ترجمة "انت تعتزم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Where Sure Intends Intend Intention Intended Planned

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل تعتزم زيارة الصين هذا الخريف
Are you going to pay a visit to China this fall?
وكيف تعتزم الحكومة التصدي لهذه المشكلة
How did the Government plan to address the problem?
فهي تعكس استثمارات معقولة تعتزم الحكومة تنفيذها.
They reflect sensible investments that the government intends to pursue.
ولا تعتزم الحكومة تشجيع مثل هذا البحث.
It also reported that capital punishment had not been abolished because it was only taken for the capital crimes .
ولذلك تعتزم الأمانة تبسيط المخرجات وأتمتتها حيثما أمكن.
The secretariat therefore intends to simplify and automate outputs where possible.
غير أن الجمعية العامة تعتزم استعراض الوظيفة ذاتها.
However, it was the post itself that the General Assembly had planned to review.
وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي
If I have said to corruption, 'You are my father ' to the worm, 'My mother,' and 'my sister '
انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك .
You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك
For you are great, and do wondrous things. You are God alone.
وقلت للقبر انت ابي وللدود انت امي واختي
I have said to corruption, Thou art my father to the worm, Thou are my mother, and my sister.
انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك .
Thou, even thou, art to be feared and who may stand in thy sight when once thou art angry?
لانك عظيم انت وصانع عجائب. انت الله وحدك
For thou art great, and doest wondrous things thou art God alone.
انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان .
You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.
انت نصبت كل تخوم الارض الصيف والشتاء انت خلقتهما
You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter.
وكرداء تطويها فتتغي ر ولكن انت انت وسنوك لن تفنى.
As a mantle, you will roll them up, and they will be changed but you are the same. Your years will not fail.
انت فجرت عينا وسيلا. انت يب ست انهارا دائمة الجريان .
Thou didst cleave the fountain and the flood thou driedst up mighty rivers.
انت نصبت كل تخوم الارض الصيف والشتاء انت خلقتهما
Thou hast set all the borders of the earth thou hast made summer and winter.
وكرداء تطويها فتتغي ر ولكن انت انت وسنوك لن تفنى.
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed but thou art the same, and thy years shall not fail.
قامت بتسمية الأجزاء من جسدها التي تعتزم حقنها. قالت
Naming the parts of her body she intends to enhance, she said
19 تعتزم اللجنة تنظيم الاجتماعات التالية في عام 2005
The Committee intends to organize the following meetings in 2005
لقد استمعنا إليك متحدثا عن النهج الذي تعتزم اتباعه.
We have listened to your approach.
وقد أكدت بالفعل 18 دولة أفريقية أنها تعتزم الحضور.
Eighteen African nations have already confirmed their intention to attend.
وتساءلت إذا كانت الحكومة تعتزم تعزيز خطة تقييم الوظائف.
She wondered if the Government was planning to strengthen its job evaluation scheme.
انت متسلط على كبرياء البحر. عند ارتفاع لججه انت تسكنها .
You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.
ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان
Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves. Beloved
فسأله بيلاطس انت ملك اليهود. فاجاب وقال له انت تقول.
Pilate asked him, Are you the King of the Jews? He answered, So you say.
فسأله بيلاطس قائلا انت ملك اليهود. فاجابه وقال انت تقول.
Pilate asked him, Are you the King of the Jews? He answered him, So you say.
انت متسلط على كبرياء البحر. عند ارتفاع لججه انت تسكنها .
Thou rulest the raging of the sea when the waves thereof arise, thou stillest them.
ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان
Behold, thou art fair, my love behold, thou art fair thou hast doves' eyes.
فسأله بيلاطس انت ملك اليهود. فاجاب وقال له انت تقول.
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.
فسأله بيلاطس قائلا انت ملك اليهود. فاجابه وقال انت تقول.
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.
لذا، لا تعتزم اللجنة إعادة النظر في قرارها الخاص بالمقبولية.
For this reason, the Committee does not intend to reconsider its admissibility decision.
وتساءل عن الكيفية التي تعتزم بها الحكومة معالجة هذه الحالة.
How did the Government plan to address that situation?
انت حياتي.
You are my life.
انت خائن
I'm not sure.
انت جبان
Yes, indeed.
انت مخابرات
You're a traitor.
انت موتور
You're a coward.
انت غبي
You're neurotic.
انت متسلق
You're a tool.
انت مندس
You're an suck up.
انت وصولي
You're a lurker.
انت سلفي
You're an opportunist.
انت ايضا تسكرين تكونين خافية. انت ايضا تطلبين حصنا بسبب العدو
You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.
انت ايضا تسكرين تكونين خافية. انت ايضا تطلبين حصنا بسبب العدو
Thou also shalt be drunken thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.