ترجمة "الوضع شديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا الوضع ﻻ يتغير إﻻ ببطء شديد. | That situation was changing only at a very slow pace. |
ويصدق هذا بوضوح شديد على الوضع السائد في الصومال. | The validity of this is most clearly to be seen in the prevailing situation in Somalia. |
ولكن الوضع ﻻ يزال شديد التعقيد، كما أن الهدنة هشة للغاية. | But the situation still remains very complicated and the truce is very fragile. |
غيرت قنوات التلفزة الفضائية والانترنت وما زالت تغير من هذا الوضع تدريجيا ، لكن ببطء شديد. | Satellite TV, the internet, have and are changing that gradually, but very slowly. |
لقد فتحت الباب بهدوء شديد بهدوء شديد جدا | I opened the door very easy... very easy. |
وما أنا إلا مغرم بالتعلم و شديد التساؤل بشكل هائل أحب أن أتحمل المسئولية, و اخذ الوضع الراهن و أحاول قلبه رأسا على عقب. | And I just love learning and I'm incredibly inquisitive and I love taking on, you know, the status quo and trying to turn it upside down. |
و لقد عرف يسوع البرية بنهارها شديد الحرارة و بليلها شديد البرودة و شديد العزلة | And Jesus knew the wilderness its day of heat its night of cold and solitude. |
الوضع | State |
الوضع | Mode |
الوضع | Seuss mode |
الوضع | Mode |
الوضع | Mode |
الوضع | Placing tiles |
ببطء شديد. | Very slowly. |
شديد الاهتياج | Miss West... er... |
بصدق شديد | Very seriously. |
الظلام شديد | It's so dark |
بروتين شديد | Strictly routine. |
ببطء شديد | Oh, so slowly |
وقد اقترنت عملية تحقيق اﻻستقرار الناجحة في المكسيك على سبيل المثال بانخفاض شديد في الناتج المحلي اﻹجمالي وفي اﻷجور الحقيقية )وهو أمر ممكن الحدوث في الوضع المؤسسي المحدد لذلك البلد(، ويبدو أنه لم يتم اجتياز هذا الوضع إﻻ مؤخرا. | Mexico apos s successful stabilization, for instance, was accompanied by steep declines in GDP and in real wages (possible in the specific institutional setting of that country), and only now does it seem to be turning the corner. |
هذا هو الوضع الابتدائي وهذا هو الوضع النهائى | That's it's initial position and that's it's final position |
إن توم شديد. | Tom's strict. |
أنا شديد الملاحظة. | I'm observant. |
سامي شديد الخجل. | Sami is extremely shy. |
أنا شديد البدانة. | I'm so fat. |
XX شديد جدا. | XX Very severe. |
أنه برد شديد | It's so cold! |
إلهامي شديد الانتقائية | And my inspirations are very eclectic. |
وشعرت باضطراب شديد. | And I felt very troubled. |
تنمو ببطىء شديد | It grows very slowly. |
حسنا. باختصار شديد. | Okay. Fast forward. |
لم أصبح شديد . | I'm not being very rigorous. |
أنت شديد البذاءة | You're so improper! |
إنه شديد الأناقة | He's so elegant. |
أنت شديد الملاحظة. | How observant you are. |
بصدق شديد مايسترو | Very seriously. Maestro. |
السفير شديد الإنضباط | The ambassador's a great stickler. |
عنـدي س عال شديد | I have a bad cough. |
أنت شديد الصلف | You're impertinent. |
لست شديد الثقل | Why, you're not too heavy. You don't think I am? |
أنت شديد الملاحظة... | You're very observing. |
أشعر بحزن شديد | I feel so sad. |
أسمعي مرضي شديد | Now look here, Alice. |
هدوء شديد هناك . | Mighty quiet out there. |
انه شديد العصبية | He's just neurotic. |
عمليات البحث ذات الصلة : مطر شديد - شتاء شديد - اجتياح شديد - تدقيق شديد - مرض شديد - نزيف شديد - حادث شديد - شديد التفاعل - نزيف شديد - شديد الأنحدار - صداع شديد - شديد الانحدار - اضطراب شديد