ترجمة "الوقت سوف يطير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ألق بساعتك من النافذة لترى كيف يطير الوقت. | Defenestrate your clock to see how time flies. |
| يطير الطير. | The bird flies. |
| كان لازم في وقت الحدث يتلغي الماتش، يتلغي الدوري، يطير إتحاد الكورة، يطير وزير الرياضة، يطير وزير الداخلية، بعدين نتفاهم. | The match should have been cancelled when this was happening, and the league cancelled, and the Ministers of Sports and Interior sacked .. and then we can talk |
| الروبوت الذي يطير مثل الطيور | A robot that flies like a bird |
| غراهام هوكس يطير عبر المحيط | Graham Hawkes flies through the ocean |
| بول ماكريدي يطير بالأجنحة الشمسية | Paul MacCready flies on solar wings |
| لا يمكن للنعام أن يطير. | Ostriches can't fly. |
| سوف تنبعث كميات هائلة من ثاني أكسيد الكربون إلى الغلاف الجوي بينما يطير المفاوضون المعنيون بمناقشة التغير المناخي إلى اجتماع مونتريال. | Plenty of carbon dioxide will be emitted into the atmosphere as the world s climate negotiators fly to and from the Montreal meeting. |
| كالحلم يطير فلا يوجد ويطرد كطيف الليل. | He shall fly away as a dream, and shall not be found. Yes, he shall be chased away like a vision of the night. |
| كالحلم يطير فلا يوجد ويطرد كطيف الليل. | He shall fly away as a dream, and shall not be found yea, he shall be chased away as a vision of the night. |
| كم من الوقت سوف تستغرق بعد | How much longer is it going to take? |
| أتركه هنا، ثم يأتي يطير من حولي، فأقوم وأخدمه. | I leave it here, then he comes around me, circling me, so I get up and serve him. |
| حيث قدمت إلى ويلز كمشروع بي ـ 57 (وهذه كانت الطائرة التي علم بها ويلز الطيارين الأمريكيين الطيران خلال الحرب العالمية الثانية)، عندها ذكر ميل هذا الشيء سوف يطير . | Presented to Fred Wells as 'project p 57' (this was the plane Wells had taught American pilots to fly during the Second World War), Mills stated, This one will fly. |
| الآن مع مرور الوقت، هذا سوف ي سخن الكوكب. | Now over time, this is actually going to heat up the planet. |
| لا تخشى من خوف الليل ولا من سهم يطير في النهار . | You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day |
| لا تخشى من خوف الليل ولا من سهم يطير في النهار . | Thou shalt not be afraid for the terror by night nor for the arrow that flieth by day |
| الحقيقة أن الشيوخ سوف يدركون أن المخاوف المرتبطة بتغير المناخ سوف تتزايد بمرور الوقت. | Indeed, the sheikhs will know that, in all likelihood, concerns about global warming will increase over time. |
| لانه هكذا قال الرب ها هو يطير كنسر ويبسط جناحيه على موآب. | For thus says Yahweh Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread out his wings against Moab. |
| لانه هكذا قال الرب ها هو يطير كنسر ويبسط جناحيه على موآب. | For thus saith the LORD Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab. |
| برينستون سوف أنهي حياتي ظهر اليوم ، لقد حان الوقت . | PRINCETON I will take my life today around noon. It is time. |
| ولكن إنشاء مثل هذا النظام سوف يستغرق بعض الوقت. | But creating such a system would take time. |
| وبمرور الوقت، سوف تبني قاعدة بيانات للمستخدمين خاصة بها. | Over time, it will develop its own database of users. |
| كان يطير فوق ساحل غوا، قبل 21 سنة، 1988، أكتوبر تشرين الأول 1988. | He was flying off the coast of Goa, 21 years ago, 1988. October, 1988. |
| تماما مثل السمكة تعوم، والطائر يطير، يشك ل الناس قبائل. أننا نفعل ذلك بالضبط. | Just as fish swim and birds fly, people form tribes. It's just what we do. |
| هل سوف ينفذ منها الوقت او هل سوف يتم حل مسألة نقص المواد الغذائية أولا في الوقت الراهن فإن مصير شبه الجزيرة الكورية يعتمد على صحة امرأة واحدة. | Will she run out of time, or will the food shortage be resolved first? For now, the fate of the Korean peninsula hinges on the health of one woman. |
| ولكن هذه المحاولات سوف تبوء بالفشل وحتى ولو استغرق هذا الوقت سنوات إلا أن إعانات القطن سوف تنتهي. | But these attempts will almost surely fail in the end though it may take years cotton subsidies will be eliminated. |
| النموذج الذي يحتاجه الخفاش للطيران.. من خلال العالم الثلاثي الابعاد لإصطياد الحشرات.. لا بد وان يكون شبيه بنموذج عالم أي طائر يطير. الطائر الذي يطير في أوقات النهار مثل السنونو يحتاج الى مهارات.. مهارات مشابهة. | The world model that a bat needs in order to navigate through three dimensions catching insects must be pretty similar to the world model that any flying bird, a day flying bird like a swallow, needs to perform the same kind of tasks. |
| إن هذه الإجراءات سوف تستغرق الوقت ولكنها تحتاج إلى الاستثمارات الآن. | These measures will take time, but require investment now. |
| وهذا يعني ضمنا أن نمو الاستهلاك سوف يظل معو قا لبعض الوقت. | This implies that consumption growth will remain muted for some time. |
| وبالتالي فإن ألمانيا سوف تستمر في تمويل اليونان في الوقت الراهن. | So Germany will continue to finance Greece for the time being. |
| وفي الوقت نفسه سوف تمر السيارة eCorolla والسيارة eSmart بمرحلة الاختبارات. | In the meantime, eCorolla and the eSmart will go through testing. |
| لكن تهديداته في الوقت ذاته سوف تقتصر على القول لا الفعل. | At the same time, though, it will confine its threats mainly to the verbal level. |
| شبه بهيمة ما مما على الارض شبه طير ما ذي جناح مما يطير في السماء | the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky, |
| هل تطي ر عينيك نحوه وليس هو. لانه انما يصنع لنفسه اجنحة. كالنسر يطير نحو السماء | Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky. |
| السرافيم واقفون فوقه لكل واحد ستة اجنحة باثنين يغطي وجهه وباثنين يغطي رجليه وباثنين يطير | Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew. |
| شبه بهيمة ما مما على الارض شبه طير ما ذي جناح مما يطير في السماء | The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air, |
| هل تطي ر عينيك نحوه وليس هو. لانه انما يصنع لنفسه اجنحة. كالنسر يطير نحو السماء | Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings they fly away as an eagle toward heaven. |
| السرافيم واقفون فوقه لكل واحد ستة اجنحة باثنين يغطي وجهه وباثنين يغطي رجليه وباثنين يطير | Above it stood the seraphims each one had six wings with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly. |
| حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك. | Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing. |
| ولكن يبدو أن تدابير زيادة سعر الصرف والإصلاح سوف تستغرق بعض الوقت. | But it seems that both revaluation and reform will take time. |
| يجلب الرب عليك ام ة من بعيد من اقصاء الارض كما يطير النسر امة لا تفهم لسانها | Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies a nation whose language you shall not understand |
| يجلب الرب عليك ام ة من بعيد من اقصاء الارض كما يطير النسر امة لا تفهم لسانها | The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth a nation whose tongue thou shalt not understand |
| وتبعا لان الوقت قصير سوف اقوم بعمل تجربة سريعة سوف تريكم امكانية هذا الجهاز وكيف .. يمكن بواسطته تحريك بعض الاشياء الافتراضية | But with the limited time we have available, I'd like to show you the cognitive suite, which is the ability for you to basically move virtual objects with your mind. |
| وهذا يعني أن الأمر سوف يتطلب إبرام اتفاقات بين الحكومات لبعض الوقت، وأن منطقة اليورو سوف تنمو في اتجاه الفيدرالية الحكومية. | This means that intergovernmental agreements will be needed for some time to come, and that the eurozone will develop in the direction of inter governmental federalism. |
| وسأتحد ث إليكم في نفس الوقت. سوف ي صبح الأمر أكثر تعقيدا. تحم لوا ذلك معي. | In the meantime I'm also talking to you, so my life is going to complicated. Bear with me. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف يطير - سوف يطير - الشرر سوف يطير - أنا سوف يطير - الوقت يطير عندما - الوقت يطير بسرعة - يطير - يطير - يطير - سوف يظهر الوقت - الوقت سوف تستمر - يطير على
