ترجمة "امسك يدك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

امسك - ترجمة : امسك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hold Grab Catch Pick Grabbed Raise Hands Take Hold

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اذا امسك انسان باخيه في بيت ابيه قائلا لك ثوب فتكون لنا رئيسا وهذا الخراب تحت يدك
Indeed a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying, You have clothing, you be our ruler, and let this ruin be under your hand.
اذا امسك انسان باخيه في بيت ابيه قائلا لك ثوب فتكون لنا رئيسا وهذا الخراب تحت يدك
When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand
امسك مجنا وترسا وانهض الى معونتي
Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.
امسك مجنا وترسا وانهض الى معونتي
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
فقط امسك بعدسة مكبرة. أترى على ماذا حصلت
Just take a magnifying glass. You see what I have here?
دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.
ال99 بطلا جبار دانا لا استطيع ان أرى اين امسك بيدي
The 99 Jabbar Dana, I can't see where to grab hold.
من اجل اسمي ابطئ غضبي ومن اجل فخري امسك عنك حتى لا اقطعك.
For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off.
من اجل اسمي ابطئ غضبي ومن اجل فخري امسك عنك حتى لا اقطعك.
For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
بجدية، إذا كنت تمتلك ألة حاسبة، ارفع يدك ، ارفع يدك
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.
واضرب قوسك من يدك اليسرى واسقط سهامك من يدك اليمنى.
and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.
واضرب قوسك من يدك اليسرى واسقط سهامك من يدك اليمنى.
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
ولما توانى امسك الرجلان بيده وبيد امرأته وبيد ابنتيه لشفقة الرب عليه واخرجاه ووضعاه خارج المدينة.
But he lingered and the men grabbed his hand, his wife's hand, and his two daughters' hands, Yahweh being merciful to him and they took him out, and set him outside of the city.
فان هيرودس كان قد امسك يوحنا واوثقه وطرحه في سجن من اجل هيروديا امرأة فيلبس اخيه.
For Herod had laid hold of John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife.
ولما توانى امسك الرجلان بيده وبيد امرأته وبيد ابنتيه لشفقة الرب عليه واخرجاه ووضعاه خارج المدينة.
And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters the LORD being merciful unto him and they brought him forth, and set him without the city.
فان هيرودس كان قد امسك يوحنا واوثقه وطرحه في سجن من اجل هيروديا امرأة فيلبس اخيه.
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.
أهذه يدك اليمنى
Your right hand. Is that no, OK.
ا رفع يدك اليسرى.
Raise your left hand.
ا رفع يدك اليمنى.
Raise your right hand.
عندما يفعل ذلك، فإنه لا يعنى امسك بآلتك وكما فعل جيمي هندريكس حطمها على الأرض بالطبع ليست كذلك
When he does this, it's not, Take your Stradivarius and like Jimi Hendrix, smash it on the floor. It's not that.
ارفع يدك إلى السماء.
Raise your hand to the sky.
ماذا تمسك في يدك
What do you have in your hand?
ألا تبعد يدك عني
Will you take your hand off me?
أعطني يدك يا جمال.
Give me your hand, Jamal.
أدخل يدك في جيبي.
Reach into my pocket.
أنا كنت هل رفعت يدك
I was your hand go up?
لا تلمسني وفي يدك أثر الصابون.
Don't touch me with your soapy hands.
هل تسمحين لي أن أمسك يدك
May I hold your hand?
تعطيها فتلتقط. تفتح يدك فتشبع خيرا .
You give to them they gather. You open your hand they are satisfied with good.
لتكن يدك لمعونتي لانني اخترت وصاياك .
Let your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts.
فهناك ايضا تهديني يدك وتمسكني يمينك .
Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.
تفتح يدك فتشبع كل حي رضى .
You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.
تعطيها فتلتقط. تفتح يدك فتشبع خيرا .
That thou givest them they gather thou openest thine hand, they are filled with good.
لتكن يدك لمعونتي لانني اخترت وصاياك .
Let thine hand help me for I have chosen thy precepts.
فهناك ايضا تهديني يدك وتمسكني يمينك .
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
تفتح يدك فتشبع كل حي رضى .
Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
وانه ضروري أن تكتب رسالتك بخط يدك.
And it is critical that you actually handwrite your letter.
ولن ننسى يدك التي تلوح لنا بالفرح
And we won't forget your hand waving happily to us
تدعو فانا اجيبك. تشتاق الى عمل يدك.
You would call, and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands.
ضع يدك عليه. لا تعد تذكر القتال.
Lay your hand on him. Remember the battle, and do so no more.
لك ذراع القدرة. قوية يدك. مرتفعة يمينك .
You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.
لترتفع يدك على مبغضيك وينقرض كل اعدائك
Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off.
تدعو فانا اجيبك. تشتاق الى عمل يدك.
Thou shalt call, and I will answer thee thou wilt have a desire to the work of thine hands.
ضع يدك عليه. لا تعد تذكر القتال.
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.
لك ذراع القدرة. قوية يدك. مرتفعة يمينك .
Thou hast a mighty arm strong is thy hand, and high is thy right hand.

 

عمليات البحث ذات الصلة : امسك - امسك - امسك المعلومات - امسك يدي - امسك ال - امسك بقوة - امسك المفتاح - امسك سمكة - امسك هذا - امسك هذا - امسك واذهب - تحت يدك