ترجمة "الدخل مرتبطة فعليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مرتبطة - ترجمة : الدخل مرتبطة فعليا - ترجمة : مرتبطة - ترجمة : مرتبطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فالقدرات النووية مرتبطة باﻷسلحة الكيميائية، واﻷسلحة الكيميائية مرتبطة باﻷسلحة التقليدية، واﻷسلحة التقليدية مرتبطة بالنزاع السياسي. | Nuclear capabilities are linked to chemical weapons, chemical weapons to conventional arms, conventional arms to political conflict. |
الرسائل تنجح فعليا. | Letters actually work. |
فعليا .. هي أنابيب | It's actually a tube. |
أنشئ نسخة مرتبطة | Create Linked Copy |
وهي مرتبطة بالتعاطف. | And it's related to empathy. |
وهي مرتبطة بالغشاء | These are membrane bound. |
إذا أنت مرتبطة | Oh, so you're all hooked up, eh? |
أنها مرتبطة بالترحال | It involves a trip. |
العقبة مرتبطة بالمدينة | Do you think we should shift them out of Medina now? |
وهذا مجددا، يوضح كيف أن الأرقام مرتبطة بالفضاء مرتبطة بالشكل، خرائط الكون. | This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe. |
ويفهمون ماكنت أقوم به فعليا | And yes, I also use social networks and MSN, but I also use them for something useful. |
ولديك أشخاص اخرين ينهارون فعليا | You have other people who are virtually collapsing when they come in. |
إذن دعني فعليا اقوم بقطعه | So let me actually cut. |
انظر كيف هي فعليا تلمع? | See how she practically sparkles? |
إصدار سندات مرتبطة بالنمو | Create Growth Linked Bonds |
أنشطة إضافية مرتبطة بالمهنة | Additional activities related to profession |
. لذا فالمعادلة مرتبطة بالمفاهيم | So the equation is conceptual. |
وهذه ت سمى صفات مرتبطة | And these are called linked traits. |
حياتنا مرتبطة بصحة كوكبنا. | Our life is tied to the well being of our planet. |
مرتبطة بافراز الدماغ للدوبامين | linked with the dopamine system in the brain. |
نظم النفايات جميعها مرتبطة . | The waste systems all connect. |
لدهشتي، لم تكن مرتبطة. | To my surprise, it did not correlate. |
ـ أهى مرتبطة بأحدهم | Is she concentrating on anyone particular? |
تعلمين أنني مرتبطة بآنا | You're insinuating that I interfere with Anna. |
إننى غير مرتبطة بالمرة | I've no engagement at all. |
انا مرتبطة بحياتي هذه | I'm content with this life. |
لست مرتبطة بأي شيء | I'm not doing anything. |
الآن يتفاعلون مع بعضهم البعض فعليا | Now they're actually interacting with each other. |
ونرجو أن نسهم فعليا في تحقيقها. | We hope to contribute actively to achieving them. |
وقد بقوا لذلك عديمي الجنسية فعليا. | Therefore they remain effectively stateless. |
لكن فعليا لم يكن ذلك كافيا | But it's possibly, and definitely not enough. |
الان دعونا نتعلم فعليا شيء اخر | Now, let's actually learn something. |
انه موجب فعليا ، إذا سيبقى موجبا | If it's already positive, it stays positive. |
فعليا يستطيع مساعدة الناس العاديين أيضا. | But it can actually be also helpful to non deaf persons. |
فعليا موجودين في الخزنة الخاصة بي | So they're actually sitting in my vaults. |
وبعضا منها يؤدي فعليا لتوسط الخبرات. | And some of these are actually meant to mediate experiences. |
.كلا, أعني أن تفخر بي فعليا | No, I mean really proud of me. |
وثم نبدأ تحريك الحاسوب للحصول على جزيئات أخرى، مرتبطة أو غير مرتبطة لها نفس التذبذبات. | And then you start cranking the computer to find other molecules, related or unrelated, that have the same vibrations. |
ثمة ظاهرة أخرى مرتبطة بالأولى. | Another phenomenon is linked to the first. |
ولقد تبين لنا أنها مرتبطة. | They are. |
إنها مرتبطة من النظرية الأساسية. | They follow from the fundamental theory. |
هذه أماكن فقط مرتبطة بنا | These are spaces that are only affiliated with us, doing this same thing |
ربما تكون مرتبطة بشخص ما | Maybe sheís got someone else. |
الأخلاق والقيم مرتبطة بتلك الحقائق | And morality relates to these truths. |
مرتبطة بذرة الكربون السادسة هناك | It's attached to the sixth carbon right there. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرتبطة فعليا - موجود فعليا - انتهت فعليا - يصبح فعليا - تدار فعليا - تشارك فعليا - موجودة فعليا - دخلت فعليا في - مرتبطة بها - كائنات مرتبطة - العودة مرتبطة