ترجمة "امض بالرصاص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

امض بالرصاص - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ahead Flashing Move Fine Gunned Poisoning Loaded Shot Firing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هيا امض
Go on, walk.
امض, هيا
Go on, get going.
نعم، امض
Yeah, go ahead.
امض بسرعة
Go on, hurry.
امض في طريقك!
Get on your way!
محاولة امض ضوء.
Try flashing the light.
امض للخارج بدوني
You go out without me.
امض قدما يا رون
Go ahead, Ron.
هيا امض وقل ذلك، كلانا رجال
Go ahead and say it. We're both men.
نعم امض فى طريقك يا بنى هارى
Yeah! Way to go, baby! Harry!
قتل بالرصاص.
Shot dead.
هل أصبت بالرصاص
Have you been shot?
بالتأكيد سأقتل بالرصاص
I certainly will be shot.
كنت سترديه بالرصاص
You'd have shot him down.
سوف أصيب بالرصاص
I'll get shot.
تقبل رأيهم و لكن امض و فعل ما تريد
Tell them where to put it, and then just do what you want to do.
امض ايها الخنزير ، اعلن العفو العام عن كل السجناء
On your way, pig! Amnesty has been declared for all prisoners.
إلى مكان الرمي بالرصاص
TO THE FIRING SQUAD
فقال له امض بسلام ولما مضى من عنده مسافة من الارض
He said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.
فقال له امض بسلام ولما مضى من عنده مسافة من الارض
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
قتلته رميا بالرصاص حركة حماس.
Shot dead by Hamas.
نعم, لقد كان مليئا بالرصاص
He was just riddled with bullets.
فرقة الرمى بالرصاص ، إلى الأمام
Firing squad, forward!
كنت اظن اننى امتلأت بالرصاص
I thought I was full of lead.
كان علي تركه يضربك بالرصاص
I should've let him shoot you.
تبدو كمن يتأهب لمنازلة بالرصاص
Say, you look like you could stand a shot yourself.
لقد قتلوا بالرصاص أثناء الحرب.
They were shot during the war.
فقال لي يا ابن آدم اذهب امض الى بيت اسرائيل وكلمهم بكلامي.
He said to me, Son of man, go to the house of Israel, and speak my words to them.
فقال لي يا ابن آدم اذهب امض الى بيت اسرائيل وكلمهم بكلامي.
And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
امض وتزوجها، وأسرع لأنها في بيتي منذ 5 أشهر، وقد نفد وقتها
Go ahead and marry her, but hurry it up. She's been in my house five months and her time is up.
ور ميا بالرصاص وتوفيا تحت تأثير جروحهما.
They were shot and died of their wounds.
سأحاول قليلا أفضل بالرصاص في ذلك.
I'll try a little a better shot at it.
واصل تحريضاتك... , وسيمتلئ جسدك بالرصاص قريبا
Keep on riding me, they're gonna be picking iron out of your liver.
أطفئ هذه النار وإلا سأضربك بالرصاص
Chuck that butt or I'll plug you.
... هل أنت صاحب القدم الممتلئة بالرصاص
Are you the one with the leg full oflead...
هل أنت من زود البندقية بالرصاص
You loaded the gun?
واذا فعلتى هذا سوف تقتلين بالرصاص
If you do, you will be shot!
قتلوا خﻻل اشتباك بالرصاص مع الجيش ليﻻ.
Died during a shoot out with the army during the night.
قتله رميا بالرصاص رجﻻن مسلحان على اﻷقل.
Shot to death by at least two gunmen.
كنت تريد أن تجعل من الكمال بالرصاص،
You want to make the perfect shot,
لقد كنت خائفا جدا عندما أصبت بالرصاص...
I was so afraid when I got shot.
إن ضبطتك معها مجددا، فسأحشو جسدك بالرصاص
I catch you with her again, I'll fill you full of lead!
يقول العقيد كنت في حاجة الى بالرصاص.
Colonel says you need a dead shot, mister.
ليس حتى أ رى بليسديل ق تل رميا بالرصاص.
Not till I see Blaisdell shot dead.
وعاد فحمي غضب الرب على اسرائيل فاهاج عليهم داود قائلا امض واحص اسرائيل ويهوذا.
Again the anger of Yahweh was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الهواء بالرصاص - بالرصاص الصلب - بالغسل بالرصاص - التسمم بالرصاص - رميا بالرصاص - الناس بالرصاص - سائق بالرصاص - اصبت بالرصاص - التلوث بالرصاص - تنظيف بالرصاص - ضرب بالرصاص - رجل بالرصاص - قمع بالرصاص - التلوث بالرصاص