ترجمة "انتصارات سريعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سلسلة انتصارات بوتن | Putin s Winning Streak |
| أعتقد بأننا اليوم شهدنا تحقق انتصارات يصعب قياسها. | I think today we were a witness to such a moment where unquantifiable victories are won. |
| استجابت قبائل شمال اليمن بحماس لدعوته وسجلت انتصارات ضد العثمانيين. | The tribes of northern Yemen responded enthusiastically to his call. |
| ولابد وأن يشتمل الإطار أيضا على متطلبات غير قائمة على التمييز، من أجل ضمان تركيز انتباهنا على المجموعات الأشد ضعفا وع رضة للخطر ـ وليس فقط المجموعات ذات الحظوة، والمتعلمين، والمقربين من النظام، وليس فقط في المجالات التي يمكننا فيها انتصارات سريعة. | The framework also should include a non discrimination requirement, ensuring that we focus our attention on the most vulnerable groups not just the well connected, the literate, and the favorites of the regime, and not just groups for which quick wins can be achieved. |
| ولقد حقق هذا اليسار انتصارات تاريخية بفضل ديمقراطية لم يصبح بقاؤها مؤكدا بعد. | That left has obtained historic victories thanks to a democracy whose survival is still not guaranteed. |
| وعلى ما يبدو أن المزيد من انتصارات جناح اليسار في انتظار المكسيك، وبيرو، وبوليفيا. | More left wing victories seem to be in store in Mexico, Peru, and Bolivia. |
| سأخبركم قصة سريعة . | I'll tell you the quick story. |
| أختي سريعة التفكير. | My sister is quick thinking. |
| السناجب سريعة الحركة. | Squirrels move quickly. |
| وهذه جولة سريعة | A quick roundup |
| كان هانز مسؤولا عن حوالي نصف الـ 135 مطبوعة في انتصارات ماكسميلان وهي مطبوعات كبيرة تعج بالرموز والشخصيات. | He was responsible for nearly half of the 135 prints in the Trumphs of Maximilian , which are large and full of character. |
| قيادة آمنة لشركات سريعة | Safe Driving for Fast Companies |
| خطة دراسية سريعة فعلا . | Really quick syllabus. |
| سباحة توم سريعة جدا . | Tom swims very fast. |
| فهي كائنات سريعة ورشيقة. | They are fast, agile creatures. |
| فقد حققت انتصارات شهيرة، ولكنها لم تظهر أي قدر من الكرم في التعامل مع المهزوم، سواء بالقول أو بالفعل. | Thatcher was brave and resolute, but she was not magnanimous. She won famous victories, but showed no generosity to the defeated, in word or deed. |
| وبعد تحقيق اربعة انتصارات على التوالي، تعرضت الأودي للعديد من التغيرات السلبية التي أثرت تأثيرا عميقا على أداء السيارة. | After four victories in a row, the Audis were sanctioned with several negative changes that deeply affected the car's performance. |
| وتوقع المراقبون نتائج ملموسة سريعة. | Tangible results were predicted to come soon. |
| طريقة سريعة لتغير إعدادات KHTMLName | A fast way to change the KHTML settings |
| ارجلهم سريعة الى سفك الدم. | Their feet are swift to shed blood. |
| ارجلهم سريعة الى سفك الدم. | Their feet are swift to shed blood |
| دعوني اشرح هذا الامر بصورة سريعة | Let me define the terms really quickly. |
| تصفيق اريد فقط إعطائكم لمحة سريعة | I just want to give you a quick overview. |
| هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام | Here's our quick interview with Salam |
| طريقة سريعة لإنشاء معرض صورة HTMLName | An easy way to generate an HTML image gallery |
| فخلال هذه الفترة، تم استئجار سبعة زوارق سريعة وسبعة زوارق دفع مقابل تسعة زوارق سريعة وتسعة زوارق دفع متوقعة. | During the period, seven speedboats and seven pushers were rented as compared to the planned nine speedboats and nine pushers. |
| جارك إنغيلز في ثلاث قصص معمارية سريعة | Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales |
| كان سامي يعيش حياته على وتيرة سريعة. | Sami was living the fast life. |
| توم القى نظرة سريعة في مرآة الرؤية الخلفية . | Tom glanced at the rear view mirror. |
| لا وجود لحلول سريعة لمسألة ارتفاع أسعار النفط. | No quick fix exists for oil prices. |
| تلك الجزيئات تتحرك مستمرا في حركة عشوائية سريعة . | These molecules are in constant, random, and rapid motion. |
| 53 وبخطى سريعة تصبح المساعدة المقدمة للتجارة ضرورة. | Aid for trade is fast becoming a necessity. |
| المرفق 1 الأهداف الإنمائية للألفية في لمحة سريعة | Annexes |
| وقال الناس أن ايمي انتي سريعة جدا في الجري .. انت سريعة بالفطرة رغم انك لا تملكين لا اللياقة ولا تدريب الكافي لخوض هذا السباق | And, you know, people said, Aimee, you know, you've got speed you've got natural speed but you don't have any skill or finesse going down that track. |
| لكن لماذا هذا مهم للغاية ها هي قصة سريعة. | But why is this so interesting? Here s the quick story. |
| لديها رياح سريعة بما يكفي لتكون منافسة في الأسعار. | has wind at fast enough speeds to be cost competitive. |
| إن الشراكة الشرقية لا تقدم أية علاجات سريعة للأزمة. | The Eastern Partnership does not offer any quick remedies to the crisis. |
| قد مت ليلى ق بلة سريعة لسامي ثم نزلت من الحافلة. | Layla gave Sami a quick kiss and got out of the bus. |
| في حالة كوريا الشمالية، تستمر الاستفزازات الشديدة وبوتيرة سريعة. | With North Korea, the provocations continue to come thick and fast. |
| إليكم أولا ت ذك رة سريعة بتاريخ أيرلندا الاقتصادي الحديث البائس. | Here is a quick reminder of Ireland s sad recent economic history. |
| ت جري نسرين مقارنة سريعة بين الانتخابات الإيرانية ومثيلتها المصرية | Nesreen did a quick comparison between the Egyptian and Iranian elections saying |
| قلب ينشئ افكارا رديئة ارجل سريعة الجريان الى السوء | a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief, |
| قلب ينشئ افكارا رديئة ارجل سريعة الجريان الى السوء | An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief, |
| لعبت القوات البروسية دورا رئيسيا في انتصارات الحلفاء عامي 1813 و 1814، وسار الملك نفسه مع جيش الأمير شوارسنبرغ الرئيسي، إلى جانب ألكسندر روسيا وفرانسيس النمسا. | Prussian troops played a key part in the victories of the allies in 1813 and 1814, and the King himself travelled with the main army of Prince Schwarzenberg, along with Alexander of Russia and Francis of Austria. |
| وكل الوحدات الثلاث في القسم تؤدي مهام مالية رئيسية للصندوق في بيئة مصرفية سريعة التغير تتطلب استجابات سريعة على نطاق عالمي وعناية بالتفاصيل ومعرفة تقنية عميقة. | All three units of the Section perform key financial functions for the Fund in a rapidly changing banking environment that requires quick responses worldwide, attention to detail and in depth technical knowledge. |
عمليات البحث ذات الصلة : انتصارات العملاء - سلسلة انتصارات - انتصارات الأخيرة - انتصارات وخسائر - انتصارات جديدة - انتصارات الجميع - انتصارات متتالية - انتصارات الجميع - الذي يهتم انتصارات - انتصارات عميل جديد - انتصارات جديدة للأعمال - انتصارات من خلال - انتصارات على المدى القصير