ترجمة "انا لا اعرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اعرف - ترجمة : انا لا اعرف - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انا اعرف كيفية النجاة | I know how to survive. |
| انا اعرف ان الجلد الذي تضربه | I know intimately that skin you are hitting. |
| اعرف قصة جون جيدا لانني انا جون. | I know John's story very well because I'm John. |
| حسنا هنا اعتقد انا اعرف اين توجد الاوراق. | So here, I think I know about where the cards are. |
| فالآن اسمعي هذا ايتها المتنعمة الجالسة بالطمأنينة القائلة في قلبها انا وليس غيري. لا اقعد ارملة ولا اعرف الثكل. | Now therefore hear this, you who are given to pleasures, who sit securely, who say in your heart, 'I am, and there is none else besides me I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children ' |
| فالآن اسمعي هذا ايتها المتنعمة الجالسة بالطمأنينة القائلة في قلبها انا وليس غيري. لا اقعد ارملة ولا اعرف الثكل. | Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I am, and none else beside me I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children |
| انا اعرف ان الاله غير موجود بنفس الدرجة التي يعرف بها كارل يونج انه موجود . | I know there is no God, with the same conviction as Jung knows there is one. |
| انا اعرف افرايم. واسرائيل ليس مخفيا عني. انك الآن زنيت يا افرايم. قد تنجس اسرائيل. | I know Ephraim, and Israel is not hidden from me for now, Ephraim, you have played the prostitute. Israel is defiled. |
| انا اعرف افرايم. واسرائيل ليس مخفيا عني. انك الآن زنيت يا افرايم. قد تنجس اسرائيل. | I know Ephraim, and Israel is not hid from me for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled. |
| لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل. | For I don't know what I am doing. For I don't practice what I desire to do but what I hate, that I do. |
| لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل. | For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I. |
| أنا لا اعرف ما يحصل هنا. | I don't know what happens here. |
| لا اعرف ماذا يحدث فى ايران. | I don't know what is going on in Iran. |
| لا اعرف كيف أستخدم الشوكة جيدا . | I can't use a fork well. |
| انا اعرف اعمالك وضيقتك وفقرك. مع انك غني. وتجديف القائلين انهم يهود وليسوا يهودا بل هم مجمع الشيطان. | I know your works, oppression, and your poverty (but you are rich), and the blasphemy of those who say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan. |
| انا اعرف اعمالك وضيقتك وفقرك. مع انك غني. وتجديف القائلين انهم يهود وليسوا يهودا بل هم مجمع الشيطان. | I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan. |
| لاني لا اعرف الملث. لانه عن قليل يأخذني صانعي | For I don't know how to give flattering titles or else my Maker would soon take me away. |
| لاني لا اعرف الملث. لانه عن قليل يأخذني صانعي | For I know not to give flattering titles in so doing my maker would soon take me away. |
| يوجد حاليا الكثير من عبارات انا اعرف و هذا ما اؤمن به بقوة والتي تأتي عادة من أناس متنفذين وفي حالات لا يوجد فيها صواب او خطأ لا يمكن المجادلة بشأنه مثل حالة فوكوشيما. | Currently, there is too much I know and This is what I firmly believe, frequently from influential people, in cases where there is no incontestable right or wrong. Fukushima is one of them. |
| فماذا نقول. هل الناموس خطية. حاشا. بل لم اعرف الخطية الا بالناموس. فانني لم اعرف الشهوة لو لم يقل الناموس لا تشته. | What shall we say then? Is the law sin? May it never be! However, I wouldn't have known sin, except through the law. For I wouldn't have known coveting, unless the law had said, You shall not covet. |
| فماذا نقول. هل الناموس خطية. حاشا. بل لم اعرف الخطية الا بالناموس. فانني لم اعرف الشهوة لو لم يقل الناموس لا تشته. | What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet. |
| وكما قال لي برويز مشرف عندما كان رئيسا للباكستان وذلك خلال زيارتي للباكستان كوزيرة دفاع اليابان الديمقراطية انا اعرف كل شيء عنها. | As Pakistan s then president, Pervez Musharraf, dismissively put it when I visited Islamabad as Japan s defense minister, Democracy? I know all about that. |
| فمي يحدث بعدلك اليوم كله بخلاصك لاني لا اعرف لها اعدادا . | My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don't know its full measure. |
| فابتدأ حينئذ يلعن ويحلف اني لا اعرف الرجل. وللوقت صاح الديك. | Then he began to curse and to swear, I don't know the man! Immediately the rooster crowed. |
| فابتدأ يلعن ويحلف اني لا اعرف هذا الرجل الذي تقولون عنه. | But he began to curse, and to swear, I don't know this man of whom you speak! |
| فمي يحدث بعدلك اليوم كله بخلاصك لاني لا اعرف لها اعدادا . | My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day for I know not the numbers thereof. |
| فابتدأ حينئذ يلعن ويحلف اني لا اعرف الرجل. وللوقت صاح الديك. | Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew. |
| فابتدأ يلعن ويحلف اني لا اعرف هذا الرجل الذي تقولون عنه. | But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak. |
| بالطبع التركيز على الاستقرار لا يعتبر شيئا جديدا من الحكومات السلطوية. وكما قال لي برويز مشرف عندما كان رئيسا للباكستان وذلك خلال زيارتي للباكستان كوزيرة دفاع اليابان الديمقراطية انا اعرف كل شيء عنها. | Of course, appeals to stability are nothing new from authoritarian governments. As Pakistan s then president, Pervez Musharraf, dismissively put it when I visited Islamabad as Japan s defense minister, Democracy? |
| قال لا اعرف كيف أخبرك بهذا, لأنك أعطيتيني أعظم هدية لأني سأموت. | He said, I don't know how to tell you this, but you gave me the greatest gift because I'm going to die. |
| فقلت آه يا سيد الرب اني لا اعرف ان اتكلم لاني ولد. | Then I said, Ah, Lord Yahweh! Behold, I don't know how to speak for I am a child. |
| فقلت آه يا سيد الرب اني لا اعرف ان اتكلم لاني ولد. | Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak for I am a child. |
| او يدفع الكتاب لمن لا يعرف الكتابة ويقال له اقرأ هذا فيقول لا اعرف الكتابة | and the book is delivered to one who is not educated, saying, Read this, please and he says, I can't read. |
| او يدفع الكتاب لمن لا يعرف الكتابة ويقال له اقرأ هذا فيقول لا اعرف الكتابة | And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee and he saith, I am not learned. |
| فقال فرعون من هو الرب حتى اسمع لقوله فأطلق اسرائيل. لا اعرف الرب واسرائيل لا اطلقه. | Pharaoh said, Who is Yahweh, that I should listen to his voice to let Israel go? I don't know Yahweh, and moreover I will not let Israel go. |
| فقال فرعون من هو الرب حتى اسمع لقوله فأطلق اسرائيل. لا اعرف الرب واسرائيل لا اطلقه. | And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go. |
| فان كنت لا اعرف قوة اللغة اكون عند المتكلم اعجميا والمتكلم اعجميا عندي. | If then I don't know the meaning of the sound, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me. |
| فان كنت لا اعرف قوة اللغة اكون عند المتكلم اعجميا والمتكلم اعجميا عندي. | Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me. |
| اعرف كيف يشعر توم. | I know how Tom feels. |
| انا آسف .. لا لا .. | I'm so sorry. No, no. |
| انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك. | I don't need your money. I just need your time. |
| لا, انا لا أفعل ذلك انا مشعوذ, و الذي يدعي أنه ساحر حقيقي. | No, I don't do that I'm a conjurer, who is someone who pretends to be a real magician. |
| انا انا هو الماحي ذنوبك لاجل نفسي وخطاياك لا اذكرها | I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake and I will not remember your sins. |
| انا انا هو الماحي ذنوبك لاجل نفسي وخطاياك لا اذكرها | I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins. |
| اعرف ان توم لم يكن يمزح | I know Tom wasn't joking. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا اعرف - هل انا اعرف - انا اعرف ماذا - انا اعرف اللغات - انا اعرف نفسي - نعم انا اعرف - لا اعرف شيئا - اعرف نفسك - اعرف اسمك - اعرف زبونك - اعرف عدوك - الان اعرف - اعرف حقوقك