ترجمة "انخفاض سعر السهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السهم - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : سعر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بل لابد وأن تستند المكافأة إلى متوسط سعر السهم خلال فترة طويلة نسبيا .
Rather, the payoff should be based on the average stock price over a significant period of time.
وطبقا لأحد الترتيبات الممكنة، فإن المديرين التنفيذيين الذين يريدون صرف أسهمهم سوف يبيعونها للشركة في مقابل سعر يتم تحديده استنادا إلى متوسط سعر السهم، ولنقل أثناء الأشهر الستة اللاحقة.
Under one possible arrangement, executives seeking to cash out shares would sell them to the company in return for a price based on the average stock price during, say, the subsequent six months.
اعرض السهم
Show arrow
والصين الآن أشبه بحاملي أسهم شركة ما قررت زيادة المعروض من أسهمها على نحو مستتر فربما لم يهبط سعر السهم بعد، ولكنه سوف يهبط لا محالة.
China is like the shareholders of a company that has increased the supply of its shares in a stealthy way the share price may not have fallen yet, but it will.
فقد تظل تكلفة برميل النفط 90 دولارا، ولكن زيادة سعر صرف الرنمينبي في مقابل الدولار بنسبة 10 تعني انخفاض سعر برميل النفط مقوما بالرنمينبي بنسبة 10 .
A barrel of oil might still cost 90, but a 10 increase in the renminbi dollar exchange rate reduces the renminbi price by 10 .
ونتيجة لهذا فإن متوسط سعر السهم أثناء فترة الصرف سوف يعكس على نحو أكثر دقة القيمة الحقيقية للسهم، الأمر الذي من شأنه أن يحسن من الارتباط بين الأجر والأداء.
As a result, the average stock price during the payoff period would more accurately reflect the stock s actual value, improving the link between pay and performance.
وارتفاع أسعار الفائدة الطويلة الأجل يعني انخفاض سعر سندات الحكومة اليابانية، وتدمير ثروات الأسر، وبالتالي خفض الإنفاق الاستهلاكي.
A spike in long term rates would lower the price of JGBs, destroying household wealth and, in turn, reducing consumer spending.
ولما جاء الغلام الى موضع السهم الذي رماه يوناثان نادى يوناثان وراء الغلام وقال أليس السهم دونك فصاعدا.
When the boy had come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the boy, and said, Isn't the arrow beyond you?
ولما جاء الغلام الى موضع السهم الذي رماه يوناثان نادى يوناثان وراء الغلام وقال أليس السهم دونك فصاعدا.
And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, Is not the arrow beyond thee?
ان المشكلة منذ البداية هي السهم الثالث .
The problem, from the start, was the third arrow.
شباط فبراير 1974 جائزة السهم الذهبي للتفوق
February 1974 Golden Arrow of Achievement (AA)
وفي عام 1985، كان سعر الفائدة على سندات الخزانة لعشرة أعوام 10 ، حتى برغم انخفاض معدل التضخم إلى أقل من 4 .
In 1985, the interest rate on ten year Treasury bonds was 10 , even though inflation had declined to less than 4 .
ومما يجدر ذكره أن سعر الـ دي.دي.تي قد ارتفع خلال السنتين الأخيرتين ويمثل ذلك اتجاها يستمر باستمرار انخفاض الطلب ويؤدي انخفاض الطلب هذا إلى تأكل اقتصادات الحجم الكبير في إنتاج آخذ في التناقص.
It is also worthy of note that the price of DDT has risen over the last couple of years and this may be a trend that persists as a reduced demand erodes the economies of scale in a shrinking production.
بعد التأشير على السهم وزارة النقل على اللوح الأساس في الهدف، هو البوصلة الموجهة بحيث الإبرة فرضه على السهم في توجيه الكبسولة.
After pointing the DOT arrow on the baseplate at the target, the compass is oriented so that the needle is superimposed over the orienting arrow in the capsule.
وبالإعلان سلفا على هذا النحو فإننا نسمح لأي معلومات من الداخل كان المدير التنفيذي قد حصل عليها حين اتخذ قرار البيع بالظهور والاندماج في سعر السهم قبل أن يتم تحديد حجم العائد من بيعه.
With such advance disclosure, any inside information that the executive has when making the sale decision could emerge and become incorporated into the stock price before the payoff from the sale is determined.
ووفقا لتقديرات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، يبلغ انخفاض سعر السيارات المشتراة مباشرة من شركة الإنتاج حوالي 15 في المائة (باستثناء التخفيضات المحتملة)().
By OIOS estimates, vehicles purchased directly from the manufacturer cost about 15 per cent less (excluding possible discounts).
ولكي ننقذ كوكب الأرض فيتعين علينا أن نشجع موردي الطاقة على تبني مصادر الطاقة المنخفضة الكربون على الرغم من انخفاض سعر الفحم وسهولة استخدامه.
To save the planet, we need to induce power suppliers to adopt low carbon energy sources despite coal s lower price and greater ease of use.
وفي المقابل فإن انخفاض سعر سهم الصلب يدفع رجال الأعمال إلى تصفية المصانع القائمة ويثني المستثمرين عن تخصيص المزيد من الموارد المالية لهذا القطاع.
Conversely, a decrease in the stock price of steel manufacturers leads entrepreneurs to liquidate existing plants and dissuades investors from committing more resources to the sector.
فقد هبط سعر الفائدة على السندات الحكومية لعشرة أعوام إلى 3 ، واستمرت سوق الأوراق المالية في الهبوط لستة أسابيع متواصلة، وهي أطول فترة هبوط منذ عام 2002، فضلا عن هبوط تراكمي في أسعار السهم بنسبة تجاوزت 6 .
The interest rate on 10 year government bonds fell to 3 , and the stock market declined for six weeks in a row, the longest bearish stretch since 2002, with a cumulative fall in share prices of more than 6 .
ما هو اللون الذي ترونه على قمة السهم المشار إليه
What do you see the color that top arrow is pointing to?
ثم عند نقطة ما ستبلغ عائدات السندات والرهون العقارية حدا من الارتفاع يكفي لإشباع شهية المستثمرين إلى العائدات بحيث تتوازن مع مخاوفهم من انخفاض سعر الصرف.
At some point, the yields on bonds and mortgages will be high enough that investors appetite for yield will balance their fear of exchange rate depreciation.
لذا وضعوا الخريطه وصوبوا السهم و رسا على دار للمسنين بكلورادو.
So they basically put a map up on the wall, threw a dart, and it landed at a senior home here in Colorado.
في عام 2000 كان كل شيء قد اكتمل ، واندمجوا مع شركة AOL، وبعد أربع سنوات فقط جنوا أرباح تعادل 200 مليار دولار من أرباح سعر السهم ، وأثبتوا أنهم قد أتقنوا ذلك الفن جيدا بتطبيق قانون مور في مضاعفة أرباح حساباتهم الشخصية.
By the year 2000, the process was perfected. They merged with AOL, and in just four years, managed to shed about 200 billion dollars of market capitalization, showing that they'd actually mastered the art of applying Moore's law of successive miniaturization to their balance sheet.
لا شك أنك عندما تسيطر على مكتب الإحصاءات الرسمية فسوف يكون بوسعك أن تعلن رقم التضخم الذي ترغب فيه ولكن هذا لن يؤدي إلى انخفاض سعر الخبز.
Of course, when you control the official statistics office, you can claim any inflation rate you want but that does not lower the price of bread.
فضلا عن ذلك، ولأن التنافس بين الوسطاء الماليين لابد وأن يؤدي إلى انخفاض سعر المجازفة على نحو مضطرد، فقد أصبح المستقبل خاليا من المجازفة (من حيث النظرية).
Moreover, because competition between financial intermediaries steadily drives down the price of risk, the future became (in theory) virtually risk free.
في الماضي كانت مكافآت المسؤولين التنفيذيين عن البنوك تستند عادة إلى تدابير محاسبية تضع في الحسبان في المقام الأول مصلحة حاملي الأسهم العادية، مثل العائد على السهم أو مكاسب السهم العادي.
In the past, bank executives bonuses were often based on accounting measures that are of interest primarily to common shareholders, such as return on equity or earnings per common share.
لذا، فلكي يتمكن من بيع مائة ألف سهم من يوليو تموز إلى ديسمبر كانون الأول في عام ما والحصول على متوسط سعر السهم أثناء تلك الفترة، فمن الممكن إلزام المدير التنفيذي على سبيل المثال بالإعلان عن رغبته في البيع قبل بداية ذلك العام.
So, to be able to sell 100,000 shares from July to December of a given year and receive the average stock price during that period, an executive might, for example, have to announce the sale before the year begins.
السهم الأسود قصة وردتين ، هي رواية صدرت عام 1888، كتبها روبرت لويس ستيفنسون.
The Black Arrow A Tale of the Two Roses is an 1888 novel by Robert Louis Stevenson.
سعر العطاء أو سعر العرض في الاقتصاد (بالإنجليزية bid price) هو أعلى سعر يقدمه المشتري bidderوالفرق بين سعر الطلب وسعر العطاء يسمى الفرق بين سعر العرض والطلب bid ask spread.
In bid and ask, the bid price stands in contrast to the ask price or offer , and the difference between the two is called the bid ask spread.
وسوف تخلف أسعار السهم المنخفضة الآن تأثيرات سلبية على الإنفاق الاستهلاكي والاستثمار في الشركات.
Lower share prices will now have negative effects on consumer spending and business investment.
لانه هوذا الاشرار يمدون القوس. فو قوا السهم في الوتر ليرموا في الدجى مستقيمي القلوب .
For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.
لانه هوذا الاشرار يمدون القوس. فو قوا السهم في الوتر ليرموا في الدجى مستقيمي القلوب .
For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.
وسوف يكمن التحدي الحقيقي في تصميم السهم الثالث، أو ما يشير إليه آبي بوصفه النمو .
The real challenge will be in designing the third arrow, what Abe refers to as growth.
وقال لغلامه اركض التقط السهام التي انا راميها وبينما الغلام راكض رمى السهم حتى جاوزه.
He said to his boy, Run, find now the arrows which I shoot. As the boy ran, he shot an arrow beyond him.
وقال لغلامه اركض التقط السهام التي انا راميها وبينما الغلام راكض رمى السهم حتى جاوزه.
And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
إن التيسير الكمي يشكل أداة مشروعة في السياسة النقدية، ولكن ما كان لبنك الاحتياطي الفيدرالي أو بنك انجلترا ليقدما على تبني هذه الأداة بهذا القدر من الحماس لولا توقع انخفاض سعر الصرف.
QE is a legitimate monetary policy instrument, but the Fed and the Bank of England would probably not embrace it with such enthusiasm were it not for the anticipated exchange rate depreciation.
وهذا الفارق يعكس تركيبة من انخفاض سعر الفائدة على الديون القصيرة الأجل والشروط الميسرة للغاية والتي تتمكن اليونان بموجبها الآن من الاقتراض من مقرضين رسميين في صندوق النقد الدولي والبنك المركزي الأوروبي.
The difference reflects a combination of the lower rate on short term debt and the highly favorable terms on which Greece is now able to borrow from official lenders at the IMF and the ECB.
وأخذ اسمه من الكلمة اليونانية akantha التي تعني الشوكة أو السهم، في إشارة إلى شكلها الكريستالي.
The name is from the Greek akantha meaning thorn or arrow, in reference to its crystal shape.
ونادى يوناثان وراء الغلام قائلا اعجل. اسرع. لا تقف. فالتقط غلام يوناثان السهم وجاء الى سيده.
Jonathan cried after the boy, Go fast! Hurry! Don't delay! Jonathan's boy gathered up the arrows, and came to his master.
فقبض ياهو بيده على القوس وضرب يهورام بين ذراعيه فخرج السهم من قلبه فسقط في مركبته.
Jehu drew his bow with his full strength, and struck Joram between his arms and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.
ونادى يوناثان وراء الغلام قائلا اعجل. اسرع. لا تقف. فالتقط غلام يوناثان السهم وجاء الى سيده.
And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.
فقبض ياهو بيده على القوس وضرب يهورام بين ذراعيه فخرج السهم من قلبه فسقط في مركبته.
And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.
فقد كان كل تركيزه، كما يقول الآن، على الكيفية التي قد يتسبب بها الرهن العقاري ذو سعر الفائدة الثابت في إلحاق الضرر بالمقترضين في أوقات انخفاض معدلات التضخم، ولم يكن ذلك بالتصور السليم.
He was, he now says, focusing on how fixed rate mortgages are relatively bad deals for borrowers in times of low inflation, which was a mistake.
وهذا التحول البنيوي، إلى جانب ارتفاع سعر صرف الرنمينبي الحقيقي الفع ال في مقابل الدولار كنتيجة للتضخم وارتفاع الأجور السريع في قطاعات التصدير، من شأنه أن يرفع الآمال في انخفاض الفائض المتراكم لدى الصين.
That structural shift, in combination with the renminbi s strengthening effective real exchange rate relative to the dollar, owing to inflation and rapidly rising wages in export sectors, offers hope that China s surplus will fall.
إتفقوا على سعر.
They agreed on a price.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سعر السهم - سعر السهم - سعر السهم - انخفاض سعر - انخفاض سعر - انخفاض سعر - انخفاض سعر - تغير سعر السهم - التلاعب سعر السهم - سعر السهم ملحوظ - سعر السهم الأولي - تحركات سعر السهم