ترجمة "انتقل خارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| امتد الصراع خارج حدود الفرنسية، وأثرت، على سبيل المثال، فإن الانشقاق الغربية في البابوية انتقل مؤخرا فقط إلى افينيون من روما. | The conflict spilled beyond the French borders, and influenced, for instance, the Western Schism in a papacy only recently moved to Avignon from Rome. |
| وخلال الثلاثة أشهر الأولى من عام 2005، انتقل مشروع جرائم الحرب إلى خارج مكتب الممثل السامي وتولى المسجل مسؤولية تنظيم وإدارة دائرة جرائم الحرب. | During the first three months of 2005, the War Crimes Project transitioned out of the Office of the High Representative and the Registrar assumed responsibility for the management and administration of the War Crimes Chamber. |
| ت رى هل ينتقل هذا التوق الشديد إلى خارج بلاد النيل، كما انتقل من تونس إلى القاهرة إن هذا السؤال يقض مضجع أنظمة سلطوية عربية أخرى. | Will this yearning travel beyond the Nile, as it did from Tunis to Cairo? This question haunts other Arab portals of power. |
| انتقل إلى هنا. | Move in here. |
| انتقل إلى منزلي. | Move in here. |
| انتقل للعيش هنا. | Move in here. |
| انتقل فاضل إلى القاهرة. | Fadil moved to Cairo. |
| انتقل سامي إلى القاهرة. | Sami relocated to Cairo. |
| انتقل سامي إلى هناك. | Sami moved in. |
| انتقل سامي إلى هنا. | Sami moved in. |
| انتقل إلى مساحة العمل 1 | Switch to workspace 1 |
| انتقل إلى مساحة العمل 2 | Switch to workspace 2 |
| انتقل إلى مساحة العمل 3 | Switch to workspace 3 |
| انتقل إلى مساحة العمل 4 | Switch to workspace 4 |
| انتقل إلى مساحة العمل 5 | Switch to workspace 5 |
| انتقل إلى مساحة العمل 6 | Switch to workspace 6 |
| انتقل إلى مساحة العمل 7 | Switch to workspace 7 |
| انتقل إلى مساحة العمل 8 | Switch to workspace 8 |
| انتقل إلى مساحة العمل 9 | Switch to workspace 9 |
| انتقل إلى مساحة العمل 10 | Switch to workspace 10 |
| انتقل إلى مساحة العمل 11 | Switch to workspace 11 |
| انتقل إلى مساحة العمل 12 | Switch to workspace 12 |
| انتقل إلى مساحة العمل اليسرى | Switch to workspace left |
| انتقل إلى مساحة العمل اليمنى | Switch to workspace right |
| انتقل إلى مساحة العمل أعلاه | Switch to workspace above |
| انتقل إلى مساحة العمل أدناه | Switch to workspace below |
| انتقل فاضل للعيش في القاهرة. | Fadil moved to Cairo. |
| انتقل سامي للعيش في القاهرة. | Sami moved to Cairo. |
| انتقل سامي للعيش في القاهرة. | Sami relocated to Cairo. |
| انتقل سامي إلى منزل جديد. | Sami moved house. |
| انتقل فاضل و ليلى إلى القاهرة. | Fadil and Layla moved to Cairo. |
| انتقل سامي إلى غرفة نوم الض يوف. | Sami moved into a guest bedroom. |
| انتقل سامي للعيش في مكان آخر. | Sami moved out. |
| انتقل سامي للعيش في ولاية آخرى. | Sami moved states. |
| من فضلك انتقل إلى الصفحة التالية | Please go to the next page. |
| انتقل إلى هلسنكي في عام 1986 . | In 1986, he moved to Helsinki. |
| انتقل الى الجزء الخلفي من الباص رجاء . | Please move to the rear of the bus. |
| الموقع انتقل إلى عنوان جديد في نطاق . | The Web site has moved to a new location in the .org domain zone. |
| انتقل مقر الرابطة الشيوعية إلى لندن أيضا. | The headquarters of the Communist League also moved to London. |
| وبعدها انتقل إلى دلهى عام 1913 م. | He moved to Delhi in 1913. |
| انتقل كاردان إلى باريس في عام 1945. | Cardin moved to Paris in 1945. |
| عام 1989، انتقل المتحف إلى مبنى جديد. | In 1989, the museum moved into the new facility. |
| وقد انتقل ذلك الصوت نفسه الى الغرب وتم استماعه في برمودا وقد انتقل الى الشرق وتم سماعه في مونيري انه نفس الصوت | That same sound traveled to the west, and could be heard in Bermuda, and traveled to the east, and could be heard in Monterey the same sound. |
| ولكن بعد هذا قررت ان انتقل الى الروح | But after that, I decided to work on the spirit. |
| انتقل سامي للعيش في مصر في سن الس ادسة. | Sami moved to Egypt when he was six years old. |
عمليات البحث ذات الصلة : انتقل - انتقل - انتقل - انتقل على - انتقل من - انتقل الظلام - انتقل الأصفر - انتقل المنزل - انتقل داخليا - انتقل هنا - انتقل بالفعل - انتقل مع - انتقل أقل
