ترجمة "انا آتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فقال له يسوع انا آتي واشفيه. | Jesus said to him, I will come and heal him. |
فقال له يسوع انا آتي واشفيه. | And Jesus saith unto him, I will come and heal him. |
ها انا آتي سريعا. تمسك بما عندك لئلا يأخذ احد اكليلك. | I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown. |
ها انا آتي سريعا. طوبى لمن يحفظ اقوال نبوة هذا الكتاب | Behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book. |
ها انا آتي سريعا. تمسك بما عندك لئلا يأخذ احد اكليلك. | Behold, I come quickly hold that fast which thou hast, that no man take thy crown. |
ها انا آتي سريعا. طوبى لمن يحفظ اقوال نبوة هذا الكتاب | Behold, I come quickly blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book. |
وها انا آتي سريعا واجرتي معي لاجازي كل واحد كما يكون عمله. | Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work. |
يقول الشاهد بهذا نعم. انا آتي سريعا. آمين. تعال ايها الرب يسوع | He who testifies these things says, Yes, I come quickly. Amen! Yes, come, Lord Jesus. |
وها انا آتي سريعا واجرتي معي لاجازي كل واحد كما يكون عمله. | And, behold, I come quickly and my reward is with me, to give every man according as his work shall be. |
يقول الشاهد بهذا نعم. انا آتي سريعا. آمين. تعال ايها الرب يسوع | He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus. |
و هذه هي المرة الرابعة، و انا آتي لتلك الحكمة كما أعتقد. | And this is the fourth time, and I come here for this wisdom, I think. |
لان كلمة الموعد هي هذه. انا آتي نحو هذا الوقت ويكون لسارة ابن | For this is a word of promise, At the appointed time I will come, and Sarah will have a son. |
لان كلمة الموعد هي هذه. انا آتي نحو هذا الوقت ويكون لسارة ابن | For this is the word of promise, At this time will I come, and Sara shall have a son. |
عندما آتي هنا، وأنا آتي باستمرار | When I come here often, and frequently I come here, |
ها انا آتي كلص. طوبى لمن يسهر ويحفظ ثيابه لئلا يمشي عريانا فيروا عورته. | Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn't walk naked, and they see his shame. |
ها انا آتي كلص. طوبى لمن يسهر ويحفظ ثيابه لئلا يمشي عريانا فيروا عورته. | Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame. |
وان مضيت واعددت لكم مكانا آتي ايضا وآخذكم الي حتى حيث اكون انا تكونون انتم ايضا. | If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself that where I am, you may be there also. |
وان مضيت واعددت لكم مكانا آتي ايضا وآخذكم الي حتى حيث اكون انا تكونون انتم ايضا. | And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself that where I am, there ye may be also. |
آتي كصديق | I come in friendship. |
هل آتي | May I come? |
لقد آتي الشتاء | Winter has come. |
لن آتي معكم! | I'm not coming with you! |
كلا، لن آتي | No, not your place. |
آتي إلى البيت | Come home? |
هل آتي وأصطحبك | Shall I come and get you? |
أنا لن آتي | I will not come. |
سوف آتي معكم | I'm coming along. |
هل آتي معـك | Should I accompany you? |
آتي دائما مستعدة | I always come prepared. |
سوف آتي ، دكتور | I'm coming, Doctor. |
دعني آتي بحقيبتي | Let me get my bag. |
هل آتي معك | Can I come too? |
أنا سوف آتي. | I'll come. |
هل آتي معك | Shall I come with you? |
لماذا جعلتني آتي | Why did you make me come? |
أتريدني أن آتي | So, should I come? Do you want me to? |
قد لا آتي. | I may not go. |
فتعلمون اني انا الرب حين آتي بكم الى ارض اسرائيل الى الارض التي رفعت يدي لاعطي آباءكم اياها. | You shall know that I am Yahweh, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers. |
فتعلمون اني انا الرب حين آتي بكم الى ارض اسرائيل الى الارض التي رفعت يدي لاعطي آباءكم اياها. | And ye shall know that I am the LORD, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers. |
هل أستطيع أن آتي | May I come in? |
أريد أن آتي أيضا | I want to come, too. |
هل تريدني أن آتي | Do you want me to come? |
الأول، أنه آتي أيضا | The first, it's coming too. |
آتي هناك غالبا صحيح | I come here very often right? |
وبواسطة جولييت ، التي آتي | JULlET By and by I come |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف آتي - هل آتي - عندما آتي - سوف آتي - انا انا - يجب أن آتي - آتي لك ب - من المحتمل أن آتي - انا اصنع - انا امثل - انا انظر - انا احب