ترجمة "انخفاض مستوى خط الرقبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انخفاض - ترجمة : خط - ترجمة : مستوى - ترجمة : خط - ترجمة : انخفاض - ترجمة : خط - ترجمة : مستوى - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : مستوى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فما يقوم به هؤلاء المصممين هو، أنهم وجدوا طريقة لخفض مستوى خط الرقبة لذا بدلا من أن يكون مخنوقا تماما ، المراهق يمكنه كذلك رشف الكوكا.
So, what these designers do is they find a way to lower the neckline, so that instead of being completely strangled, a teenager can also sip a Coke.
تلك الرقبة
That neck.
انخفاض مستوى الهيموغلوبين هي علامة لوجود فقر الدم.
A low level of Hemoglobin is a sign of anemia.
سأقطع تلك الرقبة
III cut his throat!
هناك ع دة عوامل تساهم في تفسير انخفاض مستوى المخاطر.
Several factors account for the reduction in risks.
على الرقبة، ثلاثة علامات
Oh, in the throat. Three little whatchamacallem.
كذلك قد يظهر الارتباك وانخفاص مستوى الوعي أو حتى الغيبوبة، كما قد يظهر تيب س الرقبة وغيرها من علامات سحائية.
Confusion, decreased level of consciousness or coma may be present, as may neck stiffness and other signs of meningism.
هنا، تيم، يمكنك حمل الرقبة
Here, Tim, you may carry the neck.
مات بسبب كسر فى الرقبة
He died of a broken neck.
ويرجع انخفاض مستوى النفقات الى صعوبة الحالة اﻷمنية السائدة في الصومال.
The low level of expenditures was the result of the difficult security situation prevailing in Somalia.
ما الذي يخيفك بالنسبة لي، أنه تحمض المحيطات ( انخفاض مستوى الـHP )
What frightens you? for me, it's ocean acidification.
(و) كان استهلاك مصر فوق خط الأساس في عام 2002، ولكنها حققت مستوى خط الأساس في عام 2003.
(f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003.
(1) عمق الفقر هو مؤشر للفقر يوضح متوسط الانحراف في مستوى دخل أفراد الأسر المعيشية المستهدفة عن المعيار المحدد (مستوى الكفاف، خط الفقر الغذائي، خط الفقر الرسمي).
1 Depth of poverty is a poverty indicator that shows the average deviation of the level of income of members of the target households from the established criterion (subsistence level, food poverty line, and official poverty line).
في الحقيقة كان كالألم في الرقبة
In fact he was a pain in the neck.
سيد بيرنستين... انظر الى ربطة الرقبة
Mr. Bernstein, look at his necktie.
التخلص من ألم فى الرقبة مثلك.
You're just a pain in the neck!
... لكن إذا استطعت خفض فتحة الرقبة
But if you perhaps could manage to lower the neck...
ويعني خط الأساس مستوى الإنتاج أو الاستهلاك المستخدم كأساس لجداول التخلص التدريجي.
The term baseline means the level of production or consumption used as the basis for the phase out schedules.
إن انخفاض الدولار يشكل مصدرا لمحنة عميقة أصابت الاقتصاد الشامل على مستوى العالم.
The falling dollar has emerged as a source of profound global macroeconomic distress.
وأضافت أنه تم عمل الكثير لمعالجة انخفاض مستوى مشاركة المرأة في الهيئات السياسية.
Much had been done to remedy the low participation of women in political bodies.
وهو الشريان الواصل من الرقبة الى المخ.
This is actually the artery that goes from your neck to your brain.
لا شئ سوى علامة صغيرة على الرقبة
Nothing ... but a small mark on the neck.
تحت الرقبة، عندما يرفع رأسه مرة أخرى.
Under the neck, when he raises his head again.
وتسندين رأسك بيدك كأنك زرافة متصلبة الرقبة
Aye, and you held your heads like giraffes with a bad, stiff neck.
ستورك و جريم ريبرالرقبة الى الرقبة ديكون
Stork and the Grim Reaper, running neck and neck.
زوجي صنع هذه الأحذية طويلة الرقبة خصيصا .
My husband had these boots made specially.
ماليزيا تحافظ على مستوى الرطوبة حوالي 90 بسبب موقعها القريب من خط الاستواء.
Malaysia maintains a humidity level around ninety percent because of its location close to the equator.
وأضافت أن انخفاض مستوى مشاركة المرأة في الحياة السياسية والعامة مخيب للآمال بشكل خاص.
The low level of women's participation in political and public life was particularly disappointing.
وتعاني الرابطات الشعبية والمحلية من انخفاض مستوى التمويل، وكثيرا ما تحتاج الى مساعدة تقنية.
Grass roots and community associations suffer from a low level of funding and are often in need of technical assistance.
غالبا ما تسبب الاصطدامات الخلفية اصابة في الرقبة .
Rear end collisions often cause whiplash.
يقول أخى سيدتى عندها مثل هذه الرقبة البيضاء
My brother says my lady has such a white neck
توقفى ماريا عليك أن تجعلي فتحة الرقبة أخفض
Stop it, Maria. You must make the neck lower.
وخلصت إلى أن خط الحدود على مستوى الجسرين يوافق مسار الحدود في نهر النيجر.
It found that the boundary on those structures follows the course of the boundary in the River Niger.
لقد استند ذلك الزعم إلى افتراض حدوث انخفاض كبير في استخدام الطاقة على مستوى العالم.
The claim rested on the assumption of a large reduction in global energy use.
وقد يؤدي الركود العالمي الحالي إلى انخفاض مساعدات التنمية الرسمية على مستوى العالم بنسبة 30 .
The current worldwide slump could bring a cut in official development assistance (ODA) of 30 .
الحرمان الاجتماعي هو انخفاض مستوى التفاعل الثقافي الطبيعي بين الفرد وباقي المجتمع أو توقفه تمام ا.
Social deprivation is the reduction or prevention of culturally normal interaction between an individual and the rest of society.
على سبيل المثال نقص اليود يتسبب في انخفاض بمعدل 12 نقطة في مستوى الذكاء IQ .
For example, iodine deficiency causes a fall, on average, of 12 IQ points.
وأدى ارتفاع مستوى المنافسة والمعايير التكنولوجية والشفافية إلى حدوث انخفاض كبير في تكاليف تحويل الأموال.
Improvements in market competition, technologic standards and transparency have resulted in a considerable drop in the costs of remittances' transfer.
وقد فتحت باب الجدل ان الرجال الصينيين الذين يتناولون الأرز سيؤدي إلى انخفاض مستوى المعيشة
And it basically made the argument that Chinese men who ate rice would necessarily bring down the standard of living for American men who ate meat.
الرقبة والجسم هما الأكثر أهمية ولا يجب المبالغة فيهما.
The neck and body are the most important and should not be exaggerated.
وفي الحالة هذه سبب الوفاة هو كسر عظام الرقبة
And the cause of death is the broken neck.
لجميع المظاهر وقال انه حصل على حق في الرقبة.
To all appearances he had got it right in the neck.
هو يحافظ على الكرة حول عنقه لتذكيره حول الرقبة.
He keeps the bullet around his neck to remind him, round his neck.
ويزعجها زيادة عدد الأشخاص الذين يعيشون تحت مستوى خط الفقر والذين هم في فقر مدق ع.
It is disturbed by the increase in the number of persons living in poverty and extreme poverty.
ولذلك، لكن يكون هناك أي انخفاض في مستوى العمل الذي سوف يتعين أن تقوم به الوحدة.
There would not, therefore, be any decrease in the level of work that would have to be performed by the Unit.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انخفاض الرقبة - انخفاض الرقبة - خط الرقبة - خط الرقبة العالية - خط الرقبة منخفض - خط الرقبة الخلفي - خط الرقبة مسجلة - خط الرقبة المستديرة - عبور خط الرقبة - خط الرقبة المفتوحة - خط الرقبة الطربوش - خط الرقبة مضلع - المغلف خط الرقبة - خط الرقبة الأنابيب