ترجمة "انتعاش متواضع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متواضع - ترجمة : متواضع - ترجمة : انتعاش متواضع - ترجمة : انتعاش - ترجمة : متواضع - ترجمة : متواضع - ترجمة : متواضع - ترجمة : متواضع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أهو متواضع
Is it humble?
انتعاش النقل
Angola Transport recovery 41.0
انه شيء متواضع
Modesty forbids.
أنت متواضع للغايه
You're too modest.
متواضع ، لكننا نحبه
Modest, but we like it.
انتعاش بلا وظائف
A Jobless Recovery?
)أ( انتعاش افريقيا
(a) Africa Recovery
انتعاش غير طبيعي!
Unusually refreshing.
مجموعة العشرين واقتراح متواضع
A Modest Proposal for the G 20
هذا تطبيق صغير متواضع.
This is a modest little app.
كابتن ، أنا لص متواضع
Captain, I'm a cheap thief.
أنت متواضع يا جنرال
Don't be modest, general.
رئيس قسم متواضع يتحدي النائب
A lowly section chief openly defying the deputy mayor.
شـكرا جزيلا من فنـان متواضع.
Thank you very much from a modest artist like me.
فما انا الا كيميائي متواضع !
I am but a humble chemist.
افتتاح متواضع وبدون إبهار ولكنه مقبول.
Dear Al Jazeera Sports commentator please shut up, we don't need your input.
يا له من تناول متواضع حقير!
Such a humble undertaking!
حي متواضع. الاعتبار الأول الخاص بك،
Your first consideration is, am I going to get beat up?
سيطري على نفسك، كوني متواضع، صل ي...
Control yourself, be humble, pray...
مواطن متواضع من الامبراطورية قد تشرف
A humble subject of the empire is honored, tribune.
هذا إهداء متواضع تعبيرا عن امتناني .
This is a humble token of my gratitude, sir.
مقاتل متواضع من مدرسة تقطيع الأخشاب
A modest warrior of the WoodChop School.
وأعتقد أن هذا التنبؤ متواضع بعض الشيء .
I think this is a rather modest prediction.
وكان من شأن تخفيض أسعار الفائدة في الشهور اﻷولى من عام ١٩٩٣ انتعاش اﻵمال باحتمال انتعاش بطئ في الغرب.
A reduction of interest rates in the early months of 1993 has encouraged hopes that a slow recovery may be beginning in the West.
هل بدأ انتعاش الاقتصاد في الولايات المتحدة
Has the US Recovery Begun?
وكان انتعاش الحياة في البحر أسرع بكثير.
Recovery of life in the sea may have been much faster.
والهاتف المحمول، كما تبين، أداة انتعاش عظيمة.
And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool.
وقد أتيت لكم باقتراح متواضع لتخفيف الأعباء المالية.
I come to you with a modest proposal for easing the financial burden.
اومو السيد بارك متواضع جدا وحذر في كلامه
Oh my! Instructor Park, he is so humble and doesn't speak lightly.
وأنا في مدينة كمبالا وأنا صاحب دخل متواضع.
I'm in Kampala and I'm the wage earner.
إذا إن كان لدي اقتراح متواضع أختم به،
So if I had one closing and modest suggestion,
ولكن انتعاش الأصول المدفوع بالسيولة كان محاطا بخطرين.
But there were two risks to liquidity driven asset reflation.
ويعود ذلك إلى انتعاش الافتخار بالثقافة الماورية وقدراتها.
This is the result of a renaissance in Maori cultural pride and competence.
وقد استفادت بعض بلدان المنطقة من إبراء متواضع لديونها.
A modest amount of debt relief had been granted to some countries of the region.
لن أوافق أبدا على إجراء مقابلة مع شخص متواضع.
I never would ever agree to interview a modest person.
. الليلة سنحظى جميعا بحفل متواضع سنستمع إلى بعض الموسيقى
Tonight we'll have a little gettogether. Might have some fiddle music.
انا مجرد مهرج بلاط متواضع وانت اعلى مني بكثير.
I am but a humble jester. And you? You are too far above me.
.متواضع جدا حتي بعد أن اغتنم بندقية من الأعداء
He never once boasted about capturing that musket.
لم يتغير عندما عاد من الدراه نفس الرجل،متواضع
He was the same man after Deraa. The same man, humbled.
كنت بروفيسور فى الاقتصاد فى برنستن متواضع ولكن محترم
You were a humble but respected professor of economics at Princeton.
وبدأت بعض الدلائل تشير الآن إلى انتعاش الاقتصاد الزامبي.
The Zambian economy has began to show some signs of recovery.
كنا نمشي بصمت في الغابة ... . يصبغ انتعاش النهر أجسادنا...
We were walking silently in the woods imbued with the river's coolness cutting through our bodies and drowning our minds in happiness
وينبغي أن أقول وأعتقد أن هذا التنبؤ متواضع بعض الشيء .
And I should say, I think this is a rather modest prediction.
ولكن هناك علامات تشير إلى تقدم متواضع في هذا المجال.
There are nonetheless signs of modest progress.
وأن مشروع القرار متواضع في نطاقه ويسير في اﻻتجاه الصحيح.
The draft resolution was modest in scope and pointed in the right direction.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نطاق متواضع - كن متواضع - تأثير متواضع - متواضع جدا - مبلغ متواضع - متواضع جدا - طلب متواضع