ترجمة "انتهت فعليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انتهت - ترجمة : انتهت - ترجمة : انتهت - ترجمة : انتهت - ترجمة : انتهت - ترجمة : انتهت فعليا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المشاركة العراقية الفعالة في الحرب انتهت فعليا عند هذه النقطة. | Active Iraqi involvement in the war effectively ended at this point. |
وبالنظر إلى أن محاكمة سيمبا انتهت فعليا، فإنها لم ت در ج في العمليات الحسابية الواردة أدناه. | (3), Rwamakuba (1), Simba (1), Seromba (1), Muvunyi (1) and eleven single accused trials of detainees presently in Arusha. The Simba trial is virtually completed and is not included in the calculations below. |
ولقد بدأنا بالمحاضرات مرة واحدة في الشهر، والتي انتهت فعليا بتنفيذ بعض مشاريع الاستدامة المذهلة في السجون | We gave talks once a month, and that actually ended up implementing some amazing sustainability projects at the prisons organic gardens, worm culture, recycling, water catchment and beekeeping. |
بدأ خلال فترة حكمه عدد ا من المشاريع التي انتهت فعليا باستقلال النوبة على مدى السنوات الـ 500 المقبلة. | During his reign, he initiated a number of projects which effectively ended Nubian independence for the next 500 years. |
وحتي قبل الثورة الامريكية في حرب السبع سنين , التي انتهت في عام 1763م هذا فعليا قام باهدار الثروة التي كانت لدى الحكومة | And, even before the American Revolution, the Seven Years' War that ended in 1763, this really drained the amount of wealth that the French government had. |
انتهت الثمانية أيام انتهت المسرحية ، انتهينا! | The eight days are finished. The play is finished. We are finished. |
الرسائل تنجح فعليا. | Letters actually work. |
فعليا .. هي أنابيب | It's actually a tube. |
انتهت | It's over? |
انتهت | It ended |
انتهت | The war! |
انتهت | That's done it. |
ولقد بدأنا بالمحاضرات مرة واحدة في الشهر، والتي انتهت فعليا بتنفيذ بعض مشاريع الاستدامة المذهلة في السجون حدائق عضوية، مزارع الديدان، وإعادة التدوير، مستجمعات المياه وتربية النحل. | We gave talks once a month, and that actually ended up implementing some amazing sustainability projects at the prisons organic gardens, worm culture, recycling, water catchment and beekeeping. |
انتهت المكالمة. | The call ended. |
انتهت اللعبة. | Game over. |
اللعبة انتهت. | Game over. |
العملية انتهت. | Operation finished. |
الطباعة انتهت | Printing done |
الطباعة انتهت | Binding edge |
الطباعة انتهت | Binding Edge |
الطباعة انتهت | Tabulator Right |
انتهت اللعبةComment | Game over, you won |
انتهت اللعبةComment | Game over, you lost |
انتهت اللعبةComment | Game Over |
انتهت اللعبةName | Game over |
انتهت اللعبة | Game over |
انتهت اللعبة | Game Over |
انتهت التذاكر | Ticket sold out |
انتهت الاغنيه . | The song's ended. |
انها انتهت | It's done! |
انتهت الحرب! | The war is over! |
لقد انتهت | It ended. |
قوتي انتهت | My strength is spent. |
لقد انتهت | All clear. |
لقد انتهت | Its finished. |
حياتي انتهت . | My head will roll. |
العروض انتهت | The show's finished. |
انتهت لعبة. | Game! |
انتهت لعبة! | Game! |
انتهت لعبة. | That's game. |
انتهت المسألة | That's it. |
انتهت الحرب .. | The war... |
الهدنة انتهت | To your positions. |
السلالة انتهت | And water can upset it. |
انتهت المخاوف. | Worries over. |
عمليات البحث ذات الصلة : موجود فعليا - مرتبطة فعليا - يصبح فعليا - تدار فعليا - تشارك فعليا - موجودة فعليا - دخلت فعليا في - الدخل مرتبطة فعليا - انتهت واحدة