ترجمة "امور معقدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

امور معقدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حول امور
About Amor
انا اتحدث عن امور اساسية, جوهرية امور ملموسة, قابلة للقياس
I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences.
وهي ثلاثة امور
Three things stand out
لدينا امور مشتركة
We got a lot in common.
وهذه ليست امور سهلة
This isn't easy stuff.
تجنب امور الصحافة الصفراء
Lay off the tabloid sex stuff, Legget.
وبقية امور سليمان وكل ما صنع وحكمته أما هي مكتوبة في سفر امور سليمان.
Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, aren't they written in the book of the acts of Solomon?
وبقية امور سليمان وكل ما صنع وحكمته أما هي مكتوبة في سفر امور سليمان.
And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?
فقد احبطه حينها ثلاثة امور
Three things had combined to lay him low.
هل هناك أي امور فاحشة
Any filth?
عملية معقدة جدا مع مركبات كمائية معقدة والتي تندمج مع مستقبلات معقدة
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.
اي امور هذه تطلب وقتا طويلا
What things? How long will it take?
خلال ذلك اكتشفت بنفسي بضعة امور
Well, along the way, I found out a few things myself.
هل فاتحك في امور لا اخلاقيه
Any immoral overtures?
امور فظيعة قيلت عن الدون شيتشو
Horrible things were said about Don Ciccio.
فارسل يوآب واخبر داود بجميع امور الحرب.
Then Joab sent and told David all the things concerning the war
لا تقحمي نفسك في امور العائلة الملكية
Extricate yourself from the Imperial Family issue.
لا توجد مرة اولى في امور كهذه
There is no first in things like these.
اذكرغرضك بالضبط هناك امور لن اناقشها علنا
Three days I've waited for an audience with you alone.
فحياتنا معقدة.
And yet, our lives are complex.
مشاعرنا معقدة.
Our emotions are complex.
وهي ثلاثة امور القيادة الحكيمة .. الدبلوماسية والتنظيم المؤسساتي
Three things stand out leadership, diplomacy and institutional design.
تلك امور مهمة جدا، أهمية حاسمة بالنسبة لنا.
Those are very important, critically important to us.
تقل على امور لم تكن تقلق عليها قبلا
What are you bothered with?
هو في الاساس يتوقع حدوث امور خطيرة اليوم
He actually assumes more of the danger in this.
الفتيات الجيدات ليسن مط لقات وسهلات حول امور الزواج.
Good girls ain't that free and easy about getting married.
كيف ستتمكني من تسديده هذه ليست امور حكومية
And how do you pay for ..., is normal, no?
يجب أن ت كتب الآن امور كثيرة معتمدة عليها
It must be written now. Too much depends on it.
كنت متوقع أن امور ابني افضل من هكذا
I was under the impression that my son was doing better.
لان من من الناس يعرف امور الانسان الا روح الانسان الذي فيه. هكذا ايضا امور الله لا يعرفها احد الا روح الله.
For who among men knows the things of a man, except the spirit of the man, which is in him? Even so, no one knows the things of God, except God's Spirit.
لان من من الناس يعرف امور الانسان الا روح الانسان الذي فيه. هكذا ايضا امور الله لا يعرفها احد الا روح الله.
For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.
الحاسوب آلة معقدة.
A computer is a complex machine.
الحواسيب آلات معقدة.
Computers are complicated machines.
لغتي معقدة للغاية.
My language is very complicated.
الحياة معقدة جدا ...
Life is too complex for...
هذه قضايا معقدة.
These are complex issues.
إن ها معقدة جد ا.
It's so complicated.
سيدي...القصة معقدة
Err sir, thing is...
إنها لمسألة معقدة.
A complicated question.
انها معقدة للغاية
It's very intricate.
وكانت نظرية معقدة
It was a complicated theory
قصتي معقدة قليلا .
My story is a little bit complicated.
أن الصين معقدة.
China is complicated.
نعم، معقدة للغاية
Yeah, quite intricate.
إنها دائما معقدة .
It can do it fine by itself.

 

عمليات البحث ذات الصلة : امور مالية - امور اعمال - امور مخيفة - يدير امور ماليه - معقدة للغاية - مهمة معقدة - مسألة معقدة - شبكة معقدة - بيئة معقدة - مجموعة معقدة - جملة معقدة - المكورات معقدة - معقدة للغاية - النبيذ معقدة