ترجمة "الوصول المتوقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول المتوقع - ترجمة : الوصول - ترجمة : المتوقع - ترجمة : الوصول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن المتوقع أن يؤدي هذا اﻹغﻻق إلى فتح طرق الوصول إلى المرافق الشاطئية الخاصة المملوكة لمواطنين غواميين)٥(. | This closure is expected to open access to private beach properties owned by Guamanians. 5 |
| ومن المتوقع أن ترتفع نسبة السياحة والاستثمار الموجه إلى الداخل بفضل تحسن ترتيبات الوصول إلى الإقليم بشكل كبير(13). | It is expected that increased tourism and inward investment will flow from the improved access arrangements.13 |
| 117 من المتوقع أن تستمر الشعبية التي تحظى بها سبل الوصول إلى المعلومات عبر شبكة الإنترنـت في النمو في السنوات القادمة. | It is envisioned that access to information over the Web will continue to grow in popularity in the coming years. |
| وفي وقت عقد جلسات استماع اللجنة كانت المفاوضات بشأن الوصول إلى اتفاق جديد جارية، ومن المتوقع أن ت نجز بعد فترة وجيزة. | At the time of the Committee's hearings, negotiations on a new agreement were under way and were expected to be completed shortly. |
| ومن المتوقع عند اكتمال بناء الجدار تعذر الوصول إلى نحو 500 8 هكتار من أشجار الزيتون (نحو مليون شجرة تقريبا) أو استحالة الوصول إليها(21). ومن بين النتائج الأخرى لبناء الجدار ما يلي | Some 1,323 hectares of land have recently been cleared or damaged owing to the construction of the barrier.2 It is estimated that once the construction of the barrier is complete, access to 8,500 hectares of olive trees (approximately one million trees) will be either impossible or severely restricted.21 Among other consequences resulting from the construction of the barrier are the following |
| وأثار بعض اﻷعضاء من جديد مسألة حسن اختيار مواقع المراكز وسهولة الوصول اليها، من حيث الدور المتوقع من كل واحد منها في منطقته. | Some again raised the issue of accessibility and convenience of the location of the Centres vis à vis the role they were expected to play within their respective regions. |
| وبدأ بقية الفريق المتقدم في الوصول إلى مونروفيا في ٢٠ آب أغسطــس، ومــن المتوقع أن يكتمل وصول الفريق إلى البلد خﻻل اﻷيام القادمة. | The rest of the advance team started arriving in Monrovia on 20 August and the full complement is expected in the country in the coming days. |
| تضاف نقطة في نهاية الإنجاز المتوقع (ج) ويضاف الإنجاز المتوقع (ز) إلى الإنجاز المتوقع (ج). | Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c). |
| العمر المتوقع | Life Expectancy |
| الملف المتوقع | File Expected |
| الوقت المتوقع | Running time? |
| التعليقات على الفيديو تتراوح بين المتوقع إلى أقل من المتوقع | What are the Human Rights bodies doing about this situation? |
| (أ) الإنجاز المتوقع | (a) Under Expected accomplishments |
| (ب) المستوى المتوقع. | b Projected. |
| التعبير البولياني المتوقع | Boolean expression expected |
| على غير المتوقع | Completely opposite. |
| الوصول | Access |
| كان من المتوقع م عر ف | identifier was expected |
| ٦ العجز المتوقع للتشغيل | 6. Projected operating deficit |
| سادسا العجز التشغيلي المتوقع | VI. Projected operating deficit (123 654 491) |
| غير المسددة اﻹيراد المتوقع | Donor Currency Pledged Received Received Outstanding income _ |
| التقدم المتوقع بشأن التكيف | expected progress on adaptation |
| أكثر بكثير من المتوقع. | We also see sharks, much more regularly than I would have expected to. |
| ومن المتوقع مليار آخر. | Another billion is expected. |
| أفضل من المتوقع ، جونهوابيونغ | Let's go. |
| الوصول إلى | Getting to Yes with Putin |
| الوصول للمقترحاتComment | Launch Feedback |
| الوصول للتطبيقاتComment | Application Launcher |
| الوصول للتطبيقاتName | Simple application launcher |
| الوصول للتطبيقاتName | Display each virtual desktop on the side of a sphere |
| إتاحة الوصول | Accessibility |
| زمن الوصول | Latency |
| الوصول للقراءة | Read Accesses |
| الوصول للكتابة | Write Accesses |
| نقطة الوصول | Accesspoint |
| دور الوصول | Arrival Turn |
| الوصول a | Reach a goal |
| تسهيل الوصول | Accessibility |
| الوصول ممنوع | Permission denied |
| الوصول ممنوع | Access Denied |
| أذون الوصول | Access Permissions |
| الوصول ممنوع. | Access denied. |
| إذون الوصول | Access Permissions |
| مستوى الوصول | Access Level |
| تحكم الوصول | Access Control |
عمليات البحث ذات الصلة : وقت الوصول المتوقع - وقت الوصول المتوقع - من المتوقع الوصول إليها - العمر المتوقع - النطاق المتوقع - الأثر المتوقع - ومن المتوقع - الناتج المتوقع
