ترجمة "انخفاضا سنويا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سنويا - ترجمة : سنويا - ترجمة : سنويا - ترجمة : انخفاضا سنويا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا يمثل انخفاضا قدره ١٢٥ متطوعا، أو انخفاضا بنسبة ١,٧٨ من وحدات التوظيف. | This represents a reduction of 125, or of 1.78 staffing units. |
| وازداد إنتاج الذهب من 2 طن سنويا في 1701 إلى 14 طن في 1750 لكن بدأ في الانخفاض بعدها انخفاضا حادا حتى استنفد كله قبل نهاية القرن. | The gold production would have increased from 2 tonnes per year in 1701 to 14 tonnes in the 1750s but then began to decline sharply until exhausting before the end of the century. |
| ٧ ومنذ عام ١٩٨٨ انخفض اﻻنتاج انخفاضا هائﻻ، ونقص الدخل الفردي انخفاضا سريعا، وزادت البطالة زيادة حادة. | 7. Since 1988 production has fallen drastically, personal incomes have decreased rapidly and unemployment has increased sharply. |
| سادسا العطاءات المنخفضة انخفاضا غير عادي | Abnormally Low Tenders |
| لا يزال عدد كبير ، ولكنه انخفاضا كبيرا. | Still a big number, but a big drop. |
| لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا . | Over which you will see no curves or elevations . |
| لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا . | In which you shall neither see ups nor downs . |
| لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا . | wherein thou wilt see no crookedness neither any curving . ' |
| لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا . | Wherein thou shalt not see any crookedness or ruggedness . |
| لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا . | You will see therein nothing crooked or curved . |
| لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا . | You will see in them neither crookedness , nor deviation . |
| لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا . | in which you shall find no crookedness or curvature . |
| لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا . | Wherein thou seest neither curve nor ruggedness . |
| لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا . | You will not see any crookedness or unevenness in it . |
| لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا . | with neither crookedness nor any curving to be seen therein ' |
| لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا . | You will not see therein a depression or an elevation . |
| لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا . | that you will see no depression or elevation in it . |
| لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا . | You shall not see therein any crookedness or unevenness . |
| لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا . | with neither hollows nor upthrust mounds to be seen . |
| لا ترى فيها عوجا انخفاضا ولا أم تا ارتفاعا . | Nothing crooked or curved wilt thou see in their place . |
| منتجات نقلت الى أسواق أخرى بأسعار أكثر انخفاضا | Products transferred to other markets at lower prices |
| ويعكس هذا التقدير انخفاضا قدره ٠٠٠ ٨٠ دوﻻر. | This estimate reflects a decrease of 80,000. |
| لقد انخفض اليوم خطر المواجهة النووية انخفاضا جذريا. | Today the threat of a nuclear confrontation has been drastically diminished. |
| التكاليف المتكررة )سنويا( | (Table V.8 for offset) |
| ويمثل هذا المبلغ انخفاضا كبيرا عن مستوى عام ١٩٩٢. | This represents a large decrease from the 1992 level. |
| كما شهدت هذه النفقات انخفاضا طفيفا في سنة ١٩٩١. | NFTCE also experienced a small drop in 1991. |
| تصدر سنويا باللغة الانكليزية. | The Media Accreditation and Liaison Unit provides the following services to correspondents |
| سنويا كانون الثاني يناير | WHO Executive Board Annually January |
| وستقدم هذه التقارير سنويا. | Such reports shall be provided annually. |
| )تغير النسبة المئوية سنويا( | (Annual percentage change) |
| ٢٠ وبعد أن شهدت النفقات اﻹجمالية الممولة من مصادر خارجة عن الميزانية في سنة ١٩٨٥ انخفاضا طفيفا )٠,١( بدأت تنمو بمعدل سريع فعﻻ يبلغ ١٢,٥ في المائة سنويا في الفترة الواقعة بين سنتي ١٩٨٦ و ١٩٩٠. | 20. After a negligible decline (0.01) in 1985, TEBE grew at a fairly rapid pace 12.5 per cent per annum between 1986 and 1990. |
| لكن هذا العدد شهد انخفاضا في عامي 1998 و 1999. | However, the numbers dropped slightly in 1998 1999. |
| ونتيجة لذلك انخفض نشاط اﻻتجار السري عبر الحدود انخفاضا ملموسا. | As a result, clandestine cross border traffic has decreased appreciably. |
| ففي السنوات اﻷربع اﻷخيرة، شهدنا انخفاضا في ممارسة حق النقض. | In the last four years, we have seen a reduction in the exercise of the veto. |
| )أ( سبعة منشورات متكررة برنامج عمل مكافحة العنصرية ودراسات عن اﻷقليات )سنويا( والعقبات التي تحول دون إعمال الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية )سنويا( واﻻسكان المﻻئم )سنويا( | (a) Seven recurrent publications programme of action to combat racism studies on minorities (annual) obstacles to the realization of economic, social and cultural rights (annual) and adequate housing (annual) |
| ويجتمع المجلس سنويا في دورات عادية، ويجوز له الاجتماع في دورات تنفيذية ثلاث مرات سنويا. | The Board meets annually in regular sessions, and could meet in executive sessions three times annually. |
| ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا. | The Chamber is constituted annually. |
| لجنة التنسيق سنويا أيلول سبتمبر | WIPO Coordination Committee Annually September |
| ويجري تناوب رئاسة المجلس سنويا. | The chairmanship of the Board rotates annually. |
| المشتركون ٥ إلى ٦ سنويا. | Participants 5 6 per year. |
| الزيادة في كثالة استخدام الوقود تعني انخفاضا في الكفاءة بالنسبة للطاقة. | Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency |
| ويمث ل الرقم الكلي انخفاضا بأكثر من النصف في الموارد البشرية للمنظمة. | The combined figure had represented a cut of more than half in the Organization's human resources. |
| ولكن الفترة ذاتها شهدت انخفاضا في المساعدة الإنمائية الرسمية بمعدل الثلثين. | However, during the same period, official development assistance declined by two thirds. |
| (أ) يشمل انخفاضا قدره وظيفة واحدة في إطار باب الإيرادات 3. | a Includes a reduction of one post under income section 3. |
| ومع ذلك، فثمة اتجاه الى أن تشهد هذه النفقات انخفاضا تدريجيا. | There is, however, a tendency towards a gradual decline. |
عمليات البحث ذات الصلة : عانت انخفاضا - أظهرت انخفاضا - انخفاضا طفيفا - تشهد انخفاضا - تظهر انخفاضا - أكثر انخفاضا - يظهر انخفاضا - يمثل انخفاضا - درجات الحرارة انخفاضا - تتفاقم سنويا - المتوسط سنويا
