ترجمة "حبوب الكاكاو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكاكاو - ترجمة : حبوب - ترجمة : حبوب - ترجمة : الكاكاو - ترجمة : حبوب الكاكاو - ترجمة : حبوب الكاكاو - ترجمة : حبوب - ترجمة : حبوب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كميات حبوب الكاكاو التوغولية | Source ICCO. |
صادرات حبوب الكاكاو من غانا | Cocoa bean exports from Ghana |
إنتاج حبوب الكاكاو في غانا (بالأطنان والمواسم) | Source Ghana Customs and Excise. |
غير أن هذه الأرقام تبين ارتفاعا حادا في كميات حبوب الكاكاو الواردة من توغو منذ عام 2003. | Nevertheless, these figures show a steep increase in cocoa beans from Togo since 2003. |
وقد حاولت المنظمة الدولية للكاكاو في الاستعراض الذي أجرته لسوق الكاكاو لآب أغسطس 2005، أن تقدر كمية حبوب الكاكاو الآتية من توغو، لكن المنظمة أفادت الفريق بأن الأرقام التقديرية أقل من الواقع بكثير . | In its August 2005 review of the cocoa market, ICCO has tried to estimate the amount of cocoa beans available from Togo, but these figures are serious underestimates ICCO told the Group. |
)٢٧( يعد الكاكاو مثاﻻ على تصاعد التعريفة الجمركية، فهو أحد الصادرات الرئيسية اﻻفريقية إذ بينما يقل متوسط التعريفة الجمركية ﻻستيراد حبوب الكاكاو عن ٣ في المائة، تبلغ ١٢ في المائة تقريبا على الشكوﻻته. | Overseas Economic Cooperation Fund, Japan (1993). Implications of the World Bank apos s focus on structural adjustment a Japanese government critique. Third World Economics (Penang, Malaysia), No. 16 (31 March). |
هذه المنطقة هي المنتج الرئيسي من الموز ، حبوب الكاكاو (لجعل الشوكولاته ) ، والجمبري، البلطي ، والمانجو ، والفواكه العاطفة، و بين غيرها من المنتجات. | This region is a leading producer of bananas, cacao beans (to make chocolate), shrimp, tilapia, mangos, and passion fruit, among other products. |
كل هذه المعادن توجد بكميات أكبر في مسحوق الكاكاو منها في زبدة الكاكاو أو كتلة الكاكاو. | All of these minerals are found in greater quantities in cocoa powder than either cocoa butter or cocoa liquor. |
باء الكاكاو | Cocoa |
هناك نوعان من مسحوق الكاكاو غير المحلى الكاكاو الطبيعية (مثل الفرز التي تنتجها عملية بروما Broma)، والعملية الهولندية الكاكاو. | There are two types of unsweetened cocoa powder natural cocoa (like the sort produced by the Broma process), and Dutch process cocoa. |
ها هو الكاكاو | Here's your cocoa. |
حبوب | Love! |
اتحاد تجارة الكاكاو المحدود | Multilateral and bilateral agencies |
اتحاد تجارة الكاكاو المحدودة | The Federation of Cocoa Commerce Ltd. |
حبوب منومة | Sleeping pills? |
حبوب للكبد | Liver pills! |
حبوب منومة | Sleeping pills. |
حبوب الطيور | Birdseed? |
وترموس الكاكاو الفاتر أيها الضابط | and a Thermos of lukewarm cocoa. |
ألن تشرب كل الكاكاو تحت | I say, you won't drink all the cocoa down there, will you? |
تطبع العديد من العلامات التجارية على الغلاف نسبة الكاكاو في الشوكولاتة (مثل مستحلب الشوكولاته وزبدة الكاكاو المضافة). | Many brands now print on the package the percentage of cocoa in the chocolate (as chocolate liquor and added cocoa butter). |
سأقوم بأعداد كوب لطيف من الكاكاو | I made you a nice cup of cocoa. |
وزوجي يشرب الكاكاو بالحليب في الصباح | In the morning my husband takes Ovaltine with his milk. |
هناك حبوب للفظاظه | They have pills for rudeness? |
حبوب ... أنا أحبك | Okay? Love... I love you! |
هل هم حبوب | Are they grain? |
حبوب ،زيت ،نبيذ | Grain, oil, wine. |
حبوب . أين المخزن | Where's the storeroom? |
وكلما ارتفعت نسبة الكاكاو، انخفضت حلاوة الشوكولاتة. | The higher the percentage of cocoa, the less sweet the chocolate is. |
لا شكرا, الكاكاو قد يزيل منك الأرق | No, thank you. A cup of cocoa might help that insomnia. |
حبوب منع الحمل التي تأتي في البقاء هنا . حبوب منع الحمل ، يا سيدي | That pill is coming to stay here. Pill, sir? |
حبوب السم لصناعة الدواء | The Drug Industry s Poison Pills |
وماذا عن حبوب العصفور | What about birdseed? |
انظروا إلى حبوب الفاصولياء! | Look at these fava beans here! |
ويتوخى إنشاء ثﻻثة مصانع متوسطة القدرة لتجميع وتجهيز قشور حبات الكاكاو كي تستخدم لعلف الحيوان وإنشاء مصنع لتقطير الكحول لتجهيز الكاكاو المتخمر، وإنشاء مصنع متوسط الحجم ﻻنتاج صابون اﻻستحمام من زبد الكاكاو. | It envisages setting up three medium capacity plants for collecting and processing cocoa pod husks for animal feed, installing an alcohol distilling plant to process cocoa sweatings, and setting up a medium sized plant to produce cocoa butter toilet soap. |
يمكنك ان ترسلى لها كوب من الكاكاو لاحقا | You might take up a cup of cocoa to her later. |
كارتر,من الأفضل أن أخذ معي ترموس الكاكاو | Carter, I'd better take that Thermos of cocoa with me. |
الحياة ليست بطل حبوب الفطور. | Life isn't a cereal either. |
تنتج حبوب اللقاح في الميسم | Pollen is produced by the anthers of flowers. |
من علبة حبوب الذرة الصباحية | Cap'n Crunch. |
الا تعلمون انها حبوب السمسم | You don't know? They're sesame seeds. |
أهناك حبوب مخزنة فى جوشن | Is there any grain stored here in Goshen? |
أحتاج لبعض من حبوب الطيور | I need some birdseed. |
فأنواع هذه الشوكولاتة تحتوي على نسبة عالية من الكاكاو. | These chocolates contain a high percentage of cocoa. |
يستخدم مسحوق الكاكاو للخبز، وللشرب مع إضافة الحليب والسكر. | Cocoa powder is used for baking, and for drinking with added milk and sugar. |
عمليات البحث ذات الصلة : أفضل حبوب الكاكاو - حبيبات الكاكاو - حبيبات الكاكاو - الكاكاو كتلة - قشدة الكاكاو - الكاكاو الفاصوليا - البرقوق الكاكاو