ترجمة "الوكالة الفيدرالية لنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لنا - ترجمة :
Our

لنا - ترجمة : لنا - ترجمة :
Us

لنا - ترجمة : لنا - ترجمة : الفيدرالية - ترجمة : الفيدرالية - ترجمة : الفيدرالية - ترجمة : الوكالة الفيدرالية لنا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تحت إشراف وزارة الأمن الداخلي) ، وكالة إدارة الطوارئ الاتحادية (الفيدرالية) هي الوكالة الرائدة لإدارة الطوارئ.
Federal Emergency Management Agency (FEMA), part of the Department of Homeland Security (DHS), is lead federal agency for emergency management.
إدارة الطيران الفيدرالية، وقبل حوالي السنة، أعطونا استثناء للمتحولة بالسماح لنا بـ 110 رطلا إضافيا.
The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs.
إدارة الطيران الفيدرالية، وقبل حوالي السنة، أعطونا استثناء للمتحولة بالسماح لنا بـ 110 رطلا إضافيا.
The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs. within the light sport aircraft category.
ونفهم أن قدرات الوكالة الدولية لم تستنفد تماما، وهي قدرات تسمح لنا ببقاء عملية تسوية قضية إيران داخل الوكالة.
It is our understanding that the Agency's potential is far from being exhausted, and that allows us to keep the settlement process of the Iran issue within the Agency.
الفيدرالية التبعياتvenezuela. kgm
Federal Dependencies
ميكرونيسيا ، الولايات الفيدرالية
Micronesia, Federated States Of
الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية هي وكالة تابعة لحكومة الولايات المتحدة الفيدرالية وهي مسؤولة في المقام الأول عن إدارة المساعدات الخارجية المقدمة للمدنيين.
The United States Agency for International Development (USAID) is the United States Government agency primarily responsible for administering civilian foreign aid.
أهم ما نحتاج الفيدرالية.
Most noticeably, we need federation.
انهما من المباحث الفيدرالية!
It's the FBI!
لقد شهدت كل الاتحادات الفيدرالية فترات من توتر العلاقات بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات.
All federations have experienced periods of tense relations between the federal and state governments.
في أعقاب إعصار كاترينا، أقامت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) والصليب الأحمر عدد ا من مراكز إسعاف الطوارئ على مستوى نيو أورلينز وبالقرب من مراكز الإجلاء.
In the immediate aftermath of Hurricane Katrina, FEMA and the Red Cross established a number of emergency aid stations throughout New Orleans and near evacuation centers.
هذه الجمهورية الفيدرالية بالحرية الحقيقية
It was nice in our little Republic.
المباحث الفيدرالية سأرسلك الى عميل
I'll connect you with an agent.
تلقى محرك شهادة مشتركة من إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية و الوكالة الأوروبية لسلامة الطيران (EASA)، في 7 أغسطس 2007 (مكتوبة 7 8 7 خارج الولايات المتحدة).
The engine received joint certification from the FAA and EASA on 7 August 2007 (written 7 8 7 outside the US).
في العام الماضي فقط، تم الإعلان عن 99 كارثة طبيعية من طرف الحكومة الفيدرالية على قائمة الوكالة الأمريكية لإدارة الطوارىء، من جوبلين ،ميسوري ، و توسكالوزا، ألاباما،
Last year alone, 99 federally declared disasters were on file with FEMA, from Joplin, Missouri, and Tuscaloosa, Alabama, to the Central Texas wildfires that just happened recently.
56 وكانت الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات والأقاليم تتفاوض بشأن إدارة الموارد الفيدرالية الحالية المخصصة للإسكان الاجتماعي.
Federal, provincial and territorial governments have been negotiating the management of existing federal social housing resources.
.. ثم عرفت بالأمر، وقمت بتهدئة آرون، تعر ف !وكانت والدة آرون مكتب التحقيقات الفيدرالية مكتب التحقيقات الفيدرالية
And so, finally I get a hold of Aaron and, you know, Aaron's mother was like, Oh my God, FBl, FBl, FBl!
وكانت أكبر أوهام الحكومة طوال الوقت أن شيئا قد حدث في بواكير أيام الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ، فيما كما نعرفها اليوم، وجميعنا نعرف تصرفاتهم من إعصار كاترينا.
And one of the greatest governmental delusions of all time was something that happened in the early days of the Federal Emergency Management Agency, FEMA, as we now know, and are well aware of their behaviors from Katrina.
إنها الحكومة الفيدرالية في كل حالة.
It's the federal government in each case.
العودة إلى مناقشة الفيدرالية في أوروبا
Europe s Federalism Debate Revived
إما الفيدرالية أو الفشل في أوروبا
Federalism or Bust for Europe?
عمليات التحويل الفيدرالية إلى المقاطعات والأقاليم
Federal transfers to provinces and territories
إنها الحكومة الفيدرالية في كل حالة.
They can decide it's the federal government in each case.
نحن بالفعل نتعامل مع الحكومة الفيدرالية
We're really dealing with the federal government.
الحكومة الفيدرالية تهربت من معظم المسئولية.
The federal government abdicated most responsibility.
هذا السيد كارسون, من المباحث الفيدرالية
This is Mr Carson, FBI.
شبكة الإذاعة الفيدرالية هذا الخط مشغول
Federal Broadcasting Network. That line is busy.
يتيح لنا التقرير السنوي للوكالة صورة دقيقة جدا للمجهودات متعددة اﻷبعاد التي بذلتها الوكالة طوال العام الماضي.
The annual report of the IAEA gives us a very accurate account of the Agency apos s multifaceted efforts over the past year.
جعل مكافحة المخدرات الهم الأوحد للحكومة الفيدرالية
Make anti drug policy the exclusive concern of the federal government
حسنا ، ماذا عن مكتب التحقيقات الفيدرالية FBI
Okay, what about the FBl?
إذا نظرتم إلى الميزانية الفيدرالية , هكذا تبدو .
If you look at the federal budget, this is what it looks like.
الحكومة الفيدرالية غير مسموح لها بطباعة العملة.
The federal government is not allowed to print money.
كان أحد أهم رجال الشرطة القضائي ة الفيدرالية
He was one of the most important men in the Federal Judicial Police in our country.
ان المباحث الفيدرالية منظمة ذات كفاءة عالية
The FBI's a very efficient organisation.
في 28 ديسمبر 2009 م تطبيق دواء جديد (NDA) قدمت إلى هيئة الدواء والغذاء الفيدرالية للموافقة عليها وبتاريخ 1 مارس 2010، أعلن فيفوس أن الوكالة قبلت تطبيق الدواء الجديد.
Approval history In December 2009 VIVUS, Inc. submitted a new drug application (NDA) to the FDA and on March 1, 2010, VIVUS, Inc. announced that the FDA accepted the NDA for review.
ما كشفته لنا أزمة المناخ ثانوي ، وأكثر مكرا وأكثر الأزمات وضوحا ، التى هي أزمات الوكالة ، التى هي معنية بمعالجتها .
What the climate crisis has revealed to us is a secondary, more insidious and more pervasive crisis, which is the crisis of agency, which is what to do.
ولا يزال يطبق العديد من برامج نيو ديل وبعضها يعمل بالاسم الأصلي له، ومن ذلك الشركة الفيدرالية لتأمين الودائع (FDIC) والمؤسسة الفيدرالية لتأمين المحاصيل (FCIC) وإدارة الإسكان الفيدرالية (FHA) وهيئة وادي تينيسي (TVA).
Many New Deal programs remain active, with some still operating under the original names, including the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), the Federal Crop Insurance Corporation (FCIC), the Federal Housing Administration (FHA), and the Tennessee Valley Authority (TVA).
وكما علق ستان كوليندر أحد المراقبين البارزين للميزانية الفيدرالية للولايات المتحدة لا أحد ممن يتحملون مسئولية الميزانية الفيدرالية يبدي اهتماما بالميزانية.
As Stan Collender, a noted observer of the US federal budget, has commented, No one with federal budget responsibilities actually seems to be interested in the budget.
ولازال الحكم معلق في القضية الفيدرالية الخاصة بسرحان.
A ruling is now pending in the Sirhan federal case.
رفعت . . . التعريفة في محاولة لرفع دخل الحكومة الفيدرالية
Raised...tariffs in an effort to collect more revenue for the Federal Government.
لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة.
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.
وتدعم المملكة العربية السعودية الحكومة الفيدرالية الانتقالية ماليا وسياسيا .
Saudi Arabia supports the TFG financially and politically.
وتتداول النيابة العامة الفيدرالية بأمر تجريمه بدافع الكراهية والتعصب.
Federal prosecutors are considering whether to charge him with a hate crime.
رغم ذلك فلا تعتبر من لغات الحكومة الفيدرالية الرسمية.
However, it is not the working language of the federal government.
كندا محكمة الاستئناف الفيدرالية (Heald, Mahoney and Stone JJ.
Canada Federal Court of Appeal (Heald, Mahoney and Stone JJ.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفيدرالية المالية - قضية الفيدرالية - مشروع الفيدرالية - الفيدرالية والدولة - الوكاله الفيدرالية - الحكومة الفيدرالية - الفيدرالية الأوروبية - المنطقة الفيدرالية - الفيدرالية الألمانية - نموذج الوكالة - مؤتمر الوكالة