ترجمة "اليوم المفتوح باب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

باب - ترجمة : باب - ترجمة : اليوم - ترجمة : اليوم المفتوح باب - ترجمة : اليوم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

8 الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام
Open ended working group of the Committee on Information
في المساء يقوم بالجلوس أمام باب السيد سيميناري المفتوح
In the evenings he sits in front of Mrs. Seminari's open door.
وأود أن أنتقل إلى تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية.
Let me now turn to the report of the Open ended Working Group.
58 2 فريق الجمعية العامة المفتوح باب العضوية المعني بالسلع الأساسية
58 2. Open ended panel of the General Assembly on commodities
التعاون بين الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية والأمانة العامة
Collaboration of the Ad Hoc Open ended Working Group on Informatics with the Secretariat
وستواصل الولايات المتحدة مشاركتها الكاملة في الفريق العامل المفتوح باب العضوية.
The United States will continue to be a full participant in the Open ended Working Group.
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بإصلاح الأمم المتحدة (على مستوى الوزراء)
Open ended Working Group on the Reform of the United Nations (at the ministerial level)
اجتمعنا اليوم في يوم ويكيلوجيا للمصدر المفتوح
we have gathered here in the Wikilogia Open Source Day
ثالثا أعمال الفريق العامل المفتوح باب العضوية أثناء الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة
Proceedings of the Open ended Working Group during the fifty ninth session of the General Assembly
الوثيقة تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية الملحق رقم 47 (A 59 47).
Document Report of the Open ended Working Group Supplement No. 47 (A 59 47).
وي فتح باب اﻻنضمام إلى اﻻتفاقية من اليوم التالي لتاريخ إقفال باب التوقيع عليها.
It shall be open for accession from the day after the date on which the Convention is closed for signature.
ب التعاون مع الفريق العامل المفتوح باب العضوية لاتفاقية بازل في المسائل ذات الاهتمام المشترك
b. Cooperate with the Open ended Working Group of the Basel Convention for matters of common concern
107 تدرك أهمية إتاحة نتائج أعمال الفريق العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المخصص على نطاق واسع
107. Recognizes the importance of making the outcomes of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group widely available
وفي القرار 59 71، تم تخصيص الميزانية والخدمات لعقد اجتماعات الفريق العامل المفتوح باب العضوية للعام المقبل.
By resolution 59 71, budget and services have been allocated for the holding of the Open ended Working Group meetings for next year.
10 تطلب إلى الأمين العام تزويد الفريق العامل المفتوح باب العضوية بالمساعدة والخدمات التي قد تلزم لتنفيذ مهامه
10. Requests the Secretary General to provide the open ended working group with the assistance and services that may be required for the discharge of its tasks
موجز غير رسمي مقدم من المكتب عن مناقشات الفريق العامل المفتوح باب العضوية بشأن المسائل المدرجة في المجموعة الثانية
Informal summary of the Bureau on the discussions of the Open ended Working Group on cluster II issues
لذلك فإن ليسوتو تأسف لعجز الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بالأسلحة الصغيرة عن أن يعتمد صكا ملزما قانونيا.
Lesotho therefore regrets the inability on the part of the Open ended Working Group on small arms to adopt a legally binding document.
كما اتفق أعضاء الفريق العامل المفتوح باب العضوية على تشكيل فريق عامل بين الدورات مفتوح باب العضوية ليتولى النظر في مسائل تفكيك السفن وتقديم تقرير عنها إليه في دورته القادمة.
The Open ended Working Group also agreed on the establishment of an open ended intersessional working group to consider ship dismantling issues and to report to it at its next session.
اليوم ولاحق ا نقوم بتكريم ما قام به باسل كرائد في حركة الويب المفتوح.
Today and beyond, we honor all of Bassel's work as a leader in the open web movement.
106 تشجع الدول على إشراك خبراء مختصين في وفودها التي تحضر اجتماع الفريق العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المخصص
106. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group
(ط) الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدراسة الخيارات المتعلقة بوضع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
(i) Open ended working group to consider options regarding the elaboration of an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
تأخر إصدار هذا التقرير لضرورة إجراء التنسيق المكثف اللازم بين الإدارات المختلفة بالأمانة العامة والفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية.
Report of the Secretary General
مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية (A 59 47)
Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters report of the Open ended Working Group (A 59 47)
وستتولى أمانة اتفاقية بازل جمع هذه الردود لرفعها إلى الدورة الثانية للفريق العامل المشترك والدورة الخامسة للفريق العامل المفتوح باب العضوية.
Parties to the Convention and other stakeholders were invited to submit responses to a questionnaire on the abandonment of ships on land or in ports, which will be compiled by the secretariat of the Basel Convention for submission to the second session of the Joint Working Group and the fifth session of the Open ended Working Group.
(49) انظر أيضا تقرير الاجتماع الأول للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمناطق المحمية التابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي.
49 See also the report of the first meeting of the Ad Hoc Open ended Working Group on Protected Areas of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (UNEP CBD WG PA 1 L.6).
في اليوم الثامن أخرجونا، أنا وعبدالرحمن وعد ة سجناء آخرين، على باب الزنزانة.
On the eighth day they take us out, Abdul Rahman, myself and many other prisoners.
9 تطلب إلــى الأمين العــام أن يمـــد كــلا مــن اللجنـــة وفريـــق الخـــبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية بالتسهيلات والموارد اللازمة دعما لأعمالهما.
9. Requests the Secretary General to provide the Commission and the intergovernmental open ended expert group with the required facilities and resources to support their work.
3 ستستلزم دورة الفريق العامل المفتوح باب العضوية الممتدة خمسة أيام رصد اعتمادات لتقديم خدمات المؤتمرات على النحو التالي (بدولارات الولايات المتحدة)
The five day session of the open ended working group would require provisions for conference servicing as follows (in United States dollars)
باب, باب, باب, لون, تعلمون ما أقول.
Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.
صحيح اننا لا نرى هذا بصورة مباشرة ولكن الحياة اليوم مصادر مفتوحة منصة للتبادر المفتوح
And you can't see this very well on the screen, but Arduino Arduino is an open source hardware platform.
3 قـام الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية والأمانة العامة بتطويـر وسائل تفاعل عملية فعالة يسـ ـرت التعاون بينهما وتحقيق الفعالية في كليهما.
The Working Group and the Secretariat have developed efficient means of interaction, which facilitate their collaboration and effectiveness.
المستند المفتوح
Open Document
وللدار الداخلية باب مقابل باب للشمال وللشرق. وقاس من باب الى باب مئة ذراع
There was a gate to the inner court over against the other gate, both on the north and on the east and he measured from gate to gate one hundred cubits.
وللدار الداخلية باب مقابل باب للشمال وللشرق. وقاس من باب الى باب مئة ذراع
And the gate of the inner court was over against the gate toward the north, and toward the east and he measured from gate to gate an hundred cubits.
2 تقرر أيضا أن يقدم رئيس الجمعية العامة موجزا لمناقشات الفريق المفتوح باب العضوية في بداية مناقشة اللجنة الثانية للبند الذي يتناول السلع الأساسية.
2. Also decides that the President of the General Assembly will present a summary of the discussions of the open ended panel at the beginning of the debate in the Second Committee on the item dealing with commodities.
وإذ تعرب عن تقديرها أيضا لجهود الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في زيادة مستوى الوعي بمشكلة عام 2000،
Appreciating also the efforts of the Ad Hoc Open ended Working Group on Informatics of the Economic and Social Council in raising the level of awareness of the year 2000 problem,
والعملية الرئيسية الثانية هي اجتماع شباط فبراير المقبل للفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للأمم المتحدة والمعني بالتنوع البيولوجي البحري خارج نطاق الولاية الوطنية.
The second key process is next February's meeting of the United Nations Ad Hoc Open ended Working Group on marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction.
تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن (A 59 47)
Report of the Open ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters related to the Security Council (A 59 47)
وياتي بها في اليوم الثامن لطهره الى الكاهن الى باب خيمة الاجتماع امام الرب.
On the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the door of the Tent of Meeting, before Yahweh.
وفي اليوم الثامن ياتي بيمامتين او بفرخي حمام الى الكاهن الى باب خيمة الاجتماع
On the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the door of the Tent of Meeting.
وياتي بها في اليوم الثامن لطهره الى الكاهن الى باب خيمة الاجتماع امام الرب.
And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD.
وفي اليوم الثامن ياتي بيمامتين او بفرخي حمام الى الكاهن الى باب خيمة الاجتماع
And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation
3 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الفريق العامل المفتوح باب العضوية، في حدود الموارد القائمة، ما يلزم من المساعدة ومن الخدمات لإنجاز مهامه
3. Requests the Secretary General, within existing resources, to provide the open ended Working Group with the necessary assistance and services as may be required to discharge its tasks
3 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الفريق العامل المفتوح باب العضوية، في حدود الموارد الموجودة، ما يلزم من المساعدة ومن الخدمات لإنجاز مهامه
3. Requests the Secretary General, within existing resources, to provide the Open ended Working Group with the necessary assistance and services as may be required to discharge its tasks
3 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الفريق العامل المفتوح باب العضوية، في حدود الموارد الموجودة، ما يلزم من مساعدة ومن خدمات لإنجاز مهامه
3. Requests the Secretary General, within existing resources, to provide the Open ended Working Group with the necessary assistance and services as may be required to discharge its tasks

 

عمليات البحث ذات الصلة : اليوم المفتوح منزل - الحوار المفتوح - المشهد المفتوح - الرد المفتوح - الانترنت المفتوح - الترميز المفتوح - العقد المفتوح - التعاون المفتوح - التفاعل المفتوح - التعليم المفتوح - المناخ المفتوح - التكوين المفتوح