ترجمة "اصبت بالرصاص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اصبت بالرصاص - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bingo Panicked Injured Attack Gunned Poisoning Loaded Shot Firing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل اصبت
Am I right?
اصبت بالحمى.
Fever.
اين اصبت
I don't know.
عندما ضممتها اصبت
I got punched while dragging her here.
اصبت برصاصة طئشة .
I was hit by a stray bullet.
هل اصبت حقا
Are you really hurt?
سعادتكم، هل اصبت
Your Excellency, are you hurt?
لقد اصبت واحدا
I shot one.
هل اصبت هانز
Are you hurt, Hanz?
لقد اصبت بالبثور
I broke out in a rash.
لقد اصبت بقطع هنا
You got a cut here.
واعتقد انني اصبت الفكرة
I think it'll hit the point home.
كيف اصبت بهذه الخدوش
How did you get the scratches?
الحقيقة اني اصبت بالجنون
The truth is, I'm mad.
من اين اصبت بهذه
Where did you get that? Oh, it's old, effendi.
قتل بالرصاص.
Shot dead.
و فجأة .. اصبت بسيارة عابرة
I was hit by a passing sedan.
اعني أنا قد اصبت بالأعراض.
I mean, I've got the symptoms.
اصبت بمرض من جدول سيدار
I caught a minié ball at Cedar Creek.
انظر لهذا, لقد اصبت نفسك.
Look, look at that, you've hurt yourself.
هل سبق وان اصبت بجروح
Have you ever been wounded?
لو اصبت كان سيتم كسر عظامك
If you get hit by that then your bones will break.
في هذه المرحلة اصبت بالاحباط حقا
I was really desperate at this point.
اصبت بإلتهاب الحلق تفضل سيد مالون
Touch of laryngitis. Here, specialty of the house
هل أصبت بالرصاص
Have you been shot?
بالتأكيد سأقتل بالرصاص
I certainly will be shot.
كنت سترديه بالرصاص
You'd have shot him down.
سوف أصيب بالرصاص
I'll get shot.
تعرف انك اصبت لانه في الواقع يظهر
You know that you're infected because it actually shows up.
و هارى لقد اصبت الطبقة العالية بالفعل !
And Harry, you really hit that high note.
واعتقدت انني اصبت الجواب الصحيح .. وانني ذكية
I thought I was very clever.
لا أعتقد اننى اصبت لقد تمسكت بالدرابزين
I don't think I'm hurt. I grabbed the banister.
لقد اصبت بالبرد يا دكتور . اننى ارتشف
I got a cold, doctor.
إلى مكان الرمي بالرصاص
TO THE FIRING SQUAD
لقد اصبت بالتواء حينها ايضا وانت قلت ان
I sprained it then too and you said that...
اصبت به مرة , انتهى الامر , انني محصنه ضده
I've had him, it's over, I'm immune.
قتلته رميا بالرصاص حركة حماس.
Shot dead by Hamas.
نعم, لقد كان مليئا بالرصاص
He was just riddled with bullets.
فرقة الرمى بالرصاص ، إلى الأمام
Firing squad, forward!
كنت اظن اننى امتلأت بالرصاص
I thought I was full of lead.
كان علي تركه يضربك بالرصاص
I should've let him shoot you.
تبدو كمن يتأهب لمنازلة بالرصاص
Say, you look like you could stand a shot yourself.
لقد قتلوا بالرصاص أثناء الحرب.
They were shot during the war.
لا تتحرك، لو اصبت ساقك قدمك ستخرج مع الأغلال
Hold still. If I hurt your leg, your foot will drop off with the shackle.
ور ميا بالرصاص وتوفيا تحت تأثير جروحهما.
They were shot and died of their wounds.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اصبت بالاحباط - انا اصبت بالانفلونزا - الهواء بالرصاص - بالرصاص الصلب - بالغسل بالرصاص - امض بالرصاص - التسمم بالرصاص - رميا بالرصاص - الناس بالرصاص - سائق بالرصاص - التلوث بالرصاص - تنظيف بالرصاص - ضرب بالرصاص - رجل بالرصاص