ترجمة "انت بدأتها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد بدأتها مبكرا | You're kipping too early. |
حيث حياتي بالكاد بدأتها | SONG |
بدأتها عندما كنت في الثالثة من عمري | I started when I was three. |
ينهي السيد كين مقالك بالطريقة التي بدأتها | Mr. Kane's finishing your review just the way you started it. |
أحدها بدأتها من لا شيء تقريبا ، ولكن الأخرى ، | One of them I'm starting from almost nothing, but the other one, |
وقد بدأتها مع أحد أفراد الأسرة عام 1980. | I started it with one other family in 1980. |
اﻷولى بدأتها عصبة اﻷمم والمحاوﻻت اﻷخرى بدئت في الجمعية العامة. | One was initiated by the League of Nations and the others were initiated in the General Assembly. |
نعم، بدأتها هكذا احتفظ بيديك لنفسك، لا تقول أشياء سيئة للآخرين. | Yeah, I started out OK keep your hands to yourself, don't say bad things to other people. |
العمليات التي بدأتها كائنات يمكن أيضا الأكسجين الحر من الغلاف الصخري التجوية . | Weathering processes initiated by organisms can also free oxygen from the lithosphere. |
وقالت إن التقرير م يتضمن أمثلة كثيرة لتدابير استثنائية مؤقتة بدأتها الحكومة. | The report did not contain many examples of Government initiated temporary special measures. |
وأود أيضا أن أشير إلى اتجاهات أخرى بدأتها مؤخرا الدول اﻻقتصادية الرئيسية. | I wish to refer also to other recent directions taken by the major economic Powers. |
حسنا، هذه بالضبط الرحلة التي بدأتها عائلتي منذ خمس سنوات و نصف. | Well that's exactly the journey that my family began five and a half years ago. |
انت ! انت !انت! | Hey hey hey!!! |
هذا العام، تم اعتقال صحفيين لتقديمهم تقارير وسؤالهم عن بعض المشاريع التي بدأتها الحكومة. | This year, reporters have been detained for reporting and asking about some government initiated projects. |
٢٠٥ لقد أكدت ، في عملية إعادة التشكيل التي بدأتها، على اﻹسهام الهام للجان اﻻقليمية. | 205. In the restructuring process on which I have embarked I have emphasized the important contribution of the regional commissions. |
انت, انت | You! You! |
ولا تستطيع بنن أن تؤيد الوقف الآلي للدورات التدريبية لمجرد انتهاء ولاية البعثة التي بدأتها. | Benin cannot endorse any mechanical interruption of training courses just because the Mission that initiated them has reached the end of its mandate. |
المجتمع هو انت و انت و انت | The company is you, and you. |
ونحن نشكل جزءا من مبادرة تحالف الحضارات التي بدأتها إسبانيا وتركيا، وأ علنت في تموز يوليه 2005. | We are part of the Alliance of Civilizations, initiated by Spain and Turkey and announced in July 2005. |
وستسعى العملية الموسعة الى إتمام المهمة التي بدأتها فرقة العمل الموحدة عن طريق نزع السﻻح والمصالحة. | The expanded operation would seek to complete, through disarmament and reconciliation the task begun by UNITAF. |
اوه انت انت !ـ | Oh, hey, hey! |
انت مجنون انت حقير | You are crazy, you bad person! |
حسنا . انت .... انت اذا | DG Uh, very well. You... you then. |
انت ... انت تبدو مناسبا | You... you seem to be suitable. |
انت تعرف, انت تعرف | You only know it here. Only here. |
انت انت .. سوف أقتلك | I had enough! Did you sleep well? Keep quiet! |
انت نورا .. انت الضوء | You are Noora the Light. |
5 توصي منظمة العمل الدولية المنتدى، بمواصلة العملية التي بدأتها حلقة العمل لجمع البيانات بشأن الشعوب الأصلية. | ILO recommends that the Forum undertake to further the process initiated by the workshop on data collection concerning indigenous peoples. |
على الأرض. لعلها تمثل خطوة سهلة العبور، واحدة من أوائل الخطى التي بدأتها الحياة في بداية الأرض. | Perhaps these represent an easily accessible step, one of the first steps by which life got started on the early Earth. |
من انت من انت , دمبير | Who are you? Who are you, dhampir? |
انت, انت انتبه لما تقوله | You, you, you, watch what you're saying! |
انت انت ألست سائق, صحيح | Hey! Aren't you going to drive right?! |
انت بخير ..! هل انت بخير .. ! | You ok? Are you ok? |
اوه, انت تعلم انت تعلم | Oh, you know? You do know. |
انت, لماذا نونا انت لماذا | Hey, give it back. Don't look at it. Hey, let's watch it together. |
انت جيدة، انت وهاري الوحيدين | You're all right. You and Harry's the only ones that... |
انت الذى قتلته انت قتلته | You did it. |
انت تعرف مكانها, انت تعرف | You do know where she is, you do. |
ولد انت، انت تحاول خداعي | Boy, youyouyou... you tryin' to gull me? |
انت يا سيدى ،من انت | Who are you? |
أحدها بدأتها من لا شيء تقريبا ، ولكن الأخرى ، كنت أرغب في معرفة ما يحدث على هذا العمل الآن. | One of them I'm starting from almost nothing, but the other one, I wanted to find out what's going on that's working right now. |
ورحبوا بسلسلة حلقات العمل التي بدأتها تايلند عن التعاون بين الرابطة واﻷمم المتحدة من أجل السلم والدبلوماسية الوقائية. | They welcomed the Workshop series initiated by Thailand on ASEAN United Nations Cooperation for Peace and Preventive Diplomacy. |
انت,هل انت بخير (مدير (كيم | Hey, are you alright? Chief Kim! |
انت الذى تعود الى المنزل ، انت | You go home! You! |
انت الجبانه انت لست سيدة ،يانسة | Coward yourself. You ain't no lady. No, miss. |
عمليات البحث ذات الصلة : كن انت - انت تعمل - انت ترغب - انت افضل - انت غادرت - انت سوف - انه انت - انت تعتزم - انت بخير؟ - انت محظوظ - انت تستخدم - انت ايضا - انت تفكر