ترجمة "انخفاض الكاكاو الدهون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكاكاو - ترجمة : الكاكاو - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واكتشاف انخفاض في مستويات الدهون الخلوية (ليبوبريفيشن) يحفز الجسم أيض ا على الأكل.
The body also stimulates eating by detecting a drop in cellular lipid levels (lipoprivation).
كل هذه المعادن توجد بكميات أكبر في مسحوق الكاكاو منها في زبدة الكاكاو أو كتلة الكاكاو.
All of these minerals are found in greater quantities in cocoa powder than either cocoa butter or cocoa liquor.
هناك نوعان من مسحوق الكاكاو غير المحلى الكاكاو الطبيعية (مثل الفرز التي تنتجها عملية بروما Broma)، والعملية الهولندية الكاكاو.
There are two types of unsweetened cocoa powder natural cocoa (like the sort produced by the Broma process), and Dutch process cocoa.
تطبع العديد من العلامات التجارية على الغلاف نسبة الكاكاو في الشوكولاتة (مثل مستحلب الشوكولاته وزبدة الكاكاو المضافة).
Many brands now print on the package the percentage of cocoa in the chocolate (as chocolate liquor and added cocoa butter).
وكلما ارتفعت نسبة الكاكاو، انخفضت حلاوة الشوكولاتة.
The higher the percentage of cocoa, the less sweet the chocolate is.
ولكن لا يوجد حل سريع لرواسب الدهون أو الدهون أو السيلوليت.
But there is no quick fix for fat or fat deposits or for cellulite.
الدهون المشبعة، عادة من مصادر حيوانية، يتم بعد ذلك، بينما يتم تجنب الدهون.
Saturated fats, typically from animal sources, are next, while trans fats are to be avoided.
بعد ذلك، تقوم هذه التقنية بتقدير نسبة الدهون في الجسم وكتلة الجسم الغث (LBM) من خلال معادلات معروفة (لكثافة الدهون والكتلة الخالية من الدهون).
The technique then estimates the percentage of body fat and lean body mass (LBM) through known equations (for the density of fat and fat free mass).
فأنواع هذه الشوكولاتة تحتوي على نسبة عالية من الكاكاو.
These chocolates contain a high percentage of cocoa.
يستخدم مسحوق الكاكاو للخبز، وللشرب مع إضافة الحليب والسكر.
Cocoa powder is used for baking, and for drinking with added milk and sugar.
ما زال هذا الاستخدام يؤثر على استهلاك زبدة الكاكاو.
This application continues to dominate consumption of cocoa butter.
ومشكلات الصحة الأكثر شيوعا والمتعلقة بتغذية المرأة الحامل أثناء الحمل في البوسنة والهرسك هي انخفاض نسبة الرضاعة الطبيعية، وارتفاع تناول الدهون، وعدم كفاية تناول الفاكهة والخضر، ونقص الحديد.
The most common health problems related to pregnant women's nutrition during pregnancy in BiH are low percentage of breastfeeding, high intake of fat, inadequate intake of fruits and vegetables, and deficit of iron.
الدهون الموجودة في الأنسجة الداخلية هي دهون ثلاثية وحمض اللينوليك (46 من إجمالي الدهون الحرة)، حمض البالمتيك (30 إلى 35 من إجمالي الدهون الحرة) وإسترات.
Lipids of the interior tissue are triglycerides, linoleic acid (46 of total free lipids), palmitic acid (30 to 35 of total free lipids), and esters.
خطر الدهون غير المشبعة
The Danger of Trans Fats
ولكن مع ذلك العملية الهولندية تدمر معظم الفلافونويد الموجود في الكاكاو.
However, Dutch processing destroys most of the flavonoids present in cocoa.
أظهرت العديد من الدراسات أن غير المشبعة الدهون، ولا سيما الدهون الأحادية، على أفضل وجه في غذاء الإنسان.
Many studies have shown that unsaturated fats, particularly monounsaturated fats, are best in the human diet.
الزبدة والزيوت هي أمثلة على الدهون.
Butter and oils are examples of fats.
فقد ازداد إنتاج الكاكاو والبن، وزيت النخيل، والزيوت والغاز في عام 2004.
The production of cocoa, coffee, palm oil and oil and gas increased in 2004.
وتتكون الدهون المخزنة في الجسم من الدهون المتراكمة في النسيج الدهني، وهو الجزء الذي يحمي الأعضاء الداخلية في الصدر والبطن.
Storage body fat consists of fat accumulation in adipose tissue, part of which protects internal organs in the chest and abdomen.
الكاكاوالهولندي أكثر اعتدالا في الطعم، مع لون أعمق وأكثر دفئا من الكاكاو الطبيعي.
Dutch cocoa is slightly milder in taste, with a deeper and warmer colour than natural cocoa.
يمكن أن تختلف كمية الثيوبرومين في مسحوق الكاكاو من 2 إلى 10 على الأقل.
Cocoa powder can vary in the amount of theobromine, from 2 theobromine to at least 10 .
داخل مغلف الدهون هناك قفيصة قطرها 40 نانومتر.
Inside the lipid envelope is a capsid of 40 nm in diameter.
تبلغ كمية الديتيربينز حوالي 20 من نسبة الدهون.
The content of diterpenes is about 20 of the lipid fraction.
إجمالي الدهون في هذا النظام الغذائي هو 25 إلى 35 من السعرات الحرارية، بالاضافة إلى الدهون المشب عة 8 أو أقل من السعرات الحرارية.
Total fat in this diet is 25 to 35 of calories, with saturated fat at 8 or less of calories.
ينتج عن استقلاب الدهون حوالي 110 جرامات من الماء لكل 100 جرام من الدهون، بالإضافة إلى 41.3 جرام ا من البروتين، و55.1 جرام ا من النشا.
Metabolism produces about 110 grams of water per 100 grams of fat, 41.3 grams of water per 100g of protein and 55 grams of water per 100g of starch.
تدهن الكبد، والمعروف أيضا باسم مرض الكبد الدهني (FLD)، هو حالة غير نهائية قابلة للشفاء ثانية حيث تتجمع حويصلات كبيرة من الدهون الثلاثية في داخل خلايا الكبد عن طريق عملية التشحم وانحلال الدهون (أي تراكم الدهون غير طبيعية داخل الخلية).
Fatty liver, also known as fatty liver disease (FLD), is a reversible condition wherein large vacuoles of triglyceride fat accumulate in liver cells via the process of steatosis (i.e., abnormal retention of lipids within a cell).
و مثل الورم, تنمو الدهون عندما تنمو الأوعية الدموية.
And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow.
وفي حالات أخرى، ربما تستخدم المكونات قليلة الدهون كبديل.
In other cases, low fat ingredients may be used as replacements.
بعد فترة وجيزة، وفي سنة 1828 قام بتطوير أداة ضغط لإزالة حوالي نصف كمية الدهن الطبيعي (زبدة الكاكاو) من كتلة الكاكاو، ما جعل الشوكولاتة أرخص ثمنا من ناحية، ومن ناحية أخرى جعلها ذات ثباتية أكبر من ناحية الجودة.
A few years thereafter, in 1828, he created a press to remove about half the natural fat (cocoa butter or cacao butter) from chocolate liquor, which made chocolate both cheaper to produce and more consistent in quality.
ويوصي الدليل أيضا بتجنب المشروبات مع إضافة السكر أو الدهون.
The guide also recommends avoiding beverages with added sugar or fat.
والكتلة الخالية من الدهون (العضلة) تعد موصلا جيد ا لأنها تحتوي على كمية كبيرة من الماء (حوالي 73 ) والشوارد الكهربية، بينما الدهون اللامائية تعد موصلا رديئ ا للتيار الكهربائي.
Fat free mass (muscle) is a good conductor as it contains a large amount of water (approximately 73 ) and electrolytes, while fat is anhydrous and a poor conductor of electric current.
تحتوي كتلة الكاكاو نقريبا على 53 زبدة كاكاو (دهن)، 17 كربوهيدرات، 11 بروتين، 6 عفص، 1.5 ثيوبرومين.
Chocolate liquor contains roughly 53 percent cocoa butter (fat), about 17 percent carbohydrates, 11 percent protein, 6 percent tannins, and 1.5 percent theobromine.
الدهون الحشوية أو دهون البطن المعروفة أيضا باسم الدهون الداخلية في منطقه البطن، تقع داخل تجويف البطن، وهي منحصره بين بعض الاعضاء ك(المعدة والكبد والامعاء والكلى وغيرها).
Abdominal fat Visceral fat or abdominal fat (also known as organ fat or intra abdominal fat) is located inside the abdominal cavity, packed between the organs (stomach, liver, intestines, kidneys, etc.).
وعلى النقيض من الأدوات السريرية ،يوجد نوع واحد من متر الدهون في الجسم غير مكلف نسبيا، يستخدم مبدأ(BIA) تحليل المعاوقة الكهربائية البيولوجية، لتحديد نسبة الدهون لدى الفرد.
In contrast with clinical tools, one relatively inexpensive type of body fat meter uses the principle of bioelectrical impedance analysis (BIA) in order to determine an individual's body fat percentage.
مشبعة وبعض الدهون عادة الصلبة في درجة حرارة الغرفة (مثل الزبدة أو لأرد)، بينما الدهون غير المشبعة عادة ما تكون السوائل (مثل زيت الزيتون أو زيت بذور الكتان).
Saturated and some trans fats are typically solid at room temperature (such as butter or lard), while unsaturated fats are typically liquids (such as olive oil or flaxseed oil).
إن نسبة الدهون في الجسم لأى شخص أو حيوان هي إجمالى وزن الدهون مقسوم ا على إجمالي الوزن أي دهون الجسم والتي تحتوي على دهون الجسم الأساسية والدهون المخزنة فيه.
The body fat percentage of a human or other living being is the total mass of fat divided by total body mass body fat includes essential body fat and storage body fat.
إن هناك العديد من سكان العالم الذين يعتمد قوت عيشهم على الكاكاو، ويقدر عددهم بحوالي 50 مليون شخص.
According to the World Cocoa Foundation, some 50 million people around the world depend on cocoa as a source of livelihood.
الدهون نوع من الدهون غير المشبعة مع ترانس سندات ايزومير هذه نادرة في الطبيعة وفي الأغذية من المصادر الطبيعية عادة ما يتم إنشاؤها في عملية صناعية دولية تسمى (الجزئي) هيدروجينيشن.
Trans fats are a type of unsaturated fat with trans isomer bonds these are rare in nature and in foods from natural sources they are typically created in an industrial process called (partial) hydrogenation.
هذه الآليات يمكن التفريق بينها بحسب تسببها في زيادة الدهون والذي لا يمكن إزالته بسرعة كافية (أكثر من اللازم)، أو تسببها في فشل توزيع الدهون (لا تستخدم بما فيه الكفاية).
These mechanisms can be separated on whether they ultimately cause an oversupply of lipid which can not be removed quickly enough (too much in), or whether they cause a failure in lipid breakdown (not enough used).
لا يتأثر جريان الدم بعد تناول وجبات قليلة الدهون, بل يتحسن ويرتفع.
On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up.
يحوي سنامي ما يقارب الثمانين رطلا من الدهون و لا يحفظ الماء.
My hump contains up to 80 lbs. of fat but doesn't store H2O.
جاءت أغلب هذه السعرات الزائدة من الزيادة في استهلاك الكربوهيدرات وليس الدهون.
Most of this extra food energy came from an increase in carbohydrate consumption rather than fat consumption.
ممارسة التمارين بطريقة مكثفة يقلل من فعالية مجموع الدهون في منطقة البطن.
High intensity exercise is one way to effectively reduce total abdominal fat.
ولنتأمل هنا الأنظمة الغذائية التالية نظام أتكينز (دهون بالكامل من دون نشويات) النظام الياباني التقليدي (نشويات بالكامل والقليل من الدهون) ونظام أورنيش (كميات أقل من الدهون والنشويات مع الإكثار من الألياف).
Consider the following diets Atkins (all fat and no carbohydrates) traditional Japanese (all carbohydrates and little fat) and Ornish (even less fat and carbohydrates with lots of fiber).
منتجات بذرة الكاكاو(أو البدائل الأخرى) التي تصنع منها الشوكولاتة تعرف تحت أسماء مختلفة في أنحاء مختلفة من العالم.
Terminology The cocoa bean (or other alternative) products from which chocolate is made are known under different names in different parts of the world.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منخفض الدهون الكاكاو - الدهون - حبيبات الكاكاو - حبيبات الكاكاو - الكاكاو كتلة - حبوب الكاكاو - قشدة الكاكاو - الكاكاو الفاصوليا - حبوب الكاكاو - البرقوق الكاكاو - الكاكاو فراشة - الكاكاو الساخن