ترجمة "الوصاية القانونية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القانونية - ترجمة : الوصاية القانونية - ترجمة : الوصاية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الوصاية | Guardianship |
| مجلس الوصاية | B. Trusteeship Council |
| مجلس الوصاية | B. Trusteeship Council 138 |
| ٢ مجلس الوصاية | 2. Trusteeship Council 0.2 |
| وفي حالة عدم توفير اﻵباء الدعم ﻷطفالهم، فان الوصاية على اﻷطفال يمكن أن تحال الى المحكمة لضمان حقوقهم القانونية. | In the case of fathers failing to give support to their children, the guardian of the children could go to court for their legal rights. |
| ! أنت تمارس الوصاية علي ! | You're a fine one to dictate to me! |
| وأفادت بأنه يقدم المساعدة القانونية والرعاية الى القصر واﻷسرة والمجتمع، وبأنه يتطرق إلى اﻻشتراكات القانونية للتبني والعﻻقات الزوجية والحق في الوصاية على اﻷبناء ودفع النفقة. كما أنه يسدي المشورة القانونية إلى النساء اللواتي هن في حاجة إليها. | It provided legal assistance and care to minors, the family and the community, it dealt with the legal requirements for adoption, marital conflicts, the right of guardianship for children and maintenance payments, and it gave legal advice to women in need. |
| وفي هذا العام، لم يعد تحت الوصاية إﻻ إقليم باﻻو، بموجب اتفاق الوصاية لعام ١٩٤٧. | This year, Palau remains the only entity under the Trusteeship Agreement of 1947. |
| مجلس الوصاية المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي | 2. Trusteeship Council . 81 25 |
| مجلس الوصاية المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي | 2. Trusteeship Council . 75 23 |
| كما قلت, الوصاية الأقليمية الغربية! | like I say, particularly the western territorial trust, we don't have maps of them. |
| اولا ستوضع روما تحت الوصاية | Finished. First, Rome must be put in order. |
| (UN A 37 011) مجلس الوصاية | (UN A 37 011) Trusteeship Council |
| ألف مجلس اﻷمن باء مجلس الوصاية | B. Trusteeship Council 39.7 113.9 113.9 9.5 123.4 |
| البرنامج الفرعي ٣ الوصاية وانهاء اﻻستعمار | Subprogramme 3. Trusteeship and decolonization |
| لقد سقط مجلس الوصاية ضحية لنجاحه. | The Trusteeship Council has fallen victim to its own success. |
| لقد اعدت خاتم الوصاية كما امرت | I return this seal of regency, as ordered. |
| 00 10 الجلسة الثانية قاعة مجلس الوصاية | 10 a.m. 2nd meeting Trusteeship Council Chamber |
| 30 11 30 12 قاعة مجلس الوصاية | 11.30 a.m. 12.30 p.m. Trusteeship Council Chamber |
| عشرة لمجلس الوصاية فــي المعهـد الدولـي للبحــث | at the fourteenth session of the Board of Trustees of the |
| 00 10 الجلسة 1 (مغلقة) قاعة مجلس الوصاية | 10 a.m. 1st meeting (closed) Trusteeship Council Chamber |
| 00 15 الجلسة 9 (مغلقة) قاعة مجلس الوصاية | 3 p.m. 9th meeting (closed) Trusteeship Council Chamber |
| 00 10 الجلسة 5271 (مغلقة) قاعة مجلس الوصاية | 10 a.m. 5271st meeting (closed) Trusteeship Council Chamber |
| 00 15 الجلسة الثانية (مغلقة) قاعة مجلس الوصاية | 3 p.m. 2nd meeting (closed) Trusteeship Council Chamber |
| 00 10 الجلسة الأولى (مغلقة) قاعة مجلس الوصاية | 10 a.m. 1st meeting (closed) Trusteeship Council Chamber |
| 00 10 الجلسة الثانية (مغلقة) قاعة مجلس الوصاية | 10 a.m. 2nd meeting (closed) Trusteeship Council Chamber |
| 00 10 الجلسة 5316 (مغلقة) قاعة مجلس الوصاية | 10 a.m. 5316th meeting (closed) Trusteeship Council Chamber |
| ونحتاج إلى مراعاة مختلف النظم القانونية، لكني آمل أن تكون الوفود مرنة قدر المستطاع، علما أن الوصاية واتخاذ القرارت محل المعوقين أديا إلى عدد من المظالم في الماضي. | We need to take into account the different legal systems, but I hope that delegations can be as flexible as possible, bearing in mind that guardianship or substitute decision making for persons with disabilities has led to many injustices in the past. |
| 00 11 00 13 الجلسة 1 قاعة مجلس الوصاية | 11 a.m. 1 p.m. 1st meeting Trusteeship Council Chamber |
| 00 11 00 12 جلسة مغلقة قاعة مجلس الوصاية | 11 a.m. 12 noon Closed meeting Trusteeship Council Chamber |
| 00 11 30 12 الجلسة 17 قاعة مجلس الوصاية | 11 a.m. 12.30 p.m. 17th meeting Trusteeship Council Chamber |
| 45 12 15 14 جلسة مغلقة قاعة مجلس الوصاية | 12.45 2.15 p.m. Closed meeting Trusteeship Council Chamber |
| 30 14 30 17 جلسة مغلقة قاعة مجلس الوصاية | 2.30 5.30 p.m. Closed meeting Trusteeship Council Chamber |
| 00 12 00 13 الجلسة 22 قاعة مجلس الوصاية | 12 noon 1 p.m. 22nd meeting Trusteeship Council Chamber |
| 00 10 00 13 الجلسة الثامنة قاعة مجلس الوصاية | 10 a.m. 1 p.m. 8th meeting Trusteeship Council Chamber |
| 00 10 00 13 الجلسة العاشرة قاعة مجلس الوصاية | 11 a.m. 1 p.m. 10th meeting Trusteeship Council Chamber |
| 00 10 00 13 جلسة مغلقة قاعة مجلس الوصاية | 10 a.m 1 p.m. Closed meeting Trusteeship Council Chamber |
| 00 15 00 17 الجلسة 288 قاعة مجلس الوصاية | 3 5 p.m. 288th meeting Trusteeship Council Chamber |
| 00 10 00 13 الجلسة التاسعة قاعة مجلس الوصاية | 10 a.m. 1 p.m. 9th meeting Trusteeship Council Chamber |
| 00 15 00 16 الجلسة 23 قاعة مجلس الوصاية | 3 4 p.m. 23rd meeting Trusteeship Council Chamber |
| 00 11 00 13 الجلسة 290 قاعة مجلس الوصاية | 11 a.m. 1 p.m. 290th meeting Trusteeship Council Chamber |
| 30 9 30 12 الجلسة 20 قاعة مجلس الوصاية | 9.30 a.m. 12.30 p.m. 20th meeting Trusteeship Council Chamber |
| 00 10 30 11 جلسة مغلقة قاعة مجلس الوصاية | 10 11.30 a.m. Closed meeting Trusteeship Council Chamber |
| 30 11 00 13 جلسة مغلقة قاعة مجلس الوصاية | 11.30 a.m. 1 p.m. Closed meeting Trusteeship Council Chamber |
| 30 9 30 12 الجلسة 19 قاعة مجلس الوصاية | 9.30 11.30 a.m. 19th meeting Trusteeship Council Chamber |
عمليات البحث ذات الصلة : اتفاق الوصاية - مجلس الوصاية - فترة الوصاية - اتفاق الوصاية - محكمة الوصاية - تحت الوصاية - قانون الوصاية - الأعمال الوصاية - الوصي الوصاية - حساب الوصاية - دور الوصاية - سلطة الوصاية - مكتب الوصاية
