ترجمة "الوقت الفاصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوقت الفاصل - ترجمة : الفاصل - ترجمة : الوقت الفاصل - ترجمة : الفاصل - ترجمة : الوقت الفاصل - ترجمة : الوقت - ترجمة : الوقت الفاصل - ترجمة : الوقت الفاصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الفاصل الزمني كسبب للاختلاف كلما زاد الوقت بين عملين زاد الاختلاف المحتمل. | Time lapse The greater the time lapse between two works, the greater the likely variation. |
الفاصل الألفي | Thousands separator |
عرض الفاصل | Ireland |
الفاصل المسرحي | INTERMEZZO |
أحجام الفاصل الأول | Sizes for first splitter |
أحجام الفاصل الثاني | Sizes for second splitter |
لدي الخط الفاصل | I have my dividing line. |
نهاية الفاصل المسرحي | END OF THE INTERMEZZO |
أوكرانيا وانتخابات الحد الفاصل | Ukraine s Watershed Election |
في الواقع خلال الفاصل | In fact during the break |
كانت لديه تطل عات سياسية جاد ة في الوقت الفاصل ما بين اللحظة التي أنهى فيها حياة ريادة المشاريع | He had these he had developed, like, serious political aspirations in the intervening time, between when, you know, that moment when he ended that entrepreneurial start up life, and begun this new life that had come to this political activism, and he just didn't believe that he could continue in his life with a felony. |
أزل الفاصل أثناء تنفيذ الإجراءات | Remove whitespace when executing actions |
هذا هو الفاصل الزمني لها | This is a time lapse view of it. |
ي ضاف إلى ذلك بناء الجدار الفاصل. | In addition, the separation wall was being built. |
إننى اسمى الرابعة صباحا الحد الفاصل | Around 4 00 in the morning is what I call the dividing line. |
هذا هو السؤال الأخلاقي والسياسي الفاصل البات بالنسبة للغرب. وعندما يحين الوقت، فلابد أن تكون الإجابة على هذا السؤال جاهزة لديه. | This is the decisive moral and political question for the West. |
ويعود السبب في انعدام اﻷدلة الوبائية إلى طول الوقت الفاصل بين اﻷجيال وإلى كبر عدد اﻷشخاص الﻻزمين ﻻكتشاف تلك اﻷدلة إحصائيا. | The lack of epidemiological evidence is due to the long time between generations and the large number of people required for statistical detection. |
مارتن هانزيك الخط الفاصل بين الحياة وعدمها | Martin Hanczyc The line between life and not life |
نحن مقعرة أسفل الفاصل هذا الحق هنا. | We're concave downwards over this interval right here. |
والحقيقة أن الخط الفاصل بين المعلومات والترفيه لم يكن قط واضحا محددا كما يصوره بعض المفكرين، بل إنه يزداد إبهاما مع الوقت. | The line between information and entertainment has never been as sharp as some intellectuals imagine, and it is becoming increasingly blurred. |
وكان الفاصل النهائي الانشقاق الكبير في عام 1054. | The final break was the Great Schism of 1054. |
13 إن الجدار الفاصل مصدر واسع آخر للظلم. | The separation wall was another major source of injustice. |
ولن تتمكن الجمعية العامة من وضع الخط الفاصل. | The General Assembly will not be able to draw lines. |
سأقوم بإعلامكم عن أسماء طاقم العمل بعد الفاصل | 'I'll announce the cast at the interval.' |
كيف يبدو رجل تحت تاثير رد الفعل الفاصل | How would a man look in the grip of dissociative reaction? |
على غير التسلسل المعتاد في الرواية، فكولفيلد في إجازة من المدرسة بمناسبة عيد الميلاد، وفي القصة، الوقت الفاصل بينه وبين سالي يحدث مرتين. | Unlike the similar sequence in the novel, Caulfield is on a Christmas break from school, and, in the story, the interlude with Sally is split into two occurrences. |
742 لاحظ المجلس أثناء المراجعة المؤقتة التي أجراها في نيسان أبريل 2005 أنه لا تزال هناك تأخيرات تزيد على 100 يوم في الوقت الفاصل بين تاريخ صدور أوامر الشراء وتاريخ الموافقة عليها، والوقت الفاصل بين تاريخ طلب الشراء وتاريخ على الموافقة على الطلب. | During its interim audit in April 2005, the Board noted that there were still delays in excess of 100 days in both the time between the order dates and the dates that purchase orders were approved, and the time between the requisition dates and the requisition approval dates. |
هذا هو السؤال الأخلاقي والسياسي الفاصل البات بالنسبة للغرب. | This is the decisive moral and political question for the West. |
وما الذي سأضعه على الجانب الآخر من الخط الفاصل | And what do I put on the other side of the dividing line? |
أنه الخط الفاصل لعباقرة غريبي الأطوار الذي يجعلها مستمرة. | It's this thin geeky line that keeps it going. |
نحن بحاجة لأكثر من ذلك. أين نرسم الخط الفاصل | We need more than that. Where do we draw the line? |
وقد ذكرت فقط الجانب الجانب الأيمن لذلك الخط الفاصل | And you know, I've only just stayed at the right side of that dividing line. |
ألكساندر سولجنيتس ن يقول أن الخط الفاصل بين الخير والشر | It doesn't work. |
وهذا يعني أن الخط الفاصل ليس هناك في الخارج. | That means that line is not out there. |
الفاصل بين المباراتين هو أفضل وقت في لعبة البايسبول | The break between a double header is the best time in baseball. |
ربما كان كاسباروف ليتمكن من الفوز باللقاء الفاصل لو كان قد استمر في اللعب 24 مباراة (وهو الطول المعياري لمباريات بطولة العالم في ذلك الوقت). | Perhaps Kasparov would have won the rematch had it continued to a full 24 games (then the standard length of world championship matches). |
هذا هو الخط الفاصل في المعركة، وهنا سيتقرر مصير البلاد. | This is where the battle lines are now drawn, and where the future of the country will be decided. |
ولقد تخطى إلوانجر الحد الفاصل بين حرية التعبير ولغة الكراهية. | Ellwanger crossed the line separating free expression from hate speech. |
واعتبر طريق بيروت دمشق السريع الخط الفاصل بين هاتين المقاطعتين. | The Beirut Damascus highway was the dividing line between the two districts. |
هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are the verses of the perspicuous Book . |
هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are verses of the clear Book . |
هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | Those are the signs of the Manifest Book . |
هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are the verses of a Book luminous . |
هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are the Verses of the manifest Book this Quran , which was promised by Allah in the Taurat ( Torah ) and the Injeel ( Gospel ) , makes things clear . |
هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are the Verses of the Clarifying Book . |
عمليات البحث ذات الصلة : لقطات الوقت الفاصل - كاميرا الوقت الفاصل - الفاصل الزمني الفاصل - الوقت الفاصل بين السينما - الوقت الفاصل بين التصوير - المراقبة الفاصل - ألف الفاصل - الجدار الفاصل