ترجمة "الوقت غير الإنتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوقت غير الإنتاج - ترجمة : الوقت - ترجمة : الإنتاج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أجل.. حان الوقت الذي أتخلى فيه عن الإنتاج، و أجلس على المكتب | Yes... It's about time I give up directing and sit at a desk. |
والاتجار غير المشروع يحدث بسبب الإنتاج غير المشروع، أو بسبب أن الإنتاج المشروع أو المخزونات المشروعة تدخل الأسواق الرمادية أو السوداء، الأمر الذي يغرق أسواق الأسلحة غير المشروعة. | Illicit trade occurs because of illicit production, or because licit production or licit stocks enter the grey and black markets, thus swelling the illicit weapons market. |
غير الوقت... | Scheduled Time |
غير الوقت... | Set Time |
غير الوقت... | Set Time... |
غير الوقت... | Scheduled Time |
ركض جيه47 الإنتاج إلى 30،000 محركات وبحلول الوقت الذي أغلقت خطوط عام 1956. | J47 production ran to 30,000 engines by the time the lines closed down in 1956. |
(ب) تدابير لخفض الاطلاقات من الإنتاج غير المتعمد أو القضاء عليها | Rules of procedure for the Conference of the Parties and its subsidiary bodies. |
ويؤكد المدافعون عن البيئة أن هذه الطريقة في الإنتاج غير صالحة للاستمرار. | Environmentalists point out that this production method is unsustainable. |
وفي الوقت الذي تمت فيه الموافقة على براءة الاختراع كان العديد من السيارات في الإنتاج. | By the time a patent was approved many automobiles were in production. |
غير الوقت... Country name | Zambie |
غير منطقي الوقت n | Illogical blocking times. |
الوقت المحدد غير صحيح. | The time specified is not valid. |
الوقت غير مناسب الان | That's not timely. |
نعم. الوقت غير مناسب. | Yes, a very bad time. |
غير أن القوة العاملة من النساء هي عنصر المشاركة الرئيسي في الإنتاج الزراعي. | However, it is the female labor force that is the major participant in this production. |
ألف الإنتاج | Production |
تكنولوجيا الإنتاج | Production technology |
2 الإنتاج | (v) Abandoned Weapons |
مدير الإنتاج | Production Manager Mae Chee Brigitte Schrottenbacher |
كما ساهم تداخل عوامل ارتفاع تكاليف الإنتاج في استمرار التضخم على نحو غير متوقع. | The interference of cost push factors contributed to the unexpected persistence of inflation. |
في اللحظه التي يتفاخر فيها المخرج بفهمه للشخصيه جيدا سيصبح الإنتاج غير جدير بالثقة | The moment the director boasts that he understand the character perfectly, the production will become uncertain. |
لأن الوقت بصراحة غير قصير. | Because the time frankly is short. |
الوقت غير مناسب, لازالوا أولاد | It's still not that time. They're kids. |
إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى. | French production costs are high, but Greek costs are higher. |
وقد حان الوقت لوضع حد للاتجار غير المسؤول بالأسلحة، وحان الوقت لإفراغ ترسانات الأسلحة غير المشروعة. | It is time to put an end to the irresponsible trafficking in weapons, and time to empty the arsenals of illicit weapons. |
كما تستخدم أرقام الإنتاج الصناعي من جانب البنوك المركزية لقياس التضخم، ومستويات عالية من الإنتاج الصناعي يمكن أن يؤدي إلى مستويات غير منضبط من الاستهلاك والتضخم السريع. | Industrial Production figures are also used by central banks to measure inflation, as high levels of industrial production can lead to uncontrolled levels of consumption and rapid inflation. |
فمثله كمثل الإنتاج الياباني قبل أربعين عاما، يرتقي الإنتاج الصيني الآن إلى أعلى سلم الإنتاج من حيث القيمة المضافة. | Like Japan 40 years ago, Chinese production is moving up the ladder to higher value added products. |
(ه ) الإنتاج الغذائي | (e) Crop production |
باء الإنتاج المحلي | Domestic production |
الإنتاج غوستاف ماشتي | Production Gustav Machaty for Elektra Film AG |
إيقاع الإنتاج سيتأثر | The rhythm of production will be affected. |
مدير الإنتاج إس . | Production designer |
مدير الإنتاج أيه . | Production designer |
غير ساعة النظام الى الوقت المحلي. | Set the system clock to the specified Local Time. |
غير أن هذا سيستغرق بعض الوقت. | This, however, will take time. |
غير حياتي بمرور الوقت سيغير العالم | It changed my life. In time, it will change the world. |
أنا غير متأكدة في الوقت الحاضر | I'm unsure at the moment. |
وفي الوقت نفسه، نطلق إلى الغلاف الجوي كميات ضخمة من غازات الانحباس الحراري العالمي أثناء عمليات الإنتاج والمعالجة والطهي. | At the same time, large amounts of greenhouse gases are released into the atmosphere during production, processing, and cooking. |
إذ أن التغيير في الطلب على النفط يتم ببطء بسبب الجمود السلوكي والتقنيات الثابتة، بينما يتطلب تعديل الإنتاج الوقت. | Oil demand is slow to change because of behavioral inertia and fixed technology, while adjusting production takes time. |
الجدول 11 انحراف الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 عن جداول تخفيض الإنتاج في عام 2004 | Table 11 Deviation from production reduction schedules by non Article 5 Parties in 2004 |
كما أن مستوى الفقر المتدني نسبيا ، في الوقت الحاضر، لدى السكان ناتج عن الإنفاق، الذي يفوق بكثير مستويات الإنتاج الحالية. | Also, the current, relatively low poverty rate among the population is a result of spending, which significantly exceeds current production levels. This spending has |
ويبين العمود واو الوقت اﻹجمالي غير المستغل . | Column F indicates the total time not used. |
غير ذلك كل شيء. منذ ذلك الوقت، | That changed everything. |
الوقت غير مناسب فأنا انتظر شخصا ما. | Bad timing, I'm expecting someone. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقت دورة الإنتاج - غير الوقت - بيئة غير الإنتاج - السلع غير الإنتاج - الوقت غير منتجة - الوقت غير المستخدمة - الوقت غير معين - الوقت غير منظم - الوقت غير معروف - الوقت غير منتجة - الوقت غير الحقيقي - غير حساس الوقت - الوقت غير كاف - الوقت غير السوقية