ترجمة "الوقت لقيمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولن اهتم لقيمة m | I don't care what m is. |
لكن ماذا يحدث لقيمة y | But what's happening to the y value? |
هذا تخمين السوق لقيمة حصص الشركة. | This is the market's guess of the value of this company's equity. |
اذا سأفترض انها صحيحة لقيمة ما لـ k | So I will assume true for some number k. |
من الصعب التوصل لقيمة معينة يا سيادة الوزير | That's a difficult figure to reach, Mr. Secretary. |
وهناك اعتبارات خارجية أيضا تستلزم السماح لقيمة الرنمينبي بالارتفاع. | External considerations, too, cry out for allowing the renminbi to appreciate. |
زدت قيمة x بمقدار 2، ماذا سيحدث لقيمة y | If I increase x value by 2, what's happening to my y value? |
وفي حين يستمر المسؤولون الصينيون في التفكير مليا في الوقت المناسب للسماح لقيمة الرنمينبي بالارتفاع، فإن عمال التصنيع يصوتون بضرب الأرض بأقدامهم ـ وتنظيم الإضرابات. | While Chinese officials have announced their intention of letting the exchange rate move, only time will tell whether their talk is accompanied by deeds. In the meantime, manufacturing workers are voting with their feet and their picket lines. |
والمطلوب الآن يتلخص في الخفض السريع لقيمة قروض الرهن العقاري. | What is needed is a quick write down of the value of the mortgages. |
ويعد مقياس السنوات المصححة بجودة الحياة مقياس ا لقيمة النتائج الصحية. | Calculation The QALY is a measure of the value of health outcomes. |
ويبلغ الحد الأقصى لقيمة هذه المنحة التعليمية 086 5 دولار. | The fellowship is worth a maximum of 5,086. |
ويبلغ الحد الأقصى لقيمة هذه المنحة التعليمية 000 13 دولار. | The fellowship is worth a maximum of 13,000. |
اذا قمنا بتقييم 3x 5 لقيمة x تلك، فستنتقل هنا | If you evaluate 3x plus 5 for that x, you'd get here. |
قمت بتعريف قيمتان محتملتان لـ y لقيمة واحدة لـ x | You're defining two possible y values for 1 x value. |
وتعلمون، في العرض الاخير، قد فعلنا هذا لقيمة x معينة | And you know, in the last video, we did this for a particular x. |
وإن الارتفاع السريع لقيمة اليورو أمام الدولار يهدد بتقويض هذا الأساس. | The euro s rapid appreciation against the dollar threatens to undermine this foundation. |
وباستقراء الماضي فإن خبراء الاقتصاد يتنبئون بالمزيد من الانحدار لقيمة الدولار. | Extrapolating the past into the future, forecasters predict that the dollar will decline further. |
تتضمن بعض تحليلات الكلفة إلى المنفعة مقاييس و محددات لقيمة الحياة. | Some cost benefit analyses incorporate a measure for the value of life. |
ايجادنا لقيمة C. 1 5 5 1، اذا الجانب الايسر يصبح | And now we can proceed solving for C. So (1 5) times 5 is 1, so the left hand side is just going to be |
حسنا ، سنشمل القيم التي اقل من تلك النقطة لقيمة x المعطاة | Well, we're including the ones that are less than that point for a given x. |
ووصل لقيمة 40 كم تقريبا حوالي نصف قيمة اليوم، هذا مدهش جدا | He came up with a figure of around 40 kilometres about half of the modern value. |
لذلك فإن لقيمة ص المعطية فإن قيمة س للمتجه قد تبقى ثابتة | So for given y, the magnitude of your x component vector might stay the same. |
الشخص الذي يدفع 12 دولار للسهم يفترض أن هذا تقليل لقيمة الاكتتاب. | The person who's paying 12.00 a share is assuming that this is understated, the book value is understated. |
ولكن كل الخيارات التي قد تستعيد القدرة التنافسية تتطلب خفضا حقيقيا لقيمة العملة. | But all of the options that might restore competitiveness require real currency depreciation. |
ويتطلب إفساح المجال أمام زيادة الإنفاق الاستهلاكي خفض مستوى الصادرات والسماح لقيمة العملة بالارتفاع. | Making room for increased consumer spending requires reducing the level of exports by allowing the currency to appreciate. |
وسوف تسعى إلى خفض فوائضها التجارية، وفي بعض الحالات سوف تسمح لقيمة عملاتها بالارتفاع. | They would run down their trade surpluses and, in some cases, allow their currencies to appreciate. |
وإذا نمت الصادرات بسرعة أكبر فإن هذا من شأنه أن يسمح لقيمة الرنمينبي بالارتفاع. | And if its exports grow more rapidly, they can allow the renminbi to rise. |
كل المتجهات طولها (طول المتجه يعني محصلة المتجه و يتم بتحويله لقيمة غير متجهة) | Everything has length 1. |
اذا لا يمكن ان يكون لدينا قيمتان لـ (f(x لقيمة واحدة لـ x | So you can't have two f of x values for one x value. |
لقيمة معينة لـ x، قمنا بوصف احتمالين لـ y يمكنهما ان يساويا (f(x | For a certain x, we're describing two possible y's that could be equal to f of x. |
لا يوجد أهمية لقيمة الثابت لأن 0 في 0 تساوي 0 على أي حال. | It doesn't matter what our constant is because 0 times anything is 0. |
وسوف يساعد السماح لقيمة العملة بالارتفاع في التعويض عن تأثير تلك الضغوط وتقييد نمو الأسعار. | Allowing the currency to appreciate will help to offset those pressures and restrain price growth. |
(ب) وحد أدنى لقيمة وحيدة من مساحة الأرض تتراوح ما بين 0.05 هكتار وهكتار واحد | A single minimum tree crown cover value between 10 and 30 per cent and A single minimum land area value between 0.05 and 1 hectare and A single minimum tree height value between 2 and 5 metres. |
الكثير من الأشخاص اللذين يريدون لهذا المشروع أن ينجح فقط لقيمة وجوده على أرض الواقع | There are a lot of people who would love to have this diversity exist just for the existence value of it. |
ما اربغب بفعله الآن هو انني اريد ان افترض انها تنجح لقيمة ما لـ k | Now what I want to do is I want to assume that it works for some number k. |
والسؤال المطروح الآن يدور حول مدى السرعة التي قد تسمح بها السلطات الصينية لقيمة الرنمينبي بالارتفاع. | The question is how rapidly will China s authorities allow the renminbi to appreciate. |
والواقع أن التنظيمات الجديدة تشكل ضرورة أساسية لإدارة الارتفاع السريع لقيمة الرنمينبي وضمان دقة البيانات التجارية. | Indeed, the new regulations are essential to managing the renminbi s rapid appreciation and ensuring the accuracy of trade data. |
لذا فإن الحكومة الصينية تبدو على استعداد للسماح لقيمة الرنمينبي بالارتفاع، ولكن السؤال هو بأي سرعة. | China s government therefore appears ready to allow the renminbi to appreciate, the question being how fast. |
والواقع أن الأميركيين متلهفون إلى خفض الصين للفائض المتراكم لديها والسماح لقيمة عملتها بالارتفاع بسرعة أكبر. | The Americans are eager for China to reduce its surplus and allow its currency to appreciate more rapidly. |
وينبغي أن نصوغ في موازاة ذلك فهمنا المشترك لقيمة الأمم المتحدة في بداية القرن الحادي والعشرين. | We should forge in parallel our common understanding of the value of the United Nations at the beginning of the twenty first century. |
ومع ذلك، فإن الإيرادات من هذا المصدر تقدم مقياسا عاما موثوقا لقيمة الكلية كما يراها عملاؤها. | Nevertheless, income from this source provides a reliable, overall measure of the perceived value of the College to its clients. |
كل الاشياء التي حصلت عليها لا يمكن ان تصل لقيمة المايكرو المرصع بالجواهر خاصتي المايكرو خاصتي | All the things that you received today won't add up to my jewel mike. My jewel mic! |
جاءت أولى الصدمات الكبرى مع تخلف روسيا عن السداد وتخفيضها لقيمة عملتها في أغسطس من عام 1988. | The first major shock came with Russia's default and devaluation of August 1998. |
على سبيل المثال، تصل التقديرات لقيمة مجمع غابات ماو بالنسبة للاقتصاد الكيني إلى 1,5 مليار دولار سنويا. | Estimates of the value of the Mau forest complex to the Kenyan economy, for example, are 1.5 billion a year. |
ولكن على النقيض من اليابان فإن الصين لن تنصاع للدعوات التي تطالبها برفع حاد واحد لقيمة الرنمينبي. | However, unlike Japan, China will not accede to calls for a sharp one off revaluation of the renminbi. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة لقيمة - تصميم لقيمة - سبب لقيمة - المال لقيمة - الذهاب لقيمة - المشتري لقيمة - لقيمة القرض - إدارة لقيمة - قدم لقيمة - الحال بالنسبة لقيمة - الحد الأقصى لقيمة الذروة - الوقت في الوقت المحدد