ترجمة "انقطاع التيار الكهربائي إلى الدولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انقطاع - ترجمة : الكهربائي - ترجمة : انقطاع - ترجمة : إلى - ترجمة : التيار - ترجمة : إلى - ترجمة : الكهربائي - ترجمة : انقطاع - ترجمة : انقطاع - ترجمة : انقطاع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما أن حالات انقطاع التيار الكهربائي وتعط ل الاتصال الحاسوبي تطرح مشاكل. | Power outages and computer crashes also pose problems. |
ويشكل انقطاع التيار الكهربائي وإضرابات الخدمات العامة مظهرا معتادا من مظاهر الحياة اليومية. | Power cuts and public service strikes are a regular feature of daily life. |
وأحيانا نشعر بالملل بسبب انقطاع التيار الكهربائي في النهار، وفي الليل لا يتوفر التيار سوى لمدة أربع ساعات، | Life in Gaza is very difficult. Actually we can't describe everything. |
apos ٤ apos وفي سنوات الجفاف، يضطرب اﻻنتاج الصناعي بسبب تكرار انقطاع التيار الكهربائي | (iv) During drought years, industrial production is disrupted by frequent cuts in electricity |
و مجموعة ثالثة تلقت رسالة عن أن يصبحوا مواطنين جيدين، يكافحوا انقطاع التيار الكهربائي. | And still a third group got a message about being good citizens, preventing blackouts. |
أن التيار الكهربائي، يمكنك نوع من مشاهدته الضغط الكهربائي. | That voltage, you can kind of view it as the electric pressure. |
كما أنه يعزز التيار الكهربائي. | It also enhances the electric current. |
والتيار المحفوظ هو التيار الكهربائي. | The conserved current is the electric current. |
حتي ببساطة انقطاع التيار الكهربي. | Even simple power outages. |
فانقطاع التيار الكهربائي ليس بالشيء الممتع. | Blackouts are not fun. |
ويسخ ن الوعاء بالمعدل المطلوب بتوصيل التيار الكهربائي إلى ملف التسخين. | The vessel is heated at the desired rate by applying power to the heating coil. |
باستخدام عاكس التيار، قمنا بخلق المحرك الكهربائي | So now using the commutator, we have essentially created an electric motor. |
والأن عندما أضفي التيار الكهربائي على الملف | Now, when electric current was applied to the coil, |
وهذه أدى إلى ما يعرف بالمقياس الكلفاني لتفحص وقياس التيار الكهربائي | This led to the 'galvanometer,' which was designed to detect and measure electrical current. |
٤١٢ وفي ٤ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ اشتكى سكان غزة من انقطاع التيار الكهربائي ليﻻ في القطاع طيلة اﻟ ٨٠ يوما السابقة. | 214. On 4 November 1993, the residents of Gaza complained that electric power had been cut off during the night in the Strip for the past 80 days. |
هناك الكثير من حديد تحت الأرض وهذا يؤدي إلى إبطاء التيار الكهربائي. | There's a lot of iron under the land and it slows up the electric current. |
ولم يحدث لي أن واجهت أي انقطاع للتيار الكهربائي. | I had never had to deal with a blackout. |
اسمحوا لي أن أتناول بإيجاز مسألة انقطاعات التيار الكهربائي. | Let me briefly address the question of power outages. |
لذلك يمنع الجهد الحاجز تدفق التيار الكهربائي خلال الترانزستور. | So the depletion layer actually acts as a barrier, preventing the flow of electric current through the transistor. |
بالطبع، فرانكلين متحمس جدا ، لأنه يقوم بتجربة مع التيار الكهربائي | Obviously, Ben Franklin is very excited, because he gets to do an experiment with electricity. |
وينبئ انقطاع التيار الكهربائي بشكل أكثر تكرارا وأطول أمدا بأن الأسوأ آت في ظل اقتصاد يناضل بالفعل ضد البطالة الجماعية، والإقصاء على نطاق واسع، وجيوب الفقر العميقة. | More frequent and longer lasting power outages foretell worse to come in an economy already struggling with mass unemployment, widespread exclusion, and deep pockets of poverty. |
ويمكن رصد التيار الكهربائي المستخدم عن بعد، وكذلك يمكن التوصل إلى تقييم لتكرار العمليات ومدتها | Monitoring of the electricity used can be achieved remotely and assessments of frequency and duration of operations can be produced |
في البداية، كانت الطرق الأخرى المستخدمة في تجميع التيار الكهربائي قليلة. | In the early days there were a few other methods of current collection. |
نعم .. ان التيار الكهربائي يمر عبر الصلصال .. وليس من خلال الصمام | Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED. |
شاركت مرتان في عمليات جراحية عندما انقطع التيار الكهربائي في المستشفى | Twice she was involved in surgeries where they lost power at the hospital. |
هذا التيار الكهربائي ، تحمله الالكترونات ، تماما كما في بيتك ، وهلم جرا. | And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on. |
٥٤ وتعتزم شركة الكهرباء التي تمتلكها الدولة إيصال التيار الكهربائي إلى ما ﻻ يقل عن عشرين قرية إضافية في تيمور الشرقية خﻻل الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥. | 54. The State owned electricity company intends to install electricity in at least 20 more villages in East Timor during 1994 95. |
عمد براون إلى استخدام التيار الكهربائي المتردد (AC) الذي أصبح منافسا قويا للتيار الكهربائي المباشر (DC) رغم أنه كان في مرحلة التطوير التجاري. | Brown intended to use alternating current (AC), then emerging as a potent rival to direct current (DC), which was further along in commercial development. |
فمع النقص الهائل في الطاقة الكهربائية، يصبح انقطاع التيار أمرا مألوفا. | With too little electricity, blackouts are common. |
الذي يولد أيضا حلقة التيار الكهربائي في جميع أنحاء الأرض، غير مؤكد. | The complete process, which also generates an electric ring current around the Earth, is uncertain. |
جي أتش لأنه إذا انقطع التيار الكهربائي ، ستفقد التوازن ويحدث ضجة عالية. | JH Because if the power went out, there would just be a big noise. |
وكانت الادعاءات أشد خطورة هذه المرة، ومنها أنه تعرض للتعذيب باستخدام التيار الكهربائي. | The allegations were much more serious this time and included claims that he had been subjected to torture involving the use of electricity. |
كما أن البلد محروم أيضا من التيار الكهربائي، مما يلحق الشلل بسيرها المعتاد. | Rwanda also had no electricity, which paralysed normal operations. |
أعتقد أنه كان هنالك إنقطاع في التيار الكهربائي مرة أخرى لموقع قراصنة الخليج | I think there's been a power cut at the Pirate Bay again. |
الاتجاه المطلوب من التيار يتوقف على الاتجاه الذي كان يعتقد التيار الكهربائي ل تتدفق في الأعصاب في جسم الإنسان أو الحيوان. | The required direction of current depended on the direction in which electric current was thought to flow in nerves in the human or animal body. |
88 قدرة التيار الكهربائي في تايلند هي 220 فولطا (50 هرتزا) في عموم القطر. | The electric current in Thailand is 220 volts AC (50 Hertz) throughout the country. |
الأسبوع الماضي شهد مستشفى المطرية مأساة عندما حصل انقطاع للتيار الكهربائي في 22 أيار 2008, نعم, انقطع التيار لمدة ساعتين مسببا الوفاة المأساوية لـ 4 أطفال في غرفة العناية المشددة لحديثي الولادة. | Last week Al Matrya educational hospital had seen a tragedy on the 22nd of May 2008 when a power outage took place , yes Power 8 outage took place for two hours leading to the dramatic death of 4 babies in the neonatal intensive care. |
وإني آسـف لأن ذلك قد أث ر على أشخاص انقطع عنهم التيار الكهربائي نتيجة لعدم دفع الفواتير المستحقة عليهم، وليس بسبب أية سياسة أخرى وإني آسف لأنه من غير الممكن أن يعود التيار الكهربائي إلى بعض الأشخاص غير المستعدين لدفع فواتيرهم. | I do regret that it has affected those people whose power supplies broke down as a result of deficiencies, not of any policy and I do regret that, for some people who are not prepared to pay their bills, it is has not been possible to reconnect. |
وبدعم من قوات التحالف، وبروح من عدم المسؤولية، قامت بتفكيك العديد من المعامل والمرافق الخدمية الحيوية وأبراج كهرباء الضغط العالي وتقطيع أسﻻك الكهرباء وبيعها إلى دول مجاورة خدمة ﻷغراض شخصية، اﻷمر الذي أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي عن العديد من المناطق. | Moreover, the elements that control the region with the support of the Coalition forces have, in a spirit of irresponsibility, dismantled a large number of vital service installations and utilities and high tension electricity pylons and have severed electricity cables and sold them in neighbouring countries for their own narrow purposes. |
تخيل أنك جالس لتبدأ العمل، وفجأة ودون إنذار ينقطع التيار الكهربائي, وينقطع معه اتصالك بالإنترنت، | Imagine sitting down to start working, and all of a sudden the power goes out, your Internet connection goes down with it, so you have to figure out, okay, now, where's the modem, how do I switch back? |
في احدى تجاربه وصف بالإضافة إلى الصراخ الرهيب الذي سببه ألم التيار الكهربائي شعر المريض أنه ينظر إلى لهب ينتشر أمام عينية | In one instance he's recalling, in addition to provoking terrible cries, due to the pain of the electrical current, the patient perceived a flame rapidly descending before his eyes. |
فهو يتحكم في التيار الكهربائي، قد يكون مفتوح (صفر سلبي) و قد يكون مغلق (واحد إيجابي). | It can be off, so you could call that the zero state or it could be on, the one state. |
كميكانيكي خلال انقطاع التيار الكهربائي عام 2002 في البرازيل، اكتشف طريقة لإضاءة ورشة عملة وتكون قادرة على الاستمرار في العمل يشرح كل شيء عن الإضاءة و تأثيرها على مجتمعه في هذا الفيديو من عام 2008 | As a mechanic during the 2002 blackouts in Brazil, he figured out a way to light his workshop and be able to continue working he explains all about the light and the impact it is having in his community in this 2008 video |
و بالتالي تتحسن القدرة على توصيل التيار الكهربائي. في تنشيط النوع (P) ، يتم إضافة عنصر ثلاثي التكافؤ إلى البلورة مثل البورون. | In p type doping, an element with only three valence electrons is added to the lattice. |
ففي مدينة م ـلتان، مسقط رأس جيلاني ، هاجم المتظاهرون المباني الحكومية والمصارف احتجاجا على انقطاع التيار الكهربي. | Already, in Gilani s hometown of Multan, rioters attacked government offices and banks to protest electricity disruptions. |
عمليات البحث ذات الصلة : انقطاع التيار الكهربائي التيار الكهربائي - انقطاع التيار الكهربائي - انقطاع التيار الكهربائي - انقطاع التيار الكهربائي - انقطاع التيار الكهربائي - انقطاع التيار الكهربائي - انقطاع التيار الكهربائي - انقطاع التيار الكهربائي - انقطاع التيار الكهربائي - انقطاع التيار الكهربائي - انقطاع التيار الكهربائي - الكهربائي انقطاع التيار الكهربائي - انقطاع التيار الكهربائي إلى الشبكة - انقطاع التيار الكهربائي إلى تأخير