ترجمة "الوضع البيئي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوضع - ترجمة : الوضع البيئي - ترجمة : الوضع البيئي - ترجمة : الوضع البيئي - ترجمة : الوضع البيئي - ترجمة : الوضع البيئي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أولا إبقاء الوضع البيئي العالمي قيد الاستعراض | It reviews progress on global and sub global assessments currently under way, such as the Global Environment Outlook and the Global Marine Assessment, for which continuing support from Governments is necessary. |
زاي إبقاء الوضع البيئي العالمي قيد الاستعراض | Keeping the world environmental situation under review |
المقرر 23 6 إبقاء الوضع البيئي العالمي قيد الاستعراض | Decision 23 6 Keeping the world environmental situation under review |
وسوف يستعرض التقرير الوضع البيئي في بلدان دون الإقليم الخمسة في وسط آسيا. | The report will review the environmental situation in the five countries in the Central Asia subregion. |
)ج( المسؤولية والتعويض فيما يتعلق بالضرر البيئي وإعادة الوضع إلى ما كان عليه | (c) Liability and compensation restitution for environmental damage |
غير أنه يرى، على الرغم من عملية السﻻم، إنه ينبغي إكمال التقرير عن الوضع البيئي في فلسطين واﻷراضي العربية اﻷخرى المحتلة. | It did, however, feel that, the peace process notwithstanding, the report on the environmental situation in the occupied Palestinian and other Arab territories had to be completed. |
كما تقدم الدعم المؤسسي لبلدية دبي عن طريق تطوير الموارد البشرية وإجراء التحسينات في الوضع البيئي الحضري وإعداد خطة إنمائية استراتيجية. | It is also providing institutional support to Dubai Municipality through human resource development, improvements to the urban environmental situation, and the preparation of a strategic development plan. |
وأدت الحالة غير المرضية المتعلقة بكامل البنية اﻷساسية اﻻجتماعية وتدهور الوضع البيئي الى زيادة في معدﻻت المرض والوفيات في صفوف هؤﻻء السكان. | The unsatisfactory situation in respect of the entire social infrastructure and the deteriorating environmental situation have resulted in high morbidity and mortality rates among these peoples. |
اﻹصحاح البيئي | Environmental sanitation |
2 يحث برنامج الأمم المتحدة للبيئة على تحديث تقريره بشأن الوضع البيئي في الأراضي الفلسطينية المحتلة وتقديمه إلى مجلس إدارته لاتخاذ اللازم فورا . | Urges UNEP to update its report on the environmental situation in Occupied Palestinian Territories and submit it to the GC for immediate reaction. |
جميع استراتيجيات وبرامج الرصد البيئي لديها أسباب ومبررات التي غالبا ما تهدف إلى تحديد الوضع الحالي للبيئة أو إنشاء اتجاهات العناصر البيئية أو بعضها. | All monitoring strategies and programmes have reasons and justifications which are often designed to establish the current status of an environment or to establish trends in environmental parameters. |
٢٢١ وقال ممثل الكويت إن مشروع المقرر متوازن، ويدعو الى توفير معلومات عن الوضع البيئي المتدهور في اﻷراضي الفلسطينية وغيرها من اﻷراضي العربية المحتلة. | 122. The representative of Kuwait said that the draft was balanced and called for information on the deteriorating environmental situation in the occupied Palestinian and Arab territories. |
ويقوم مشروع التعليم البيئي في مدينة بييرا والفريق العامل البيئي بتوفير التعليم وإجراء البحث وإسداء المشورة في المجال البيئي. | PROPECA (Environmental Education Project) in the city of Beira, and the Environmental Working Group (G.T.A. ) make environmental education, inquiry and advisory work on environment. |
تقنيات الرصد البيئي | Environmental monitoring techniques |
القانون البيئي الدولي | International Environmental Law |
1 الرصد البيئي | Environmental monitoring |
1 التمويل البيئي | Environmental financing |
المياه واﻹصحاح البيئي | Water and environmental sanitation |
جيم الرصد البيئي. | C. Environmental monitoring. |
جمعية الرصد البيئي | Environmental Monitoring Society (EMS) |
المكتب البيئي اﻷوروبي | European Environmental Bureau |
)ب( زيادة مشاركة المرأة في إدارة النظام البيئي الوطني ومكافحة التدهور البيئي | (b) To increase the participation of women in national ecosystem management and the control of environmental degradation |
البروتوكول المتعلق بالتقييم البيئي الاستراتيجي لاتفاقية تقييم الأثر البيئي في إطار عابر الحدود. | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context. |
هاء برنامج القانون البيئي | E. Environmental law programme |
التقييم البيئي والإنذار المبكر | Environmental assessment and early warning |
جيم تقييم الأثر البيئي | C. Environmental impact assessment |
منظمة البرنامج البيئي للمرأة | Women's Centre for Legal Aid and Counseling |
توفير المياه والتصحاح البيئي | Water and environmental sanitation |
المجلس الدولي للقانون البيئي | 1988 Posted to the Permanent Mission of the Sultanate of Oman |
واو تقييم اﻷثر البيئي | F. Environmental impact assessment |
)ج( التوتر البيئي ويشمل | (c) Environmental stress, involving |
دال المرفق البيئي العالمي | D. Global Environment Facility . 103 109 27 |
التلوث البيئي وتلوث البحار | Environmental and marine pollution |
تعزيــز اﻷمن البيئي للبشرية. | Strengthening the ecological security of mankind. |
نيروبي، المؤتمر الدولي، البيئي. | Nairobi, global conference, environmental. |
وقد رك زت حلقة العمل على ثلاثة جوانب من تطبيقات تكنولوجيا الفضاء لم تجر دراستها في حلقات العمل السابقة وهي الأمن البيئي واصلاح الوضع بعد الكوارث والتنمية المستدامة. | The Workshop focused on three aspects of space technology applications that had not been explored in the previous workshops environmental security, disaster rehabilitation and sustainable development. |
اللجنة الحكومية البينية للتغير البيئي أو ال IPCC بإخراج تقريرهم المتعلق بحالة فهم النظام البيئي. | Panel on Climate Change, or IPCC, put out their report on the state of understanding of the atmospheric system. |
أنا أتحدث عن الوعي البيئي. | I m talking about environmental consciousness. Conserving water. |
التدابير المتبعة لوقف التدهور البيئي | Provoked the sprouting of dislocated environment, mainly women who, in turn, exert a high demographic pressure on the natural resources in the immigration small farms. |
البرنامج البيئي التعاوني لجنوب آسيا | South Asia Cooperative Environment Programme |
اﻻقتصاد البيئي واﻷدوات المحاسبية واﻻدارية | 6. Environmental economics, accounting and |
المشاريع المتصلة بالمرفق البيئي العالمي | Africa 2000 Network GEF related projects |
)و( الرصد البيئي والبيانات البيئية | (f) Environmental monitoring and data |
اﻻصحاح البيئي تصريف المياه السطحية | Surface water drainage 410 459 410 459 |
المركز الدولي للقانون البيئي المقارن | Centre international de Droit comparé de l apos Environnement |
عمليات البحث ذات الصلة : الوضع البيئي جيد - الوضع البيئي جيد - الاستشعار البيئي - تدفق البيئي - الوعي البيئي - رسوم البيئي - اختبار البيئي - تقييم البيئي - تخصيب البيئي