ترجمة "ضريبة انبعاثات الكربون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضريبة - ترجمة : ضريبة - ترجمة : ضريبة - ترجمة : ضريبة انبعاثات الكربون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون | Carbon Dioxide Emissions |
انبعاثات ثاني اكسيد الكربون | CO2 emissions. |
انبعاثات الكربون ارتفعت أكثر ! | Carbon emissions actually went up! |
اسقاطات انبعاثات ثاني أكسيد الكربون | Projections Projections of CO2 Emissions |
خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون | Reduction of CO2 emissions, |
خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون | reduce CO2 emissions figure set |
يجب فرض ضريبة على الكربون. نحن بحاجة إلى ضريبة على ثاني أكسيد الكربون، تكون محايدة بالنسبة للعائد | Put a price on carbon. |
بيانات عن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون | data on emissions of CO2 |
بيانات عن انبعاثات أول أكسيد الكربون | data on emissions of CO |
ضريبة ثاني أكسيـد الكربون عـن كل كغ | per kg CO2 emitted Unleaded petrol |
خفض انبعاثات رباعــي فلوريـــد الكربون وسداســي فلوريـــد الكربون مــن صناعة اﻷلومنيوم | reduce CF4 and C2F6 emissions from aluminium industries |
تشير عبارة إجمالي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في هذه الوثيقة إلى مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من جميع القطاعات باستثناء انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وإزالتها في قطاع تغير استخدام الأراضي والحراجة. | The term total CO2 emissions in this document denotes the sum of CO2 emissions from all sectors except CO2 emissions and removals in the LUCF sector. |
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في عام ٠٠٠٢ | CO2 emissions in 2000 |
اسقاطات انبعاثات غازات غير ثاني أكسيد الكربون | Projections of Emissions of Non CO2 Gases |
تدابير الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون | Measures to Limit Carbon Dioxide Emissions |
الشكل (1) انبعاثات ثاني أكسيد الكربون عن الفرد | Figure 1. CO2 Emissions per Capita |
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من احتراق الطاقة )جيغاغرام( | CO2 Emissions from Energy Combustion (Gg) |
)٤٩( انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من السيارات الجديدة | (94) CO2 emissions of new motor vehicles |
٥٢ من المتوقع أن ترتفع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بحوالي ٢١ في المائة بحلول عام ٠٠٠٢، مع مراعاة آثار ضريبة ثاني أكسيد الكربون، وفقا لبرنامج الحكومة الطويل اﻷجل ل لفترة ٤٩٩١ ٧٩٩١. | Emissions of CO2 are expected to rise by about 12 by the year 2000 taking the effects of the CO2 tax into account, according to the Government apos s Long term Programme 1994 1997. |
مع ذلك فلم نشهد اعتماد ضريبة الكربون حتى الآن. | Yet we do not see carbon taxes being adopted. |
وي بل غ فقط عن صافي انبعاثات إزالة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في جدول التبليغ القطاعي 5. | Only net CO2 emissions removals are reported in sectoral report table 5. |
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المتصلة بالطاقة ٧,٤٠٥ ٦٧٢ كيلوطن | Energy related CO2 276,504.7 kt |
إذا كيف سيضمنون بقاء انبعاثات الكربون تحت هذا الحد | So how do they want to insure that carbon emissions stay under this cap? |
فكل منطقة من مناطق العالم يتعين عليها أن تفرض ضريبة على انبعاثات ثاني أكسيد الكربون تبدأ منخفضة اليوم ثم تتصاعد تدريجيا وبشكل معلن مسبقا في المستقبل. | Each region of the world should introduce a tax on CO2 emissions that starts low today and increases gradually and predictably in the future. |
ومرجع ذلك إلى انخفاض انبعاثات مركبات الكربون الكلورية فلورية، وبصفة خاصة، إلى تثبيت انبعاثات مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية فيما بين عام 2002 وعام 2015. | This is due to a decrease in the emission of CFCs and, particularly, to a stabilization of HCFC emissions between 2002 and 2015. |
لأغراض هذه الإرشادات التقنية، يشير صافي الانبعاثات أو عمليات الإزالة إلى إجمالي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون مفهوما منها عمليات إزالة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون. | 12 For the purpose of this technical guidance, net emissions or removals refers to total CO2 emissions minus CO2 removals. |
انخفض استهلاك الحطب، لكن انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون تزايدت. | Less firewood is consumed, but carbon dioxide emissions have increased. |
اسقاطات انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وتقييمها في السنة المالية ٠٠٠٢ | Projection and evaluation of carbon dioxide emissions in fiscal 2000 |
لقد بدأنا العمل لخفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، فنطور اﻵن استراتيجية شاملة لخفض انبعاثات غاز الدفيئة الصافي. | We have begun work to reduce carbon dioxide emissions and are developing a comprehensive strategy for reducing net greenhouse gas emissions. |
إلا أنه في الحقيقة أسوأ من فرض ضريبة مباشرة على الكربون. | In fact, it is worse than a straightforward carbon tax. |
جدول عينة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون مقارنة بحسب فئة المصدر الرئيسي | COMMUNICATIONS Sample table CO2 Emissions comparison by major source category |
ويدخل برنامج خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في صلب هذه اﻻستراتيجية. | The CO2 reduction programme is the heart of this strategy. |
)٤٨( دراسات بشأن التنفيذ اﻷمثل لبرنامج خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون | (84) Studies on optimising the CO2 reduction programme |
الكربون الاخضر والذي هو انبعاثات ازالة الغابات و الزراعه والكربون الازرق | Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. |
.فكروا في بلدكم ، نحن أكبر مصدر انبعاثات لثاني أوكسيد الكربون ،تاريخيا | Think about our own country, historically the biggest source of carbon emissions. |
وتعمل تعريفة التغذية على دعم مصدر الطاقة المنخفض الكربون بدلا من فرض ضريبة على مصادر الطاقة المرتفعة الكربون. | A feed in tariff subsidizes the low carbon energy source rather than taxing the high carbon energy source. |
)أ( تحدد حكومة اليابان، استنادا إلى الجهود المشتركة للبلدان الصناعية الرئيسية الرامية إلى الحد من انبعاثات ثاني اكسيد الكربون، الهدف التالي لتثبيت انبعاثات ثاني اكسيد الكربون في اليابان. | Its targets are defined below The Government of Japan, based on the common efforts of the major industrialized countries to limit CO2 emissions, establishes the following target for the stabilization of Japan apos s CO2 emissions. . |
٩١ إن غاز ثاني أكسيد الكربون هو اﻷداة الرئيسية للحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من قطاع النقل. | The CO2 tax is the main instrument for limiting CO2 emissions from the transport sector. |
2 إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة محسوبا على أساس معادلات ثاني أكسيد الكربون() | Thirty six Parties (30 per cent) showed that removals of CO2 by sinks in LUCF exceeded total CO2 emissions. |
يوفر التمويل لدراسات بشأن جوانب معينة من استحقاقات انبعاثات الكربون القابلة للتداول. | Funding is provided for studies on particular aspects of tradeable carbon emission entitlements. |
ولكن البرازيل تمثل فقط 1.3 من انبعاثات ثاني اكسيد الكربون في العالم. | But Brazil's only 1.3 percent of the world's CO2 emission. |
الأولى، حتى إذا توقف انبعاثات ثاني أكسيد الكربون اليوم، وستواصل الاحترار العالمي. | First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue. |
بيد أن ضريبة الكربون أكثر شفافية وربما أقل ع رضة للمخاطر المستترة التي رأيناها تحيط بنظام مقايضة حصص الكربون الدولية. | But a carbon tax is far more transparent and potentially less prone to the pitfalls seen in international carbon quota trading. |
١٥ ويشكل اقتراح المفوضية اﻷوروبية الداعي إلى صدور توجيهات عن المجلس بشأن استحداث ضريبة على انبعاثات ثاني أكسيد الكربون والطاقة، وهو اﻻقتراح المؤرخ في ٤ حزيران يونيه ٢٩٩١، محور المناقشة الحالية. | The European Commission apos s proposal for a Council directive on the introduction of a tax on CO2 emissions and energy, dated 4 June, 1992, is a focus of current discussion. |
وفي السيناريو الثاني تنخفض انبعاثات ثاني اكسيد الكربون بزهاء مليوني طن من الكربون )قرابة ٠٠٠ ٩ جيغاغرام ثاني اكسيد الكربون( بالمقارنة مع السيناريو اﻷول. | Carbon dioxide emissions would be reduced by some 2 million tons of carbon (about 9,000 Gg CO2) in the second scenario as compared with the first. |
عمليات البحث ذات الصلة : انبعاثات الكربون - انبعاثات الكربون - ضريبة الكربون - تقليل انبعاثات الكربون - حقوق انبعاثات الكربون - لدينا انبعاثات الكربون - انبعاثات الكربون الأسود - مقايضة انبعاثات الكربون - انبعاثات الكربون تعويضية - انبعاثات الكربون الصفر - انبعاثات الكربون حاسبة - انخفاض انبعاثات الكربون - خفض انبعاثات الكربون - انخفاض انبعاثات الكربون