ترجمة "انا خفت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خفت - ترجمة : انا - ترجمة : انا - ترجمة : انا خفت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل خفت | Were you very frightened? |
لقد خفت الحمى | The fever's gone. |
لقد خفت لثانية . | For a second there, I was afraid... |
أكتر مر ة خفت بحياتي. | It was the most I have been afraid. |
يا إلهي لقد خفت | I actually became scared |
خفت وشعرت انني سأموت. | And I went wild eyed and thought I was going to die. |
لقد خفت خوفا ذريعا | I had an awful fear. |
لقد خفت بالفعل, تشيك | Really I was. I was really scared, Chick. |
لميخرجأبداكلهذهالمدة فيالسابق ، خفت عليه | Never stayed away that long. I was scared. |
ــ هل خفت الحمى | Did his fever go down? |
لقد خفت ، أليس كذلك | Scared, weren't you? |
لقد خفت فقط عليه | I feared only for him. |
هل خفت أن أنسى العنوان | I worried. Were you afraid I'd forgotten the address? |
أى شخص يعتقد بأنك خفت | Anybody'd think you were scared. |
لقد خفت أن يغير وصيته | You got scared he'd change his will. |
فاجاب اليهو بن برخئيل البوزي وقال انا صغير في الايام وانتم شيوخ. لاجل ذلك خفت وخشيت ان ابدي لكم رأيي. | Elihu the son of Barachel the Buzite answered, I am young, and you are very old Therefore I held back, and didn't dare show you my opinion. |
فاجاب اليهو بن برخئيل البوزي وقال انا صغير في الايام وانتم شيوخ. لاجل ذلك خفت وخشيت ان ابدي لكم رأيي. | And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am young, and ye are very old wherefore I was afraid, and durst not shew you mine opinion. |
سيدة سكارليت، خفت الذهاب إلى هناك | Miss Scarlett. I's scared to go down there to the car shed. |
لقد خفت للحظة,ظننتك حقا انك.. | I was frightened for a minute. I really thought... |
صدقني عندما أخبرتك خفت من الموت | Believe me when I tell you I was scared to death. |
كنت مريضا لاني خفت ان افقدها | I was sick because I was afraid I was going to lose her. |
بصراحة، خفت فرارا للدعم هناك في بالتيمور | Frankly, I feared an elopement back there in Baltimore. |
وبالمثل، خفت بريق مجموعة البرازيل وروسيا والهند والصين. | The shine has similarly worn off the BRICs (Brazil, Russia, India, and China). |
إن حماس اﻷمس خفت بسبب الحقائق الواقعة اليوم. | The euphoria of yesterday is being tempered by the sobering realities of today. |
لم أوقفك لأن ي خفت أن يتأذى جون بيو.. | I didn't stop you because I thought JunPyo would be hurt... |
في منتصف الليل خفت كثيرا ظننت انها شبح | In the middle of the night, I was startled because I thought she was a ghost! |
ـ نعم بالتأكيد خفت عليك ـ أخبريني بالمزيد | You mean an awful lot to me. Tell me more. |
لقد عرفت أن هذا سيحدث لقد خفت أن يحدث | I knew it will happen, I was all scared it will happen. |
لا أعتقد أنك خفت من أي شيء في حياتك | I don't think you've ever been afraid of anything in your life. |
كنت أختلق لك عذرا خفت أن يقتلك هؤلاء الرجال | I was making an alibi for you. I was afraid those guys'd kill you. |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | But he whose deeds are lighter in the balance |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | Will have the Abyss for abode . |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | And for one whose scales prove light , |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | He is in the lap of one that abases . |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | but he whose deeds weigh light in the Balance |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | shall plunge in the womb of the Pit . |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | And as for him whose balances are light , |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | His dwelling shall be the Abyss . |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | But as for him whose balance ( of good deeds ) will be light , |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | He will have his home in Hawiyah ( pit , i.e. Hell ) . |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | But as for he whose scales are light . |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | His home is the Abyss . |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | but he whose scales weigh lighter , |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | his shall be the deep pit for a dwelling . |
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . | But as for him whose scales are light , |
عمليات البحث ذات الصلة : خفت حول - وقد خفت - لقد خفت - خفت على - ان خفت - خفت حدته - انا انا - خفت على طول - انا اصنع - انا امثل - انا انظر