ترجمة "انخفض قرش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أوه، أسماك قرش فضية. | Diver 2 Uh, silvertip sharks. |
| نقتل تقريبا مئة مليون سمك قرش في كل عام | We kill about 100 million sharks a year. |
| وضعنا علامات على 105 سمكة قرش في العام الماضي | We tagged 105 sharks last summer. |
| سيمون بيرو كيف تحمي سمك قرش لا تعرف شيء عنه | Simon Berrow How do you save a shark you know nothing about? |
| وهذا يعني ان جميعها أسماك قرش وانها جاءت من نفس الأصل | I think this means basically that they're all sharks and they've come from a common ancestry. |
| انخفض سامي. | Sami got down. |
| وك نت أفكر ان ذلك لا بد ان يكون خرج من سمكة قرش | So I was thinking that must have come from the shark. |
| نادرا ما تكون في المكان الصحيح لتجد أسماك قرش في شهر اغسطس | You can only rarely be in the right place to find sharks into August. |
| هذا سمك قرش س حب الى الشاطئ في هوث قبل اعياد الميلاد. بصورة غير شرعية ,لانه يجب ان تفعل ذلك تحت قانون الاتحاد الاوروبي وبيع بحوالي ثمانية يورو للكيلو كشرائح سمك قرش | This is a shark that was actually landed in Howth just before Christmas, illegally, because you're not allowed to do that under E.U. law, and was actually sold for eight euros a kilo as shark steak. |
| انخفض من فضلك. | Please get down. |
| كانت هناك 79 هجمة قرش في جميع أنحاء العالم 11 حالة كانت قاتلة. | In 2000, there were 79 shark attacks reported worldwide, 11 of them fatal. |
| وكبروه وفحصوه ووجدوا انه بالفعل DNA لسمك قرش م تشمس وتم الحصول عليه من اللعاب | And they amplified it and they tested it and they found, yes, this was actually basking shark DNA, which was got from the slime. |
| هنا، في صورة ملتقطها براين، على ما يبدو قرش مصلوب في شبكة قبالة باجا. | Here, in a photo by Brian, a seemingly crucified shark is caught up in a gill net off of Baja. |
| كانت الفرص موجودة أمامها، ولكنها لم تكن متاحة يباع الجمل بقرش، وليس بالجيب قرش . | Opportunities exist, but they cannot be seized or realized. |
| وحوالي اثنان ونصف ,3000 سمكة قرش, ق تلت حتى 85 , العديد منها عن طريق السفن النرويجية | And about two and a half, 3,000 sharks were killed up till '85, many by Norwegian vessels. |
| وهرعنا الى بلاسكت فور سماعانا انه يوجد أسماك قرش هناك ورتبنا لايجاد بعض اسماك القرش | So we rushed out to Blasket as soon as we heard there were sharks there and managed to find some sharks. |
| إن كل قرش يستثمر في أفريقيا اليوم له وزنه، ويشكل ضرورة قصوى لتأمين مستقبل أفريقيا. | Every penny invested in Africa counts today and to secure Africa s future. |
| بعد الحمل لإثنا عشر شهر ا، يمكن لأنثى قرش الثور ولادة من4 إلى 10 قروش صغيرة. | After gestating for 12 months, a bull shark may give birth to four to ten live young. |
| ومع ذلك، فقد انخفض هذا المعدل انخفاضا ضئيلا بين عامي 2002 و 2003 لكل من النساء (حيث انخفض بنسبة 0.5 في المائة) وإجمالي السكان (حيث انخفض بنسبة 1.4 في المائة). | That figure had decreased slightly, however, between 2002 and 2003 for both women (0.5 per cent decrease) and the overall population (1.4 per cent decrease). |
| وزميل ا خر في الولايات المتحدة وضع علامات على عشرين سمكة قرش ,ق بالة ماساتسوستس ,لكن علاماته لم تعمل | Another colleague in the States tagged about 20 sharks off Massachusetts, and his tags didn't really work. |
| ولكن في الفترة التالية على ذلك انخفض العدد إلى 26، وفي الفترة الأخيرة (2000ـ 2004) انخفض العدد إلى 21 فريقا . | In the next two five year periods, however, the number fell to 26, and in the most recent period (2000 2004), there were only 21. |
| إذا ادخر الناس كل قرش إضافي من الأموال المقترضة التي تنفقها الحكومة، فإن الإنفاق لن يخلف تأثيرا محفزا. | If people saved every extra penny of borrowed money that the government spent, the spending would have no stimulating effect. |
| وأثناء العامين الماضيين انخفض مستوى سطح البحر. | For two years, sea levels have declined. |
| ولكن بحلول عام 2003، انخفض إلى 15,000. | By 2003 it was down to 15,000. |
| وايضا اذا نظرت الى اسماك قرش الحوت وهي نوع ا خر من أسماك القرش الكبيرة ا كلات العوالق تجدها اكثر تنوعا | And yet, if you look at whale sharks, which is the other plankton eating large shark, its diversity is much greater. |
| وقد انخفض معدل وفيات الأطفال إلى النصف تقريبا. | Child mortality has been reduced by almost half. |
| سمكة القرش الفضية هي واحدة مع حواف بيضاء على الزعانف، وهناك أيضا قرش الشعاب المرجانية الرمادي ورأس المطرقة على مسافة. | The silvertips are the one with the white edges on the fin, and there're also gray reef sharks and some hammerheads off in the distance. |
| لكن في العام 2010 انخفض العدد ليصبح 742 فقط. | But in 2010 the number has decreased to 742. |
| فقد انخفض تمثيل المرأة في الأجهزة العليا للسلطة التنفيذية. | Data on elections and referenda of the Central Commission on Elections. this footnote, unrelated to Table No. 3 appeared at bottom of page . |
| وعدد المجالس المعنية بالمياه قد انخفض اليوم إلى 48. | The number of Water Boards has now been reduced to 48. |
| وقتلوا حوالي 12,000 سمكة قرش في هذه الفترة فقط عن طريق اوتار حبال مانيلا حرفيا قبالة شاطئ كيم في جزيرة ا شيل | And they killed about 12,000 sharks in this period, literally just by stringing a manila rope off the tip of Keem Bay at Achill Island. |
| في شمال المحيط الهادئ، من الحيوانات المفترسة الشائعة أسد البحر ( Eumetopias jubatus )، والحوت القاتل ( Orcinus orca )، وسمك قرش السلمون ( Lamna ditropis ). | In the North Pacific, their common predators are the sea lion ( Eumetopias jubatus ), the killer whale ( Orcinus orca ), and the salmon shark ( Lamna ditropis ). |
| وبالتالي سعر القاعدة، سلسلة قاعدة، قد انخفض 100 مليون مرة. | So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times. |
| والاتجاه الوحيد الذي تغير كان معدل الانبعاثات الكربونية، الذي انخفض. | The only trend that changed was carbon emissions, which fell. |
| وقد انخفض معدل الضريبة على الدخل إلى 21 بحلول يناير. | The income tax rate was decreased to 21 by January 2008. |
| وبنهاية عام 2004، انخفض هذا المبلغ إلى 30 مليون دولار. | By the end of 2004, this amount had dropped to 30 million. |
| انخفض استهلاك الحطب، لكن انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون تزايدت. | Less firewood is consumed, but carbon dioxide emissions have increased. |
| كما انخفض عدد الوظائف المدنية من 44.062 إلى 43.415 وظيفة. | The number of civilian jobs declined from 44,062 to 43,415. |
| غير أنه انخفض بنسبة 6.5 في المائة عند المستوى المتوسط. | However girls enrollment decreased by 6.5 at the middle level and increased on 0.6 at the High School level. |
| يمكنهم رمي الهدف على شكل سجادة مثل ختم وبالداخل سيأتي قرش أبيض ، مخلوق فضولي سيأتي تماما للأعلى إلى قاربنا ذو 16 قدما | They can throw out a target it's a carpet shaped like a seal and in will come a white shark, a curious critter that will come right up to our 16 ft. boat. |
| لو رجعنا إلى مكان مثل بالميرا اتول حيث كنت مع جيريمي جاكسون منذ بضعة أعوام, حال الشعب أفضل و هناك أسماك قرش. | If we go back to a place like Palmyra Atoll, where I was with Jeremy Jackson a few years ago, the corals are doing better and there are sharks. |
| أكبر تبرع فردي جاء من حزقيل روبن ساسون، اليهودي السفردي الثري في بغداد، الذي أعطى 100,000 من المليون قرش عثماني المطلوبون للإنشاءات. | The largest single gift came from Ezekiel Reuben, a wealthy Sephardi Jew from Baghdad, who gave 100,000 of the million piasters needed. |
| ولكن بفضل حملات التطعيم المكثفة، انخفض العدد إلى 58 حالة شلل أطفال فقط في البلاد بالكامل العام الماضي ــ انخفض عدد الحالات بنسبة 70 عن عام 2011. | But, thanks to intensive vaccination campaigns, there were only 58 cases of polio in the entire country last year down 70 from 2011. |
| كانت عملية صيد م وثقة جدا وكما يمكنكم ان تشاهدوا هنا ,كانت اعلى نسبى في الخمسينات حيث كانوا يقتلون 1500 سمكة قرش في العام | It was a well documented fishery, and as you can see here, it peaked in the 50s where they were killing 1,500 sharks a year. |
| الطريق انخفض الى واد ، من ثم ارتد ارتفاعا الى اعلى التلة. | The road dipped into a valley, then swept up over a hill. |
عمليات البحث ذات الصلة : قرش - انخفض - انخفض - انخفض - انخفض - انخفض - قرش المروعة - قرش الليمون - قرش بونيثيد - قرش الحظ