ترجمة "انسان عاقل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عاقل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في شخص عاقل يصك الشوارع المؤدية للمطار !
Is there anyone sane who would block roads leading to the airport?
فليس لشخص عاقل أن يعتمد كل الاعتماد على الساسة! .
You just can t rely on politicians!
ولا يتصور خبير نقدي عاقل أن هذه الأرقام قد تنبئ بالتضخم الحالي.
No sound monetarist thinks those numbers predict current inflation.
وبعد سقطة دمية فودافون ما زال هناك شخص عاقل يحترم حكومة الانقلاب
anasaltikriti After the Vodafone puppet fiasco, are there any more sensible people out there who respect the coup government?
من يجمع في الصيف فهو ابن عاقل ومن ينام في الحصاد فهو ابن مخز
He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.
فكل من يسمع اقوالي هذه ويعمل بها اشبهه برجل عاقل بنى بيته على الصخر.
Everyone therefore who hears these words of mine, and does them, I will liken him to a wise man, who built his house on a rock.
من يجمع في الصيف فهو ابن عاقل ومن ينام في الحصاد فهو ابن مخز
He that gathereth in summer is a wise son but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
فكل من يسمع اقوالي هذه ويعمل بها اشبهه برجل عاقل بنى بيته على الصخر.
Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock
انسان فعل الرجس بامرأة قريبه. انسان نجس كنته برذيلة. انسان اذل فيك اخته بنت ابيه.
One has committed abomination with his neighbor's wife and another has lewdly defiled his daughter in law and another in you has humbled his sister, his father's daughter.
انسان فعل الرجس بامرأة قريبه. انسان نجس كنته برذيلة. انسان اذل فيك اخته بنت ابيه.
And one hath committed abomination with his neighbour's wife and another hath lewdly defiled his daughter in law and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.
انسان
Person
الواقع أننا غير ملزمين بالسماح لكل كائن يتمتع بإمكانية التحول إلى كائن عاقل بتحقيق هذه الإمكانية.
We have no obligation to allow every being with the potential to become a rational being to realize that potential.
اني ابلد من كل انسان وليس لي فهم انسان.
Surely I am the most ignorant man, and don't have a man's understanding.
اني ابلد من كل انسان وليس لي فهم انسان.
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
وإذا استعنا بأي مقياس عاقل، فلسوف نجد أن مخالفة كورزاين للقانون كانت أشد خطورة من مخالفة توبياس .
By any sensible measure, Corzine s violation of the law was more serious than that of Tobias.
الذي ننادي به منذرين كل انسان ومعلمين كل انسان بكل حكمة لكي نحضر كل انسان كاملا في المسيح يسوع.
whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus
الذي ننادي به منذرين كل انسان ومعلمين كل انسان بكل حكمة لكي نحضر كل انسان كاملا في المسيح يسوع.
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom that we may present every man perfect in Christ Jesus
انسان أعمال سييكو
CiscoWorks Man
ان مات هؤلاء كموت كل انسان واصابتهم مصيبة كل انسان فليس الرب قد ارسلني.
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men then Yahweh hasn't sent me.
ان مات هؤلاء كموت كل انسان واصابتهم مصيبة كل انسان فليس الرب قد ارسلني.
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men then the LORD hath not sent me.
كان أي شخص عاقل قد يتصور أن أميركا أكثر حكمة من أن تراهن بكل شيء على رجل قد يرحل غدا .
One might have expected the Americans to know better than to bet all on a man who might be gone tomorrow.
اذا اخطأ انسان الى انسان يدينه الله فان اخطأ انسان الى الرب فمن يصلي من اجله. ولم يسمعوا لصوت ابيهم لان الرب شاء ان يميتهم.
If one man sin against another, God shall judge him but if a man sin against Yahweh, who shall entreat for him? Notwithstanding, they didn't listen to the voice of their father, because Yahweh intended to kill them.
اذا اخطأ انسان الى انسان يدينه الله فان اخطأ انسان الى الرب فمن يصلي من اجله. ولم يسمعوا لصوت ابيهم لان الرب شاء ان يميتهم.
If one man sin against another, the judge shall judge him but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them.
انسان الي يعالج الدماغ
Robots on the Brain
لنتذكر أنها مجرد انسان.
Let us also remember that she s just human.
واذا فتح انسان بئرا او حفر انسان بئرا ولم يغطه فوقع فيها ثور او حمار
If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn't cover it, and a bull or a donkey falls into it,
واذا فتح انسان بئرا او حفر انسان بئرا ولم يغطه فوقع فيها ثور او حمار
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein
اجنده دولية لسبعة بلايين انسان
A Global Agenda for Seven Billion
فعاد ولمسني كمنظر انسان وقو اني.
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
واذا انسان مستسق كان قدامه.
Behold, a certain man who had dropsy was in front of him.
وقال. انسان كان له ابنان.
He said, A certain man had two sons.
فعاد ولمسني كمنظر انسان وقو اني.
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
واذا انسان مستسق كان قدامه.
And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.
وقال. انسان كان له ابنان.
And he said, A certain man had two sons
إذا ، سيفعل الباز ما سيفعله أي طائر عاقل، إنه ينتقل إلى إلى الجنوب. إنها تنتقل إلى الجنوب. ينتقل السرب بأكمله إلى الجنوب.
So, as any sensible bird would do, he moves south. They move south. The whole population moves south.
واخذت المقلاة وسكبت امامه فابى ان ياكل. وقال امنون اخرجوا كل انسان عني. فخرج كل انسان عنه.
She took the pan, and poured them out before him but he refused to eat. Amnon said, Have all men leave me. Every man went out from him.
واخذت المقلاة وسكبت امامه فابى ان ياكل. وقال امنون اخرجوا كل انسان عني. فخرج كل انسان عنه.
And she took a pan, and poured them out before him but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him.
كل هذا رأيته اذ وجهت قلبي لكل عمل عمل تحت الشمس وقتما يتسلط انسان على انسان لضرر نفسه.
All this have I seen, and applied my mind to every work that is done under the sun. There is a time in which one man has power over another to his hurt.
كل هذا رأيته اذ وجهت قلبي لكل عمل عمل تحت الشمس وقتما يتسلط انسان على انسان لضرر نفسه.
All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun there is a time wherein one man ruleth over another to his own hurt.
فاي انسان كايوب يشرب الهزء كالماء
What man is like Job, who drinks scorn like water,
بل انت انسان عديلي الفي وصديقي
But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.
فالذي جمعه الله لا يفرقه انسان.
What therefore God has joined together, let no man separate.
فاي انسان كايوب يشرب الهزء كالماء
What man is like Job, who drinketh up scorning like water?
بل انت انسان عديلي الفي وصديقي
But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
فالذي جمعه الله لا يفرقه انسان.
What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عاقل - انسان محترم - الفيل، انسان - انسان الغابة - انسان قارئ - شخص عاقل - مستثمر عاقل - شخص عاقل - شخص عاقل - عاقل والرصين - لا يوجد انسان - أن يكون عاقل - تبقى لي عاقل