ترجمة "الوقت الأطلسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جزر الأطلسي | Atlantic islands |
ساحل المحيط الأطلسي، وفي الوقت نفسه، تم ملؤها مع العمال الأفارقة خلال القرون 17th و 18th. | The Atlantic coast, meanwhile, was populated with African workers during the 17th and 18th centuries. |
القرن الأطلسي القادم | The Coming Atlantic Century |
مقايضات عبر الأطلسي | Transatlantic Trade Offs |
طار عبر الأطلسي | Flew across the Atlantic? |
في نفس الوقت، على هذا الجانب من الأطلسي , منافسو الشبكة السريعة ق ل قوا بأن هناك لن تكون ريح كافية . | At the same time, on this side of the Atlantic, the Fastnet competitors were worried that there wouldn't be enough wind. |
التجارة عبر الأطلسي للجميع | Transatlantic Trade for All |
عولمة حلف شمال الأطلسي | Globalizing NATO |
ضرورة حلف شمال الأطلسي | The Necessity of NATO |
تجارة حرة عبر الأطلسي | Transatlantic Free Trade? |
التوقيت الأطلسي نيو برونزويك | Atlantic Time New Brunswick |
فعائلتي من عابري الأطلسي | My family's rather transatlantic. |
ولهذه الأسباب فقد بات لزاما على المجتمع عبر الأطلسي أن يستثمر الوقت والجهد في المحادثات الجارية التي ترعاها الأمم المتحدة. | It is for these reasons that the transatlantic community should invest its time and energy in the ongoing UN sponsored talks. |
فجوة النمو عبر ضفتي الأطلسي | The Transatlantic Growth Gap |
وعد الدفاع الصاروخي الأوروبي الأطلسي | The Promise of Euro Atlantic Missile Defense |
حتمية التجارة الحرة عبر الأطلسي | The Transatlantic Free Trade Imperative |
التوقيت الأطلسي لابرادور معظم المواقع | Atlantic Time Labrador most locations |
مركز الأطلسي حيث يكون الاختلاط | The center of the Atlantic where the mixing is, |
بالنظر إلى إتجاه المحيط الأطلسي. | looking out toward the Atlantic Ocean. |
خلال 18 شهرا من عملها، تم تقليل الوقت للرسائل بالسفر بين المحيط الأطلسي و سواحل المحيط الهادئ إلى نحو 10 أيام. | During its 18 months of operation, it reduced the time for messages to travel between the Atlantic and Pacific coasts to about 10 days. |
هذه هي كابلات اتصالات عبر المحيط الأطلسي التي تمر عبر قاع المحيط الأطلسي، تربط أمريكا الشمالية بأوروبا. | These are transatlantic submarine communication cables that travel across the floor of the Atlantic Ocean, connecting North America to Europe. |
الاتفاق على التنظيم المالي عبر الأطلسي | Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation |
سد الفجوة الرقمية بين ضفتي الأطلسي | Bridging the Transatlantic Digital Divide |
التجارة عبر ضفتي الأطلسي وإمكاناتها التحويلية | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
قيمة تركيا بالنسبة لمنطقة عبر الأطلسي | Turkey s Transatlantic Value |
التوقيت الأطلسي كيبيك السفلى نورث شور | Atlantic Standard Time Quebec Lower North Shore |
المسارات المتعددة تتجه إلى ساحل الأطلسي | My screen's full. |
إنها... تعبر الآن فوق المحيط الأطلسي. | It's, uh... just over the Atlantic right now. |
عبور المحيط الأطلسي في 23 ساعة | Crossing the Atlantic in 23 hours! |
الأمن الأوروبي الأطلسي بعد نزع السلاح النووي | A Post Nuclear Euro Atlantic Security Order |
النجاح في مواجهة تحدي التجارة عبر الأطلسي | Winning the Transatlantic Trade Challenge |
الآن في الأطلسي ، فإن القصة أبسط قليلا | Now in the Atlantic, the story is pretty simple. |
هذا من المحيط الأطلسي. بمزيد من العمق. | This is from the Atlantic. Even greater depth. |
ب ع د أ ن سافر ت عبر الأطلسي إلى إيرلنده , | Having travelled across the Atlantic to Ireland, |
لقد حلقت لتوك منفردا فوق المحيط الأطلسي | You just flew solo over the Atlantic. |
لقد رأيت المحيط الأطلسي و البحر المتوسط | I've seen the Channel, the Atlantic, the Mediterranean but not the North Sea. |
وتجسد منظمة حلف شمال الأطلسي ذاتها هذا الهدف. | NATO itself embodies that goal. |
ولا تتواجد أسود البحر في المحيط الأطلسي الشمالي. | They are conspicuously absent in the north Atlantic. |
16 منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي | Zone of peace and cooperation of the South Atlantic |
16 منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي. | Zone of peace and cooperation of the South Atlantic. |
لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي | Commission for the Protection of the Marine Environment of the North East Atlantic |
إنشاء منطقة سلام وتعاون في جنوب المحيط الأطلسي | Zone of peace and cooperation of the South Atlantic |
إنها تستغرق يوما ونصف فقط لتقطع المحيط الأطلسي. | It takes only one and a half days to cross the Atlantic Ocean. |
لا يمكنك أن تخبر المحيط الأطلسي كيف يتصرف ! | You don't tell the Atlantic Ocean to behave. |
فك ر بالأورب يين في مواجهة الأطلسي، حيث يعيش السك ان | Europeans. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأطلسي الفظ - الأطلسي البفن - الأطلسي الرنجة - الأطلسي مونفيش - الأطلسي الشبوط - الأطلسي متذمر - الأطلسي بونيتو - الأطلسي الشراعي - المناخ الأطلسي - السندات الأطلسي - الساحل الأطلسي - هامش الأطلسي - حوض الأطلسي