Translation of "avian flu" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Special event on Avian flu | نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور |
| Special event on the theme of Avian flu | نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور |
| It was before the avian flu had reached Europe. | و قبل انفلونزا الطيور التي اجتاحت قارة أوروبا |
| Some scientists today predict a repeat of an avian flu pandemic. | واليوم يتوقع بعض العلماء تكرار وباء أنفلونزا الطيور وبنفس الحجم المأساوي. |
| H7N9 is a bird flu strain of the species Influenza virus A (avian influenza virus or bird flu virus). | فيروس انفلونزا الطيور اتش7ان9 أو H7N9 هو أحد أنواع الأنفلونزا أ (فيروس انفلونزا الطيور). |
| (In 1918, avian flu killed more people than died in World War I). | (في العام 1918 قتلت أنفلونزا الطيور عددا من الناس يتجاوز عدد القتلى في الحرب العالمية الأولى). |
| The deadly dozen diseases include avian flu, cholera, Ebola, Lyme disease, tuberculosis, and yellow fever. | هذه الحزمة المميتة من الأمراض تشمل انفلونزا الطيور، الكوليرا، الايبولا، مرض اللايم، السل ، والحم ى الصفرا. |
| A bird adapted strain of H5N1, called HPAI A(H5N1) for highly pathogenic avian influenza virus of type A of subtype H5N1, is the highly pathogenic causative agent of H5N1 flu, commonly known as avian influenza ( bird flu ). | الطيور تكيف سلالة من (H5N1)، وتدعى HPAIA (H5N1) وتعنى فيروس انفلونزا الطيور الممرض جدا من نوع A من النوع الفرعي(H5N1) ، هو العامل المسبب لانفلونزا (H5N1)، المعروف باسم انفلونزا الطيور . |
| As University of Ottawa virologist Earl Brown put it after a Canadian outbreak of avian influenza, high intensity chicken rearing is a perfect environment for generating virulent avian flu viruses. | وطبقا لتعبير عالم الفيروسات إيرل براون من جامعة أوتاوا بعد الانتشار الوبائي لأنفلونزا الطيور في كندا إن منشآت تربية الدجاج المكتظة بالطيور ت ـع ـد بيئة مثالية لتوليد فيروس أنفلونزا الطيور الفتاك . |
| If all this turmoil weren t enough, the discovery of avian flu in the northern provinces further undermines political stability. | وكأن كل تلك الاضطرابات لم تكن كافية، فجاء اكتشاف أنفلونزا الطيور في الأقاليم الشمالية ليزيد من احتمالات تقويض الاستقرار السياسي. |
| The spectre of avian flu threatens parts of Asia and Europe and the disease could become a global pandemic. | كما أن شبح أنفلونزا الطيور يهدد أجزاء من آسيا وأوروبا، وقد يجتاح هذا المرض العالم بشكل وبائي. |
| The vast majority of avian flu outbreaks in the past four years, in both humans and poultry, have occurred in Indonesia. | إن الغالبية العظمى من حالات تفشي أنفلونزا الطيور أثناء الأعوام الأربعة الماضية، بين البشر أو الدجاج، حدثت في اندونيسيا. |
| In addition, the Government had a six step prevention programme to both help prevent and contain any possible outbreak of avian flu. | بالإضافة إلى ذلك، فلدى الحكومة برنامج وقائي من ست خطوات من أجل المساعدة على الوقاية من أي احتمال لتفشي إنفلونزا الطيور واحتوائها. |
| Belarus is prepared to join in the partnership initiated by the United States aimed at pooling international efforts for a rapid response in the event of an avian flu pandemic. | وبيلاروس مستعدة للانضمام إلى الشراكة التي بادرت بالدعوة إليها الولايات المتحدة بهدف تجميع الجهود الدولية لاتخاذ إجراء سريع إذا انتشر وباء أنفلونزا الطيور. |
| Of paramount importance are improving health services as well as developing regional initiatives to address the prevailing and rapid growth of HIV AIDS, malaria, tuberculosis, avian flu, SARS and other communicable diseases. | ومن الأمور البالغة الأهمية تحسين الخدمات الصحية فضلا عن وضع مبادرات إقليمية للتصدي للتفشي السريع لفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، والملاريا، والسل، وانفلونزا الطيور، والمتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة وغيرها من الأمراض المعدية. |
| Biochemist Joe DeRisi talks about amazing new ways to diagnose viruses using DNA. His work may help us understand malaria, SARS, avian flu and the 60 percent of everyday viral infections that go undiagnosed. | عالم الكيمياء الحيوية جو ديريسي يتحدث عن طريقة جديدة مدهشة لتشخيص الفيروسات ومعالجة الأمراض التي تسببها وذلك باستخدام الحمض النووي. أعماله قد تساعد في فهم الملاريا والسارس وانفلونزا الطيور و 60 من العدوى الفيروسية اليومية التي تمر بدون تشخيص. |
| A special event on Avian flu , organized by the Economic and Social Council, will be held on Thursday, 3 November 2005, from 11 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | سيعقد يوم الخميس، 3 تشرين الثاني نوفمبر 2005، من الساعة 00 11 إلى الساعة 00 13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| And so if we can do that, then we can free up resources for buying drugs that you really do need for treating AIDS and HIV and malaria and for preventing avian flu. Thank you. | لذا إذا تمكنا من فعل ذلك، سنتمكن من تفريغ الموارد لشراء الأدوية التي نحتاجها فعلا لعلاج الإيدز والملا ريا ولتجنب أنفلونزا الطيور. شكرا |
| Developers around the world have come up with an amazing variety of ways to layer useful data on top of the maps, from bus routes and crime statistics to the global progress of avian flu. | فقد قد م المطورون البرمجيون عبر العالم مجموعة رائعة من الوسائل لتوفير المعلومات المفيدة زيادة على هذه الخرائط، من مسارات الحافلات وإحصائيات الجرائم إلى معلومات عن تطور وباء انفلونزا الطيور |
| Stop wringing your hands over AIDS, cancer and the avian flu. Cardiovascular disease kills more people than everything else combined and it s mostly preventable. Dr. Dean Ornish explains how changing our eating habits will save lives. | توقف عن فرك يدك على الإيدز، السرطان وإنفلونزا الطيور. أمراض القلب والأوعية الدموية تقتل أكير من كل شيء آخر مجتمعين وهي في الغالب يمكن تجنبها. د دين أورنيش يشرح كيف يمكن لتغيير المظام الغذائي إنقاذ الأرواح. |
| You know, my partners at Kleiner and I were compulsive networkers, and so when we see a big problem or an opportunity like avian flu or personalized medicine, we just get together the smartest people we know. | كم تعلمون ، أنا وشركائي في 'كلينر' كنا شبكيون، لذلك عندما نرى مشكلة كبيرة أو فرصة كبيرة كإنفلونزا الطيور أو الطب الشخصي personalized medicine، نقوم وقتها بتجميع أذكى الأشخاص الذين نعرفهم. |
| A special event on the theme of Avian flu , organized by the Economic and Social Council, will be held on Thursday, 3 November 2005, from 11 a.m. to 1 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | ينظم المجلس الاقتصادي والاجتماعي نشاطا خاصا بشأن إنفلونزا الطيور يوم الخميس، 3 تشرين الثاني نوفمبر 2005، من الساعة 00 11 إلى الساعة 00 13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The spread of infectious diseases, such as malaria, avian flu and HIV AIDS, although prevalence is low, continues to pose a serious threat to the nation because of its land links to countries in the Greater Mekong subregion. | كما أن الأمراض المعدية، مثل الملاريا وأنفلونزا الطيور ومرض فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، وإن كان انتشارها منخفضا، لا تزال تشكل تهديدا خطيرا للأمة بسبب ارتباطها برا ببلدان منطقة نهر الميكونغ الكبرى دون الإقليمية. |
| In 2007, as the world worried about a possible avian flu epidemic, Laurie Garrett, author of The Coming Plague, gave this powerful talk to a small TED University audience. Her insights from past pandemics are suddenly more relevant than ever. | في عام 2007، و بينما كان العالم كله قلقا من إحتمال ت حو ل إنفلوانزا الطيور إلى وباء، أعطت لوري جاريت، مؤلفة كتاب الطاعون القادم ، محاضرة قوية في حضور جمع صغير في أحد مؤتمرات TED الجامعة . |
| Taiwan should also be allowed to participate in the International Atomic Energy Agency in the area of nuclear safety, just as it became an observer at the World Health Organization during the SARS and avian flu pandemics of the 1990 s. | ومن الأهمية بمكان أيضا أن ي سم ح لتايوان بالمشاركة في الوكالة الدولية للطاقة الذرية فيما يتصل بالأمان النووي، تماما كما أصبحت مراقبة في منظمة الصحة العالمية أثناء انتشار وباء سارس ثم أنفلونزا الطيور في تسعينيات القرن العشرين. |
| As variable as flu is, HIV makes flu look like the Rock of Gibraltar. | على الرغم من تنوع الإنفلونزا, فإن الHIV يجعله يبدو كجبل طارق بين سلاسل الجبال. |
| We tried it against flu A viruses H1N1, H3N2 as well as flu B viruses. | قمنا بتجربته ضد فيروس انفلونزا أ H1N1, H3N2 بالإضافة إلى فيروس انفلونزا ب |
| Swine Flu for Grownups | أنفلونزا الخنازير للبالغين |
| For example, a flu strain is a certain biological form of the influenza or flu virus. | على سبيل المثال، سلالة الإنفلونزا هي شكل بيولوجي معين من فيروس الانفلونزا أو فيروس النزلة الوافدة . |
| Ethiopia is a global center of avian diversity. | وإثيوبيا هي مركز عالمي للتنوع الطيور. |
| And that most people who die of regular flu which in regular flu years is about 360,000 people worldwide, most of them senior citizens and they die not of the flu but because the flu gives an assault to their immune system. | و أن معظم من يموتون بسبب الإنفلوانزا العادية ، وهم في المعتاد حوالي 360 ألف شخص على مستوى العالم، معظمهم من كبار السن. وهم لم يموتوا من الإنفلوانزا بل من إضعاف الإنفوانزا لجهاز مناعتهم. |
| Who Pays for Bird Flu? | من يتحمل ثمن مكافحة أنفلونزا الطيور |
| I was vaccinated against the flu. | ط ع مت من الإنفلونزا. |
| The H1N1 form of swine flu is one of the descendants of the strain that caused the 1918 flu pandemic. | أكثر الفيروسات المسبب لإنفلونزا الخنازير انتشارا هو الفيروس H1N1، وهو أحد الفيروسات التي انحدرت من وباء إنفلونزا 1918. |
| The nurse gave Tom a flu shot. | أعطت الممرضة توم لقاح الانفلونزا. |
| International Partnership on Avian and Pandemic Influenza Statement of core principles | 1 التعاون الدولي لحماية أرواح، وصحة، شعوبنا |
| Laurie Garrett on lessons from the 1918 flu | لوري جاريت في الدروس المستفادة من إنفلوانزا عام 1918 |
| Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy | سيث بيركلي و إسترتيجية اللقاح بين الأيدز و الإنفوانزا. |
| So today, we get our flu vaccines from ... | إذن اليوم, نحصل على لقاح الإنفلوانزا من.... |
| We must face up to the risk of an avian influenza pandemic. | يجب أن نتصدى لخطر انتشار وباء إنفلونزا الطيور. |
| This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza. | هذا هو مرفق الطيور الحجر الصحي حيث كافة أنواع الطيور مستوردة إلى أمريكا تحتاج للخضوع للحجر الصحي لمدة ٣٠ يوما ، حيث يتم اختبار عليها للأمراض بما في ذلك الأمراض نيوكاسل الغريبة وانفلونزا الطيور. |
| 1918 Spanish flu pandemic When the 1918 Spanish flu pandemic reached Toronto, Earhart was engaged in arduous nursing duties including night shifts at the Spadina Military Hospital. | وباء الإنفلونزا الإسبانية سنة 1918 عندما ظهر وباء إنفلونزا 1918 في تورونتو، كانت اميليا تفوم بمهام شاقة في التمريض والنوبات الليلية في مستشفى بادينا العسكري. |
| And we've looked at everything more AIDS cases, flu, etc. | وقد قمنا بالنظر على كل شيء حيث ازدادت حالات الإيدز, الزكام , إلخ |
| Sami is also in the hospital with flu like symptoms. | سامي أيضا في المستشفى بسبب أعراض تشبه الانفلونزا. |
| The flu also revealed some of Mexico s other fundamental flaws. | كما كشفت الأنفلونزا عن بعض العيوب الأساسية الأخرى التي تعاني منها المكسيك. |
Related searches : Avian Species - Avian Influenza - Flu - Avian Influenza Virus - Bird Flu - Flu Vaccine - Flu Vaccination - Flu Jab - Flu Season - Spanish Flu - Flu Outbreaks - Nasty Flu - Flu Pandemic