ترجمة "امتحان اللغة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
امتحان - ترجمة : اللغة - ترجمة : امتحان - ترجمة : امتحان اللغة - ترجمة : امتحان - ترجمة : امتحان - ترجمة : امتحان اللغة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي آب أغسطس ١٩٩٤ سيعقد امتحان للمترجمين التحريريين إلى اللغة اﻻسبانية. | In August 1994, the examination for Spanish translators will be held. |
بعد امتحان المدرسة الثانوية العليا عام 1938 في فنلندا, انتقلت عائلته للسويد, حيث درس اللغة الصينية, اللغة الروسية والرياضيات. | In 1938, his family moved from Finland to Sweden, where Kyrklund studied Chinese, Russian, Persian and mathematics. |
الدرس الاول امتحان الدرس التاني امتحان الدرس الثالث امتحان, الدرس الرابع امتحان | It is Period 1 exam, Period 2 exam, Period 3 exam, Period 4 exam, |
انتم تعلمون امتحان الذكاء الصناعي امتحان التورنيغ | You all know the test for artificial intelligence the Turing test. |
وأشير إلى أن الصين كانت قد ساعدت، وستواصل المساعدة، في تنظيم امتحان تنافسي لموظفي اللغة الصينية، وأن الاتحاد الروسي ساعد في إجراء امتحانات اللغة الروسية. | It was pointed out that China had assisted, and would continue to assist, in conducting competitive examinations for Chinese language staff, and that the Russian Federation assisted in conducting Russian language examinations. |
هذة ليست رساله حب هذة ورقه امتحان امتحان !ـ | It's not a love letter. It's an exam paper! An exam! |
امتحان الأزمة | Trial by Crisis |
لأنه ليس امتحان جراحة بالنسبة لهم، بل هو امتحان لغة إنجليزية. | Because for them it's not a surgery test, it's an English test. |
لأجبتك انني اجتزت للتو امتحان هانيو شويبينج كاوشي امتحان المعادلة الصيني | I would have told you that I'd just passed the Hanyu Shuiping Kaoshi, the Chinese equivalency exam, and I was going to go study law in Beijing, and I was going to improve U.S. China relations through top down policy changes and judicial system reforms. |
لدي امتحان غدا . | I have a test tomorrow. |
وأرغب في تذكيركم بأن عمالقة المثقفين والصفوة على المشهد العالمي لم يعرفوا اللغة الانجليزية ولم يتوجب عليهم إجتياز امتحان لغة انجليزية | And I want to remind you that the giants upon whose shoulders today's intelligentsia stand did not have to have English, they didn't have to pass an English test. |
كيف كان امتحان اليوم | How was today's test? |
أهذا أول امتحان لك | Is this your first examination? |
إنه امتحان لغة انجليزيه | This is an English exam. |
ويوجد أيضا ٨٦٣ ١ شخصا على قائمة اﻻنتظار، ممن اجتازوا امتحان اللغة، وتنتهي سنة اﻻنتظار بالنسبة لهم في نهاية أيار مايو ١٩٩٣. | There were also 1,863 persons on the waiting list who had passed the language examination and whose one year waiting period would end in May 1993. |
في آسيا، لا تتقدم اليابان سوى على كوريا الشمالية فيما يتصل بالدرجات التي يحققها أبناؤها في اختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (امتحان التويفل). | In Asia, Japan ranks above only North Korea in scores on the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) examination. |
ويواصل وائل عباس طيب انا وصلني حتى الان 15 سكرين شوت باجوبة امتحان اللغة الإنجليزية للثانوية العامة والامتحان لسه فاضل له ساعة ونص! | He continues طيب انا وصلني حتى الان 15 سكرين شوت باجوبة امتحان اللغة الانجليزية للثانوية العامة والامتحان لسه فاضل له ساعة ونص! حد عاوز يقدم بلاغ waelabbas Until now I have received 15 screen shots of the English language exam for the secondary level and an hour and a half are still left for the exam to finish. |
إنه وقت امتحان لنا جميعا. | These are testing times for everyone. |
تعلمين انني سأجتاز امتحان المحامات | You know I'm taking the bar exam. |
عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا. | knowing that the testing of your faith produces endurance. |
عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا. | Knowing this, that the trying of your faith worketh patience. |
حزيران يونيه 1967 امتحان نهاية الدراسة | La Convenzione Europea dei Diritti dell'Uomo e il Sistema Penale. |
رابعا امتحان اﻻتقان اللغوي )المرشحون الناجحون( | IV. Language proficiency exam (successful candidates) |
تذكر آخر امتحان صعب مررت به. | Think back to the last difficult test you had to take. |
يجب ان يكون هناك امتحان مستقبلا | You must test me on this later on. |
لقد قدمنا امتحان قبول الجامعة معا . | We took college entrance exams together. |
ونحن نفتقر إلى القدرة على امتحان الذات. | There is a lack of self examination. |
الأول هو امتحان الكتابة والثانية هي مقابلة. | The first is the writing exam and the second is the interview. |
اوه, هل تودين الموت لانه لذيك امتحان | What? Because you are taking exams, do you want to just die? |
نعم. لدي امتحان في سيبتمبر, ووقتي ضيق | Yes, I have exams in September, and I'm behind. |
'1 اجتاز امتحان بكالوريوس الآداب في سنة 1963. | (i) Passed Bachelor of Arts in the year 1963. |
آذار مارس 1978 امتحان الولاية النهائي في القانون | International Implementation of Human Rights in the 21st Century. Keio Law Review Keio University, Tokyo , 1993. |
١٩٥٤ اجتاز أول امتحان دولة في القانون )هايدلبرغ(. | 1954 1st legal State Examination (Heidelberg) |
٠٦٩١ اجتياز ثاني امتحان دولة في القانون )شتوتغارت(. | 1960 Second legal State Examination (Stuttgart) |
امتحان الانجليزية هذا معروف بأنه صعب, فماذا ستفعلين | This English test is famous for being hard. What are you going to do? |
الآن، هل يوجد معهد تعليمي بدون امتحان نهائي | Now what would an educational institution be without a final exam? |
في ذلك الوقت الذى تمت فيه كتابة هذا الموضوع، كان امتحان اللغة الإنجليزية قد انتهي، وكان وائل عباس يواصل نشر لقطات للامتحان تسربت في فيسبوك لمزيد من المعلومات اضغط هنا. | At the time of writing this post, the English exam was over and Abbas was in the process of publishing screenshots of the leaked exam on Facebook here. |
أعطتني امتحان تحريري طويل، أتذكر منه ابتكار حيواني الخاص. | I only remember that I had to invent my own animal. I had to draw a picture of it and name it. |
المنافسة مشتعلة، والطلبة المختارون يجب أن يؤدوا امتحان القبول . | However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam. |
'2 اجتاز امتحان بكالوريوس القانون (LL.B) في عام 1965. | (ii) Passed LL.B. (Bachelor of Law) in the year 1965. |
في العادة يفترض أن تأخذي امتحان بقدراتك كل يوم | Usually, you're supposed to take tests with your every day capabilities. |
تخيل تلميذ يأخذ امتحان كبير لمدة ثلاثة أيام كاملة. | Imagine a student taking a giant test for three full days. |
حسنا كلوا كثيرا وقوموا بعمل جيد في امتحان الغد | Well, eat a lot! And do well on the test tomorrow. |
لكن ... . لو أنه امتحان من السماء فسوف أتحمله بسعادة | But if this is a test from God, I shall gladly endure it. |
بحصوله على درجات امتحان الاشهر الاولى أوضحت الامر لوالده | Given his first month's exam results, I made it very clear to his father. |
عمليات البحث ذات الصلة : امتحان اللغة الألمانية - اللغة امتحان الكفاءة - امتحان اللغة الألمانية - امتحان في اللغة الإنجليزية - امتحان شهادة - امتحان المتوسط - امتحان القبول - مراجعة امتحان - امتحان المجلس