ترجمة "انخفاض انبعاثات الكربون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض انبعاثات الكربون - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض انبعاثات الكربون - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض انبعاثات الكربون - ترجمة : انخفاض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومرجع ذلك إلى انخفاض انبعاثات مركبات الكربون الكلورية فلورية، وبصفة خاصة، إلى تثبيت انبعاثات مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية فيما بين عام 2002 وعام 2015. | This is due to a decrease in the emission of CFCs and, particularly, to a stabilization of HCFC emissions between 2002 and 2015. |
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون | Carbon Dioxide Emissions |
انبعاثات ثاني اكسيد الكربون | CO2 emissions. |
انبعاثات الكربون ارتفعت أكثر ! | Carbon emissions actually went up! |
اسقاطات انبعاثات ثاني أكسيد الكربون | Projections Projections of CO2 Emissions |
خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون | Reduction of CO2 emissions, |
خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون | reduce CO2 emissions figure set |
بيانات عن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون | data on emissions of CO2 |
بيانات عن انبعاثات أول أكسيد الكربون | data on emissions of CO |
خفض انبعاثات رباعــي فلوريـــد الكربون وسداســي فلوريـــد الكربون مــن صناعة اﻷلومنيوم | reduce CF4 and C2F6 emissions from aluminium industries |
تشير عبارة إجمالي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في هذه الوثيقة إلى مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من جميع القطاعات باستثناء انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وإزالتها في قطاع تغير استخدام الأراضي والحراجة. | The term total CO2 emissions in this document denotes the sum of CO2 emissions from all sectors except CO2 emissions and removals in the LUCF sector. |
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في عام ٠٠٠٢ | CO2 emissions in 2000 |
اسقاطات انبعاثات غازات غير ثاني أكسيد الكربون | Projections of Emissions of Non CO2 Gases |
تدابير الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون | Measures to Limit Carbon Dioxide Emissions |
الشكل (1) انبعاثات ثاني أكسيد الكربون عن الفرد | Figure 1. CO2 Emissions per Capita |
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من احتراق الطاقة )جيغاغرام( | CO2 Emissions from Energy Combustion (Gg) |
)٤٩( انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من السيارات الجديدة | (94) CO2 emissions of new motor vehicles |
86 ثم تحدث السيد كويجبرز عن مزايا انخفاض الانبعاثات وعلاقة ذلك بالسيناريو العادي، وهذا يشمل نقص انبعاثات مركبات الكربون الكلورية فلورية بنسبة 30 في المائة في عام 2015 وخفض انبعاثات مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية بنسبة 50 في المائة في عام 2015. | Mr. Kuijpers then quantified the potential emissions benefits of a mitigation scenario in relation to a business as usual scenario, which included a reduction of CFC emissions by 30 per cent in 2015 and a reduction of HCFC emissions by 50 per cent in 2015. |
وي بل غ فقط عن صافي انبعاثات إزالة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في جدول التبليغ القطاعي 5. | Only net CO2 emissions removals are reported in sectoral report table 5. |
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المتصلة بالطاقة ٧,٤٠٥ ٦٧٢ كيلوطن | Energy related CO2 276,504.7 kt |
إذا كيف سيضمنون بقاء انبعاثات الكربون تحت هذا الحد | So how do they want to insure that carbon emissions stay under this cap? |
لأغراض هذه الإرشادات التقنية، يشير صافي الانبعاثات أو عمليات الإزالة إلى إجمالي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون مفهوما منها عمليات إزالة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون. | 12 For the purpose of this technical guidance, net emissions or removals refers to total CO2 emissions minus CO2 removals. |
انخفض استهلاك الحطب، لكن انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون تزايدت. | Less firewood is consumed, but carbon dioxide emissions have increased. |
اسقاطات انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وتقييمها في السنة المالية ٠٠٠٢ | Projection and evaluation of carbon dioxide emissions in fiscal 2000 |
٠٢ إن فرض ضريبة ثاني أكسيد الكربون والنمو العام في رسوم الضرائب قد أسهما في انخفاض استهﻻك البترول انخفاضا كبيرا، إﻻ أن عددا من التدابير اﻷخرى الخاصة بسياسة النقل والمشروحة في التقرير تسهم أيضا في انخفاض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من هذا القطاع. | The introduction of the CO2 tax and the general growth in tax rates have contributed to a considerable reduction in petrol consumption, but a number of other transport policy measures described in the report also contribute to reductions of CO2 emissions from this sector. |
لقد بدأنا العمل لخفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، فنطور اﻵن استراتيجية شاملة لخفض انبعاثات غاز الدفيئة الصافي. | We have begun work to reduce carbon dioxide emissions and are developing a comprehensive strategy for reducing net greenhouse gas emissions. |
جدول عينة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون مقارنة بحسب فئة المصدر الرئيسي | COMMUNICATIONS Sample table CO2 Emissions comparison by major source category |
ويدخل برنامج خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في صلب هذه اﻻستراتيجية. | The CO2 reduction programme is the heart of this strategy. |
)٤٨( دراسات بشأن التنفيذ اﻷمثل لبرنامج خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون | (84) Studies on optimising the CO2 reduction programme |
الكربون الاخضر والذي هو انبعاثات ازالة الغابات و الزراعه والكربون الازرق | Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. |
.فكروا في بلدكم ، نحن أكبر مصدر انبعاثات لثاني أوكسيد الكربون ،تاريخيا | Think about our own country, historically the biggest source of carbon emissions. |
)أ( تحدد حكومة اليابان، استنادا إلى الجهود المشتركة للبلدان الصناعية الرئيسية الرامية إلى الحد من انبعاثات ثاني اكسيد الكربون، الهدف التالي لتثبيت انبعاثات ثاني اكسيد الكربون في اليابان. | Its targets are defined below The Government of Japan, based on the common efforts of the major industrialized countries to limit CO2 emissions, establishes the following target for the stabilization of Japan apos s CO2 emissions. . |
٩١ إن غاز ثاني أكسيد الكربون هو اﻷداة الرئيسية للحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من قطاع النقل. | The CO2 tax is the main instrument for limiting CO2 emissions from the transport sector. |
2 إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة محسوبا على أساس معادلات ثاني أكسيد الكربون() | Thirty six Parties (30 per cent) showed that removals of CO2 by sinks in LUCF exceeded total CO2 emissions. |
يوفر التمويل لدراسات بشأن جوانب معينة من استحقاقات انبعاثات الكربون القابلة للتداول. | Funding is provided for studies on particular aspects of tradeable carbon emission entitlements. |
ولكن البرازيل تمثل فقط 1.3 من انبعاثات ثاني اكسيد الكربون في العالم. | But Brazil's only 1.3 percent of the world's CO2 emission. |
الأولى، حتى إذا توقف انبعاثات ثاني أكسيد الكربون اليوم، وستواصل الاحترار العالمي. | First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue. |
وفي السيناريو الثاني تنخفض انبعاثات ثاني اكسيد الكربون بزهاء مليوني طن من الكربون )قرابة ٠٠٠ ٩ جيغاغرام ثاني اكسيد الكربون( بالمقارنة مع السيناريو اﻷول. | Carbon dioxide emissions would be reduced by some 2 million tons of carbon (about 9,000 Gg CO2) in the second scenario as compared with the first. |
وأبلغ 19 طرفا عن انبعاثات تقل عن مليون طن من معادل ثاني أكسيد الكربون وعلى العكس من ذلك، كانت انبعاثات 22 طرفا تتجاوز 100 مليون طن من معادل ثاني أكسيد الكربون. | Nineteen Parties reported emissions lower than 1 million tonne CO2 equivalent in contrast, for 22 Parties the emissions were higher than 100 million tonnes CO2 equivalent. |
يمكن أن تحسب بدقة انبعاثات الكربون خاصتك، ثم بعد ذلك ستزود بخيارات لتقليصها. | You can very precisely calculate what your CO2 emissions are, and then you will be given options to reduce. |
ثانيا، لابد أن تعترف الاتفاقية بالميزانية العالمية المتبقية من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون. | Kedua, perjanjian perlu mengakui sisa anggaran global atas emisi karbon dioksida. |
وستحظى الآليات التي تفرض ثمنا على انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الصناعية بقبول دولي. | Cap and trade mechanisms that put a price on industrial CO2 emissions gain international acceptance. |
وازدادت انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في الفترة من عام ١٩٩١ إلى عام ٣٩٩١. | From 1991 to 1993, CO2 emissions increased. |
وتحث الحكومة أيضا المصنعين على تحديد أهدافهم للحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون. | The government is also urging manufacturers to set their own objectives for reducing carbon dioxide emissions. |
وتنوي اليابان ابقاء التدابير متمشية مع الرأي العالمي لكبح انبعاثات ثاني اكسيد الكربون. | Japan intends to maintain measures in step with world opinion to curb carbon dioxide emissions. |
عمليات البحث ذات الصلة : انبعاثات الكربون - انبعاثات الكربون - انخفاض انبعاثات - تقليل انبعاثات الكربون - حقوق انبعاثات الكربون - لدينا انبعاثات الكربون - انبعاثات الكربون الأسود - مقايضة انبعاثات الكربون - انبعاثات الكربون تعويضية - ضريبة انبعاثات الكربون - انبعاثات الكربون الصفر - انبعاثات الكربون حاسبة