Translation of "shark" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Shark - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Preparation Genuine shark fin soup or stew is made with shark fins obtained from any of a variety of shark species. | ويحضر حساء زعانف سمك القرش الاصلي أو اليخنة من زعانف سمك القرش التي يتم الحصول عليها من أي نوع من مجموعة اسماك القرش . |
| Man Bites Shark | الإنسان يعض القرش |
| Larger sharks, such as the tiger shark and great white shark, may attack them. | القروش الأكبر منهم، كقرش النمر والقرش الأبيض الكبير، قد يهاجموهم. |
| In 2011, U.S. President Barack Obama signed the Shark Conservation Act, closing loopholes used to obtain shark fins. | وفي عام 2011، وقع الرئيس الأمريكي باراك أوباما قانون حفظ سمك القرش، والتي سوف تسد الثغرات التي تستخدم في الحصول على زعانف القرش. |
| It includes some of the most familiar species of sharks, such as the great white shark, as well as more unusual representatives, such as the goblin shark and the megamouth shark. | وتشمل هذه الرتبة بعض ا من أكثر الأنواع المألوفة لأسماك القرش مثل القرش الأبيض الكبير، بالإضافة إلى ممثلين آخرين أكثر غرابة مثل عفريت القرش (goblin shark) والقرش كبير الفم. |
| It became known as Simon's shark slime. | وأصبح ي عرف سيمون ل عاب القرش |
| Look at that lovely, black shark slime. | انظر الى ل عاب القرش الاسود الجميل |
| Jim Toomey Learning from Sherman the shark | جيم تومي التعلم من شيرمان القرش |
| On 13 March 2004, a specimen of the rare and unusual species of shark, megamouth shark, was washed ashore on Gapang beach. | يوم 13 مارس 2004، تم العثور على نوع نادر من سمك القرش، هو سمك القرش كبير الفم megamouth، على الشاطئ غابانغ. |
| Also, anecdotal evidence points to a worldwide drop in shark fin prices and a move away from shark fishing in parts of Africa. | أيضا، تشير الأدلة القصصية إلى انخفاض في أسعار زعانف القرش في جميع أنحاء العالم والابتعاد عن صيد سمك القرش في أجزاء من أفريقيا. |
| Go up in your boat and tag the shark. | قف على سطح مركبك وضع العلامة على القرش |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | اقترض أخي الأكبر مالا من مرابي |
| So I was thinking that must have come from the shark. | وك نت أفكر ان ذلك لا بد ان يكون خرج من سمكة قرش |
| Tourists at the nearby café mistakenly take it for a shark. | السياح في مقهى قريب عن طريق الخطأ أن أعتبر لسمك القرش. |
| Simon Berrow How do you save a shark you know nothing about? | سيمون بيرو كيف تحمي سمك قرش لا تعرف شيء عنه |
| We use a pole camera on the boat to actually film shark. | استخدمن كامير على عامود في المركب اساسا لتصوير القرش |
| One is to try and work out the gender of the shark. | اولا لمحاولة تحديد جنس القرش |
| So this is possibly going to be my legacy Simon's shark slime. | هذا ربما سوف يكون إرثي سيمون ل عاب القرش |
| In the past, Illinois has been a large importer of shark fins. | وفي الماضي، كانت ولاية إيلينوي مستور دة كبيرة لزعانف سمك القرش. |
| The varieties landed are tuna, bonito, mackerel, squid, shark, lobster and shrimp. | وأنواع السمك التي يتم صيدها هي سمك التونة والبينيت والماكريل والحب ار والقرش وجراد البحر والربيان. |
| So by just rubbing the mop handle down the shark as it swam under the boat you see, here's a shark that's running under the boat here we managed to collect slime. | وفقط بفرق مقبض المسح تحت سمكة القرش فور مشاهدتها تحت القارب ت شاهدون هذا قارب يجري تجت القارب هنا رتبنا تجميع اللعاب |
| In 2000, there were 79 shark attacks reported worldwide, 11 of them fatal. | كانت هناك 79 هجمة قرش في جميع أنحاء العالم 11 حالة كانت قاتلة. |
| In sharks, it protects their eyes while the shark strikes at its prey. | في أسماك القرش، لأنه يحمي عيون سمك القرش عندما يهاجم فريسته. |
| Stromatolites can form in this way (see Shark Bay for a modern example). | قد تتشكل طبقات من ستروماتوليت بهذه الطريقة (راجع خليج القرش للاطلاع على مثال حديث). |
| The annual take of angel shark in 1977 was an estimated 147 kg. | أخذ السنوي من الملاك القرش في عام 1977 كان كيلو 147 المقدرة. |
| But before I went out to photograph this component, I sort of wrestled with the notion of how do you make a picture of a dead shark that will resonate with readers You know, I think there's still a lot of people out there who think the only good shark is a dead shark. | ولكن قبل أن اخرج لتصوير هذا الموضوع ، كنت في صراع مع نفسي عن امكانية تصوير القرش المميت .. وكيف سيكون صدى هذه الصورة على القراء تعلمون ، وأعتقد أن هناك ما زال الكثير من الناس هناك الذين يعتقدون القرش الجيد الوحيد هو القرش الميت. |
| The black, you can't really see this, but these are Norwegian basking shark hunting vessels, and the black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel rather than a whaling vessel. | الاسود,ر بما لن تستطيعوا رؤية هذا ,هي س فن صيد أسماك القرش الم تشمسة والخط الاسود في عش الغراب يدل على ان هذه سفينة سمك القرش وليست سفينة صيد حيتان |
| If you're more interested, we have a basking shark website now just set up. | واذا كنتم مهتمين بالامر,فانه لدينا موق انترنت لسمك القرش الم تشمس |
| To swim to the other island, Sami had to cross a shark infested lagoon. | كي يسبح إلى الجزيرة الأخرى، كان على سامي أن يعبر حوضا مليئا بأسماك القرش. |
| There is especially high demand in foreign markets for tuna, shark, lobster and shrimp. | ويرتفع الطلب في الأسواق الأجنبية بوجه خاص على سمك التونة والقرش وجراد البحر والربيان. |
| This is a shark that was actually landed in Howth just before Christmas, illegally, because you're not allowed to do that under E.U. law, and was actually sold for eight euros a kilo as shark steak. | هذا سمك قرش س حب الى الشاطئ في هوث قبل اعياد الميلاد. بصورة غير شرعية ,لانه يجب ان تفعل ذلك تحت قانون الاتحاد الاوروبي وبيع بحوالي ثمانية يورو للكيلو كشرائح سمك قرش |
| And being able to tell the gender of a shark has got very important for things like policing the trade in basking shark and other species through societies, because it is illegal to trade any sharks. | ليتمكنوا من تحديد جنس القرش اصبح مهما لاشياء مثل وضع سياسات التجارة في سمك القرش المتشمس والانواع الخرى في المجتمعات لانه غير قانوني ان تتجار في اي من اسماك القرش |
| Probably the best documented basking shark fishery in the world is that from Achill Island. | ر بما أفضل توثيق لعملية صيد أسماك القرش الم تشمسة في العالم هو ذلك الذي من جزيرة ا شيل |
| And lastly with this story, I also wanted to focus on baby sharks, shark nurseries. | وبهذه القصة كنت اريد ان اركز على عملية رعاية الاسماك الصغيرة حديثة الولادة |
| I'll give you some examples. Lets talk about dentists, vasectomies, guns and shark attacks. Okay? | سأعطيكم بعض الأمثلة. لنتحدث عن أطباء الأسنان. و عمليات قطع القناة الدافقة، و المسدسات و هجوم أسماك القرش. حسنا |
| Calgary, Alberta, joined other Canadian cities in banning shark fin soup on 16 July 2012 . | وانضمت ولاية كالغاري وألبرتا للمدن الكندية الأخرى في حظر حساء زعانف سمك القرش في 16 يوليو من 2012. |
| All it was doing was breaking my arrows because the shark skin is just so strong. | كل ما كانت تفعله هو كسر أ همي لأن جلد سمك القرش قوي جدا |
| Because this is a pelagic animal and it lives out in the deeper water, and because we weren't working on the bottom, I brought along a shark cage here, and my friend, shark biologist Wes Pratt is inside the cage. | لانه هذه الفصائل تعيش في المياه العميقة وهو المكان الذي لا نعلم المعلومات الكافية عنه لقد اشتريت قفصا للقروش وقد وضعت صديقي المتخصص باسماك القرش ويس برات داخل القفص |
| A third of the size of the basking shark is their liver, and it's full of oil. | ث لث وزن سمك القرش الم تشمس وهي مليئة بالزيت |
| And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it. | وعندما يحوم القرش حول المكان,يضرب الشبكة,وتنطبق الشبكة عليه |
| The village moneylender, though often a shark, at least belongs to the community and knows his clients. | فالمرابين في القرى، ينتمون على الأقل للمجتمع ويعرفون عملاءهم. |
| After gestating for 12 months, a bull shark may give birth to four to ten live young. | بعد الحمل لإثنا عشر شهر ا، يمكن لأنثى قرش الثور ولادة من4 إلى 10 قروش صغيرة. |
| Otherwise, when the tide comes back in, Mexico will find itself struggling to survive in shark infested waters. | وإن لم يحدث ذلك قبل أن يعود المد إلى الارتفاع فلسوف تجد المكسيك نفسها وهي تصارع الأمواج في مياه تعج بأسماك القرش. |
| The largest predator in Norwegian waters is the sperm whale, and the largest fish is the basking shark. | أكبر الحيوانات المفترسة في المياه النرويجية هي حيتان العنبر وأكبر الأسماك هي القرش المتشمس. |
| There are a few dive operators on the island offering manta ray dives and also shark feeding dives. | وهناك عدد قليل من المشغلين الغوص على الجزيرة تعرض مانتا شعاع الغطس والغوص لالقرش الثديية. |
Related searches : Basking Shark - Whale Shark - Shark Repellent - Cow Shark - Mackerel Shark - Mako Shark - Bonito Shark - White Shark - Thresher Shark - Fox Shark - Carpet Shark - Sand Shark - Cat Shark - Requiem Shark