهرباء.
Cut the electricity.
شركة الكهرباء
Electric, electric. Electric company.
٩ وقد أدى هبوب اﻹعصارين الى انقطاع المياه الجارية في المدن الثﻻث الكبرى بالساحل الشرقي وألحق خسائر فادحة بشبكات الكهرباء في المنطقة نفسها وفي العديد من بلدات الهضبة العليا.
9. The cyclones disrupted the supply of running water in the three major cities on the east coast and seriously damaged the electric grid in the same region and in several localities on the high plateaux.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انقطاع محطة توليد الكهرباء - انقطاع الكهرباء في حالات الطوارئ