ترجمة "انا مشتت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشتت - ترجمة : انا - ترجمة : انا - ترجمة : مشتت - ترجمة : انا مشتت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انا رجل إعلانات , ولست مشتت للإنتباة
I'm an advertising man, not a red herring!
انني مشتت اليوم
I'm a spaz today.
تعرف، اعتقدت أنك مشتت التفكير
You know, I bet you're a real yoyo.
إنه مشتت بسبب ما لا اعلم...
He's mixed up and for some reason... I don't know.
وفي تلك الحالة، لماذا هو مشتت جدا
In which case, why is it so distracting?
جعلتيه يذهب بتفكيره بعيدا وجعلتى منه مشتت العقل
You took him too far. You took him over his head.
التقرير، فإن ما قد يوجد من تعاون هو بالأحرى مشتت وغير رسمي.
In view of the procurement reform initiatives under way at other duty stations, it would seem logical that the services based in Copenhagen should also be engaged in strengthening cooperation.
وفي كل يوم نحتاج أن نشعر بالمستقبل المشرق والأفغان يشعرون ان المستقبل مشتت
So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.
اذا , الجمهور مشتت الذهن, الانتباه والتركيز و التراكم الدراماتيكي والنشوة كلها جميعا استبدلت بالاهتمام الموهن
So, the audience is dispersed, focused attention and dramatic build up and climax are all replaced by a kind of attenuated attention that's sustained by a sense of apprehension caused by the fog.
ان الانترنت الآن مشتت للفكر اكثر ولكن ما حدث بصورة مبهرة و رائعة في السنوات ال15 المنصرمة
But what is happened, that is really miraculous and marvelous over the last 15 years, is that we have so many new ways to connect and so many new ways to reach out and find other people who have that missing piece that will complete the idea we're working on or to stumble serendipitously across some amazing new piece of information that we can use to build and improve our own ideas.
ومن اﻷمور الملحة القيام بتنفيذ هذه المبادرة إذ ﻻ يمكن اﻻحتفاظ بنظام مشتت للتنمية تتشابك في إطاره الجهود المبذولة.
It was critically important to carry out that initiative since one could no longer afford a fragmented United Nations development system, where efforts overlapped.
و التراسل الفوري مشتت جدا هذه الأمور هي تشتيت فعلا لكنها تشتيت في وقت من اختيارك واختيارات خاصة بك.
I.M. is really distracting, and these other things are really distracting, but they're distracting at a time of your own choice and your own choosing.
تاركا وراءه رجل مشتت الذهن يبحث عن إجابات أ يجرى مع باراباس مسيا الحرب أم يسير مع يسوع مسيا السلام
Leaving behind a man seeking answers from one stone whether to run with Barabbas, the messiah of war or walk with Jesus, the new messiah of peace.
انا .. انا .. انا لازم انسجم
I, I, I HAVE to fit in
انا اقول انا لي انا
I'm only me for me. Me.
بشكل خاص، إذا كنت في هذه اللحظات حيث تشعر أنك مشتت بين عدة أمور أو تشعر بأنك سريع التأثر أو لاتستطيع تعريفه
Particularly, if you're in these moments where you're between things, or you're feeling vulnerable, or it isn't defined.
انا انا
I am. Me.
انا.. انا
Aye.
انا خايف ..........انا خايف.........انا خايف
I'm scared. I'm scared. I'm scared.
لماذا انا لماذا انا لماذا انا
Wha... What, What did I do?
انا ايضا, انا ايضا , انا ايضا
Me too! Me too! Me too!
!انا ايضا, انا ايضا, انا ايضا
Me too! Me too! Me too!
حسنا , انا... انا لست جنديا , انا... .
Well, I am... l m not a soldier, l m a... policeman.
انا غني, انا حر, انا احب
I'm rich, I'm free, in love.
اذا , الجمهور مشتت الذهن, الانتباه والتركيز و التراكم الدراماتيكي والنشوة كلها جميعا استبدلت بالاهتمام الموهن والذي يتأتى من شعور الخوف الناجم عن الضباب
So, the audience is dispersed, focused attention and dramatic build up and climax are all replaced by a kind of attenuated attention that's sustained by a sense of apprehension caused by the fog.
كلا , انا , انا , انا دعها تلعب أولا
No! Me, me, me! Oh, let her be first.
انا اعلم .انا
I know.
انا اتمنى ان يتعرف العالم على اليمن الذي اعرفه انا بلدي انا ..اهلي انا .. شعبي انا
So I wish that the world would know my Yemen, my country, my people.
ويشكل مرفقا إلى نوعا ما مشتت الأفكار ولكنه لا يزال يرسل بسكويت الزنجبيل لأجل الكريسماس دوت أم، الذي أنزل الصبي في البستان، امبراطور البرتقال،
He forms an attachment to kind of ditzy but still sends ginger snaps for Christmas.mom, who downloads the boy in the orchard, the emperor of oranges, who grows up to be me the guy who usually goes too far.
انا اسفه .. انا اسفه
I'm sorry. I'm sorry.
هذا انا هذا انا.
'That's me. That's me.'
انا استطيع انا أرى
I can see
انا استفهم,انا اسأل.
I question, I ask.
انا ... انا بخير، شكرا
I'm fine, thanks.
انا !! اه ، هاهاها ، انا
Me? Oh, hehhh. i'm . . . i have a delivery for you!
انا برىء , انا برىء
I tell you I'm innocent! I tell you I'm innocent!
انا ليس. انا عازب.
l'm not. I'm a bachelor.
انا اعرف... انا اسف
I know. I'm sorry.
انا.. انا رئيس الهيئة
I'm chairman of the board.
انا قتلته انا قتلته
I killed him.
انا انا السي د المخترع
Me, I am the inventive master.
انا .. انا لااستطيع القول
I can't say.
انا خجلانة جدا انا ...
I'm so ashamed.
انا فقط , كما انا
Just me, the way I am?
انا سبارتاكوس انا سبارتاكوس
I'm Spartacus! I'm Spartacus!

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشتت الذهن - أن تكون مشتت - كنت مشتت الانتباه - انا انا - انا اصنع - انا امثل - انا انظر - انا احب - انا آتي - انا انصح