ترجمة "انفلونزا الطيور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انفلونزا الطيور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فيروس انفلونزا الطيور اتش7ان9 أو H7N9 هو أحد أنواع الأنفلونزا أ (فيروس انفلونزا الطيور). | H7N9 is a bird flu strain of the species Influenza virus A (avian influenza virus or bird flu virus). |
| و قبل انفلونزا الطيور التي اجتاحت قارة أوروبا | It was before the avian flu had reached Europe. |
| الطيور تكيف سلالة من (H5N1)، وتدعى HPAIA (H5N1) وتعنى فيروس انفلونزا الطيور الممرض جدا من نوع A من النوع الفرعي(H5N1) ، هو العامل المسبب لانفلونزا (H5N1)، المعروف باسم انفلونزا الطيور . | A bird adapted strain of H5N1, called HPAI A(H5N1) for highly pathogenic avian influenza virus of type A of subtype H5N1, is the highly pathogenic causative agent of H5N1 flu, commonly known as avian influenza ( bird flu ). |
| في طريقها إلى الاندثار صور الأرض من قبل الفيضان أو انفلونزا الطيور 64 في المئة. | Images of the earth being wiped out by flood or bird flu 64 percent. |
| هذه الحزمة المميتة من الأمراض تشمل انفلونزا الطيور، الكوليرا، الايبولا، مرض اللايم، السل ، والحم ى الصفرا. | The deadly dozen diseases include avian flu, cholera, Ebola, Lyme disease, tuberculosis, and yellow fever. |
| سلالة واحدة من انفلونزا الطيور (H5N1)، ينتشر في العالم بعد ظهوره للمرة الأولى في آسيا. | One strain of HPAI A(H5N1) is spreading globally after first appearing in Asia. |
| معظم الإشارات إلى انفلونزا الطيور و H5N1 في وسائل الإعلام الشعبية تشير إلى هذه السلالة. | Many references to bird flu and H5N1 in the popular media refer to this strain. |
| قمنا بتجربته ضد فيروس انفلونزا أ H1N1, H3N2 بالإضافة إلى فيروس انفلونزا ب | We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. |
| فقد قد م المطورون البرمجيون عبر العالم مجموعة رائعة من الوسائل لتوفير المعلومات المفيدة زيادة على هذه الخرائط، من مسارات الحافلات وإحصائيات الجرائم إلى معلومات عن تطور وباء انفلونزا الطيور | Developers around the world have come up with an amazing variety of ways to layer useful data on top of the maps, from bus routes and crime statistics to the global progress of avian flu. |
| الأنفلونزا من سلالة فيروس H5N1، المعروف أيضا باسم انفلونزا الطيور ، (H5N1) فيروس H5N1 أو ببساطة، هو نوع فرعي من فيروس الإنفلونزا، التي يمكن أن تسبب المرض لدى البشر ولدى كثير من الأنواع الحيوانية الأخرى. | Influenza A virus subtype H5N1, also known as A(H5N1) or simply H5N1, is a subtype of the influenza A virus which can cause illness in humans and many other animal species. |
| وبالتالي، فإنها تعد بمثابة نقطة مركزية فيما يتعلق بالاهتمامات العالمية بخصوص انفلونزا الطيور (H5N1)، حيث إن أي طفرة كبيرة هنا يمكن أن تنشر الفيروس في أوروبا وآسيا، مما يؤدي إلى زيادة فرص انتشار الوباء. | As such, it is a focal point in global concerns of avian influenza (H5N1), as a major outbreak here could spread the virus across Europe and Asia, further increasing the chances of a pandemic. |
| ان الطلب المتزايد على المنتجات الحيوانية يسلط الضوء على المخاطر الميكروبيولوجيه علما انه في بعض الاحيان فإن اجراءات الرعاية الحيوانية تؤدي احيانا الى خلق مخاطر جديدة. على سبيل المثال الحظائر المفتوحة للدواجن يمكن ان تزيد انتشار الامراض المعدية مثل انفلونزا الطيور. | 此外 尽管食品卫生 食品溯源和标签在改善 但任何食品安全方面的疏忽都可能在复杂而互相关联的全球粮食链中引起深远的后果 动物产品需求上升凸显微生物风险 而动物福利措施有时会造成新风险 比如 开放家禽饲养增加了禽流感等传染病的传播 |
| الطيور تغرد. | Birds sing. |
| تحلق الطيور. | Birds fly. |
| تضع الطيور البيض. | Birds lay eggs. |
| يمارس معظم مراقبو الطيور هذا النشاط لأسباب اجتماعية أو ترفيهية، على عكس علماء الطيور الذين ينخرطون في دراسة الطيور باستخدام أساليب عملية رسمية. | Most birdwatchers pursue this activity for recreational or social reasons, unlike ornithologists, who engage in the study of birds using formal scientific methods. |
| وهناك درجة عالية من التنوع ومجموعة من الطيور تعيش في شبه الجزيرة فيوجد على الأقل 181 نوعا من الطيور 66 منها امن الطيور المهاجرة. | A high diversity and range of birds live in the peninsula as well at least 181 bird species, 66 of which migratory, live in the area, including the Antarctic pigeon. |
| أما الطيور، وخاصة الطيور البحرية، هي جزء مهم جدا من الحياة الحيوانية في آيسلندا. | Birds, especially seabirds, are an important part of Iceland's animal life. |
| تقطع الطيور مسافات طويلة. | Birds fly long distances. |
| الطيور على أشكالها تقع. | Birds of a feather flock together. |
| كتبت كتابا عن الطيور. | She wrote a book about birds. |
| وانا كعالم حيوانات اخبرهم ان الطيور تجيد الطيران ! وان احاطة مستعمرة الطيور تلك لا يفيد شيئا | Well, as an ornithologist, I can tell you that birds fly, and that and that booming a bird colony doesn't do it it doesn't do it. |
| الروبوت الذي يطير مثل الطيور | A robot that flies like a bird |
| لدينا إمكانية لنطير مثل الطيور. | we have the possibility to fly like a bird. |
| الفتاة حررت الطيور من القفص. | The girl released the birds from the cage. |
| تغني الطيور في الصباح الباكر. | Birds sing early in the morning. |
| تغرد الطيور في الصباح الباكر. | Birds sing early in the morning. |
| حلقت الطيور في كل اتجاه. | The birds flew away in all directions. |
| هي تحب الطيور و الأزهار. | She is keen on birds and flowers. |
| قلبي متوج ع على موت الطيور | My heart ached for the dying birds. |
| نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور | Special event on the theme of Avian flu |
| نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور | Special event on Avian flu |
| ولذلك فمن الشائع أن الطيور الوحيدة تؤكل مع تقليد واضح كونها موافق للشريعة اليهودية، مثل الطيور الداجنة. | It is therefore common to eat only birds with a clear tradition of being kosher, such as domestic fowl. |
| ويشير العراق إلى أن خفض أعداد الطيور الساحلية لا يشير بالضرورة إلى أن الطيور قد هلكت، وإنما قد يكون ذلك عائدا إلى هجرة الطيور إلى مناطق يتوفر فيها الغذاء. | Iraq notes that a reduction in shorebird numbers does not necessarily indicate that birds have died, but could be due to the migration of birds to other feeding grounds. |
| ليس بإمكان جميع الطيور أن تطير. | Not all birds can fly. |
| حتى الطيور باقية ه نا في الظ ل. | Even the birds are staying in the shade here! |
| من يتحمل ثمن مكافحة أنفلونزا الطيور | Who Pays for Bird Flu? |
| وإثيوبيا هي مركز عالمي للتنوع الطيور. | Ethiopia is a global center of avian diversity. |
| وهو أكبر الطيور البحرية في أوروبا. | It is brownish in immature birds. |
| وهو يتابع الامر بصورة دقيقة عن طريق دراسة الاجنة في الطيور ومراقبة تطورهم وهو مهتم بكيفية فقدان الطيور للذيل | And he's looking at them by looking at the embryo genesis of birds and actually looking at how they develop, and he's interested in how birds actually lost their tail. |
| هذا هو مرفق الطيور الحجر الصحي حيث كافة أنواع الطيور مستوردة إلى أمريكا تحتاج للخضوع للحجر الصحي لمدة ٣٠ يوما ، حيث يتم اختبار عليها للأمراض بما في ذلك الأمراض نيوكاسل الغريبة وانفلونزا الطيور. | This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza. |
| هذه الطيور هي الحالات المحتملة من Xanthochromism. | These birds are likely cases of xanthochromism. |
| واذا نظرنا الى الطيور سنجد ان هناك الكثير من الطيور في الخليج التي تتجمع في اوقات معينة من العام ولكنها ترحل لاحقا | If you look around at the birds, there are a lot of birds in the Gulf that concentrate in the Gulf at certain times of the year, but then leave. |
| تحتوي المحمية على أكثر من 300 نوع من الطيور، وتعد واحدة من أهم مواقع الحفاظ على الطيور في البر الرئيسي لقارة إفريقيا. | The reserve has over 300 species of bird, and is one of the most important sites for bird conservation in mainland Africa. |
| يلعب هذا الريش دورا رئيسيا في تحليق الطيور. | ... S5, S6, T7, T8, ... |
عمليات البحث ذات الصلة : فيروس انفلونزا الطيور - انفلونزا - انفلونزا الأسبانية - تفشي انفلونزا - لديه انفلونزا - انفلونزا سيئة - اشتعلت انفلونزا - انفلونزا سيئة - انفلونزا شديدة - عدوى انفلونزا - انفلونزا الآسيوي - انفلونزا الأمعاء - انفلونزا المعدة - انفلونزا رجل
