ترجمة "في كرواتيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مقاطعات كرواتيا (بالكرواتية županije)، هي التقسيمات الإدارية الأولي ة في جمهورية كرواتيا. | The counties of Croatia () are the primary administrative subdivisions of the Republic of Croatia. |
| بوشناق كرواتيا، هي واحدة من الأقليات العرقية في جمهورية كرواتيا، وهم من البوشناق. | Bosniaks of Croatia are one of the ethnic minorities of the Republic of Croatia. |
| كرواتيا | Original English 16 June 2005 |
| كرواتيا | Peru |
| كرواتيا | European Community Croatia |
| كرواتيا | Susila Dharma International Association, Inc. |
| 26 الحالة في كرواتيا. | The situation in Croatia. |
| هل تنتهي أوروبا في كرواتيا | Will Europe End in Croatia? |
| أنا من كرواتيا. | I'm from Croatia. |
| الملاحظات الختامية كرواتيا | Concluding observations Croatia |
| كرواتيا (باللغة الكرواتية Hrvatska) ) رسميا جمهورية كرواتيا (باللغة الكرواتية Republika Hrvatska) ، هي جمهورية برلمانية تقع في جنوب شرق أوروبا. | Croatia ( , ), officially the Republic of Croatia ( ) is a sovereign state at the crossroads of Central Europe, Southeast Europe, and the Mediterranean. |
| ليليانا فودوبيا تشانجش (كرواتيا) | Ljiljana Vodopija Cengic (Croatia) |
| أي دت كرواتيا هذا البيان. | FCCC SBI 2004 L.15 Administrative and financial matters. |
| أي دت كرواتيا هذا البيان. | FCCC SBI 2004 L.16 Review of progress of work on Article 6 of the Convention. |
| أي دت كرواتيا هذا البيان. | Adopted as FCCC SBI 2004 L.18 as amended. |
| أي دت كرواتيا هذا البيان. | Croatia aligned itself with this statement. |
| وتكلم أيضا ممث ل كرواتيا. | The representative of Croatia also made a statement. |
| المقررة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا) | Rapporteur Vesna Vukovíc (Croatia) |
| تقع كرواتيا في الجزء الجنوبي الشرقي من أوروبا. | Croatia is in the southeastern part of Europe. |
| هناك 314 صحيفة و2,678 مجلة تنشر في كرواتيا. | There are 314 newspapers and 2,678 magazines published in Croatia. |
| هناك أكثر من 400,000 رياضي نشط في كرواتيا. | Sports There are more than 400,000 active sportspeople in Croatia. |
| ظهر الإسلام في كرواتيا على يد الإمبراطورية العثمانية. | Islam in Croatia was introduced by the Ottoman Empire. |
| رادنوفاس هي قرية في مقاطعة بوزيغا سلافونيا، كرواتيا. | Radnovac is a village in Požega Slavonia County, Croatia. |
| ومعظم مؤسسات التعليم في كرواتيا م لك القطاع العام. | Education in Croatia is mainly provided by the public sector. |
| كرواتيا 22 أيار مايو 1992 | Croatia 22 May 1992 |
| أي دت كرواتيا ورومانيا هذا البيان. | Croatia and Romania aligned themselves with this statement. |
| وفي حالة أخرى كاد الخلاف الأخير بين كرواتيا وسلوفينيا حول الحدود البحرية بينهما يفسد خطط انضمام كرواتيا. | Closer to home, the recent spat between Croatia and Slovenia over their maritime border almost scuppered Croatia s accession plans. |
| حكم الشيوعيون كرواتيا باعتبارها جزءا من يوغوسلافيا بعد الحرب العالمية الثانية وقسموا كرواتيا إلى حوالي 100 بلدية. | Communist ruled Croatia, as a constituent part of post World War II Yugoslavia, organised Croatia into approximately 100 municipalities. |
| 1 يوليو كرواتيا تصبح العضو 28 في الاتحاد الأوروبي. | July July 1 Croatia becomes the 28th member of the European Union. |
| كارلوفاتش هي مدينة في وسط كرواتيا ومركز مقاطعة كارلوفاتش. | Karlovac (, is a city and municipality in central Croatia. |
| أودبينا هي قرية وبلدية في ليكا المنطقة من كرواتيا. | Udbina is a village and a municipality in the Lika region of Croatia. |
| نهر ستينا (بالكرواتية Cetina)، هو نهر في جنوب كرواتيا. | Cetina () is a river in southern Croatia. |
| نسبة محو الأمية في كرواتيا 98.1 من جملة السكان. | Education Literacy in Croatia is 98.1 percent. |
| أوبزن هي مدينة صغيرة في مقاطعة دوبروفنيك نيريتفا في كرواتيا. | Opuzen () is a small town in Dubrovnik Neretva County in Croatia. |
| وهذا أيضا ما أثبتته تجربة كرواتيا. | That has also been borne out by Croatia's experience. |
| الرئيس أعطي الكلمة الآن لممثل كرواتيا. | The President I now give the floor to the representative of Croatia. |
| الملاحظات الختامية كرواتيا 168 241 38 | Concluding observations Croatia 168 241 36 |
| 11 نظمت كرواتيا برامج لإعلام الجمهور. | Croatia conducted public information programmes. |
| أوكرانيا، باراغواي، البرازيل، سانت لوسيا، كرواتيا. | Brazil, Croatia, Paraguay, Saint Lucia, Ukraine |
| وإذ تلاحظ التحسن الكبير الذي طرأ على العلاقات بين البوسنة والهرسك وجمهورية كرواتيا على أثر الانتخابات التي أجريت في كرواتيا في شهر كانون الثاني يناير 2000، | Noting the significant improvement of relations between Bosnia and Herzegovina and the Republic of Croatia following the elections held in Croatia in January 2000, |
| وقد أبلغت المجلس في حزيران يونيه أن كرواتيا ستعتبر متعاونة تماما سواء كان غوتوفينا في لاهاي أو إذا زودتني كرواتيا بمعلومات استخبارية يعتد بها عند تحركاته. | I had told the Council in June that Croatia would be considered to be cooperating fully if either Gotovina was in The Hague or if Croatia provided me with actionable intelligence on his whereabouts. |
| 27 السيدة ملادينيو (كرواتيا) قالت إن فترة استقلال كرواتيا تزامنت لسوء حظها بالفعل مع طول فترة تأثرها بالمشاكل المتصلة بالألغام. | Ms. Mladineo (Croatia) said that, to its misfortune, Croatia's period of independence virtually coincided with the length of time it had been affected by mine related problems. |
| تم تقسيم كرواتيا لأول مرة إلى مقاطعات في العصور الوسطى. | Croatia was first subdivided into counties in the Middle Ages. |
| متوسط العمر المتوقع العام في كرواتيا عند الولادة 75.7 عاما . | The overall life expectancy in Croatia at birth is 78 years. |
| جامعة زغرب هي جامعة عامة في كرواتيا تأسست عام 1669. | This case was the first lawsuit of its kind in Croatia. |
عمليات البحث ذات الصلة : انضمام كرواتيا - جمهورية كرواتيا - في في - في - في - في - في) - في - في في استخدام
