ترجمة "الوضع التنافسي النسبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإذ نؤكد الحاجة الملحة إلى تحسين الوضع التنافسي للغابات التي تدار على نحو مستدام، | affirming the urgent need to improve the competitive status of sustainably managed forests, |
في مثل هذا الوضع النسبي, يمكنه أن يعمل تحت متعد د مهام آخر مثل DESQview، الذي يستخدم الوضع المحمي 286. | In such a configuration, it could run under another multitasker like DESQview, which used the 286 protected mode. |
تتمتع أرض الصومال، مثلها في ذلك كمثل أثيوبيا، بالاستقرار النسبي، وتحسن الوضع الاقتصادي والأمني. | Somaliland is, like Ethiopia, relatively stable, economically improving, and secure. |
احتواء التيسير النقدي التنافسي | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
إستراتيجية التسويق وسيلة التمييز التنافسي. | The marketing strategy is the foundation of a marketing plan. |
)ﻫ( تقييم إمكانية اعتماد تكنولوجيات جديدة )بما في ذلك التكنولوجيات الحيوية( وكذلك اختبار أثرها على الوضع التنافسي لقطاعات السلع اﻷساسية القائمة في افريقيا | (e) To assess the possibility for the adoption of new technologies (including biotechnologies) as well as examine their impact on the competitive position of existing commodity sectors in Africa |
إن ثمرات هذا التضامن التنافسي هائلة. | The results of this competitive solidarity are huge. |
وتملي هذه التكلفة التأثير التنافسي للاستعراض. | This cost dictates the display s competitive impact. |
الموضع النسبي | Relative position |
أسبوع الموضة كان مثال على التعاون التنافسي | Fashion week, well that's an example of coopetition. |
لذلك التعاون التنافسي هو مجال آخر للشراكة. | So coopetition is another potential area for partners. |
قياس الألوان النسبي | Relative colorimetric |
يافيس ميتشيل مارتي رائد في مجال الذكاء التنافسي. | Yves Michel Marti is a pioneer in the field of Competitive Intelligence. |
ولنتخيل هنا شركة ما تناضل محاولة تحسين موقفها التنافسي. | Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. |
لا شك أن المشهد التنافسي الجديد سوف يخلق فائزين وخاسرين. | Of course, a new competitive landscape will create winners and losers. |
و مهمتى, في السياق التنافسي, هي أن أحدد هذا المفهوم. | And it's my job, in the competitive process, to narrow this down. |
حيث يمكنك ان تضع الـ 2 اولا بعض الاشخاص يفضلون كتابة الجزء النسبي قبل الجزء غير النسبي | Where you can put the 2 first, some people like to write the non irrational part before the irrational part |
التمثيل النسبي في التعليم الابتدائي والثانوي | Proportional representation in primary and secondary education |
على أن درجة الفقر النسبي كبيرة. | Relative poverty, however, is significant. |
ما هي العوامل التي ستؤخذ في الاعتبار في تحديد الأثر التنافسي | Will efficiency gains be treated as a factor or an override? |
ويجب ألا تفقد المفوضية استقرارها المالي النسبي. | UNHCR must not lose its relative financial stability. |
و كنا نحسب الطول النسبي لتلك الألفاظ | And we would plot the relative length of the utterances. |
الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية | National competitive examination and General Service to Professional examination |
ونتيجة لهذا، فسر البعض الاستعراض التنافسي باعتباره وسيلة لإثبات اللياقة للرفيقة المحتملة. | As a result, competitive displays have been interpreted as a way to demonstrate fitness to a potential mate. |
وسيستفيد قسم الترجمة الفورية العربية من نتائج الامتحان التنافسي الأخير للمترجمين الفوريين. | The Arabic booth would benefit from the outcome of the recent competitive examination for interpreters. |
سالقي النظر سريعا على التصنيف الرابع والخامس وهما الإبتكار التنافسي ، والإستثمار الإجتماعي | I'm going to look quickly at the fourth and fifth categories, which are innovation, competitions and social investing. |
رياضة الحفظ التنافسي يحركها نوع من سباق التسلح حيث يأتي كل سنة شخص | The sport of competitive memorizing is driven by a kind of arms race where, every year, somebody comes up with a new way to remember more stuff more quickly, and then the rest of the field has to play catch up. |
الخمس خطوات التي تقدمها الآنسة غايل لإجادة الشعر التنافسي سلام ، هي درس تحولي. | Miss Gayle's 5 Steps to Slam Poetry, a lesson of transformation. |
سوف تكون وسائل قياس النجاح النسبي للانتخابات عديدة. | There will be several ways to gauge the election s relative success. |
وهكذا، يسود مناخ من السلام النسبي في البلد. | Cameroon has taken measures at the national, regional and international levels to combat racism, xenophobia and all forms of discrimination. |
أهم شيء يمكن ان يؤخذ من النظام النسبي هو | The most important thing to take from the percentage system is this |
والآن دعونا نتأمل النظام التنافسي القائم على المبادرة التجارية الحرة، حيث أرض الملعب ممهدة للجميع. | Now consider a competitive free enterprise system with a level playing field for all. |
ولا يجب التخلي عن اقتصادات الدول الصغيرة والضعيفة في السوق الحالية ذات الطابع التنافسي العالمي. | Small and vulnerable economies must not be abandoned to their fate in the current highly competitive market. |
وقد أسفر استعجال بعض اﻻحتياجات عن منح طلبات شراء على أساس التخلي عن العطاء التنافسي. | The urgency of some of the requirements resulted in purchase orders being awarded on the basis of waivers of competitive bidding. |
الوضع | State |
الوضع | Mode |
الوضع | Seuss mode |
الوضع | Mode |
الوضع | Mode |
الوضع | Placing tiles |
ربما يسمح اتفاق الدوحة بأشهر، أو أعوام، من الهدوء النسبي. | The Doha agreement might allow a number of months, or years, of relative calm. |
أما في الولايات المتحدة فإن معدل الفقر النسبي يتجاوز 20 . | In the US, the rate of relative poverty exceeds 20 . |
وكانت النتيجة ذلك الاستقرار المالي النسبي الذي دام 65 عاما. | The result was 65 years of relative financial stability. |
مما يجعل سرعتها تساوي سرعة الأسماك على الأقل بالمقياس النسبي. | This makes them at least as fast as fish, on a relative scale. |
في هذه المناسبة تم تغيير النظام الانتخابي إلى التمثيل النسبي. | At this occasion the electoral system was changed to proportional representation. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوضع التنافسي - الوضع التنافسي - الوضع النسبي - الوضع التنافسي العام - تعزيز الوضع التنافسي - الوضع التنافسي للغاية - السلوك التنافسي - الاستبعاد التنافسي - الأداء التنافسي - المستوى التنافسي - التوازن التنافسي - التوازن التنافسي - المجال التنافسي - السياق التنافسي