ترجمة "الودائع المدفوعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الودائع - ترجمة : المدفوعة - ترجمة : الودائع المدفوعة - ترجمة : الودائع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعلى نحو مماثل، تساعد زيادة أسعار الفائدة المدفوعة على الودائع المصرفية في تمكين المدخرات من الانخفاض من دون خسارة الدخل. | Likewise, increasing the interest rates paid on bank deposits would enable savings to decline without loss of income. |
الودائع | Deposits 1 953 481 Cash held locally |
بدأت في إستقابل الودائع | I start off by taking deposits. |
(و) الودائع النقدية والودائع لأجل | (f) Cash and term deposits |
تماما كما تفعل جميع الودائع. | Just as all deposits do. |
رصيد الودائع الخاص بك هو ... | Customer, your deposit balance is... |
أتسنطيعين وضعه فى خزينة الودائع | Can you get into his safe deposit box? |
١٠ القروض المدفوعة | Loans disbursed |
الملاحظة 8 الودائع النقدية والودائع لأجل | Note 8 Cash and term deposits |
الودائع بالعمﻻت القابلة للتحويل ٩٩٣ ٢٢٣ | Convertible currency deposits 223 993 |
حسنا هذه عشرة ملايين من الودائع | So that's 10 million of deposits. |
المبالغ المدفوعة لﻷمم المتحدة | Reimbursement to the United Nations |
التبرعات المعلنة غير المدفوعة | Pledged contributions unpaid |
)ط( المصروفات المدفوعة مقدما | (i) Deferred charges. |
ولكن تكاليف تمويل هذه الودائع ليست صفرا. | But their funding costs are not zero. |
فقد أنشأ التأمين الفيدرالي على الودائع المصرفية. | It created federal insurance for bank deposits. |
ومن جانبه، عارض جلاس التأمين على الودائع. | Glass, for his part, opposed deposit insurance. |
الودائع المصرفية ذات الفائدة ٣٦٠ ٧٦١ ١٠٢ | Interest bearing bank deposits 102 761 360 |
الودائع بالعمﻻت غير القابلة للتحويل ٦٨١ ٦٧ | Non convertible currency deposits 67 681 |
حكومة الولايات المتحدة تضمن جميع الودائع المصرفية. | The US government guarantees all bank deposits. |
هذه هي الودائع التي أدين بها للناس | These are deposits that I owe to people. |
ذهبت لمسئول الودائع بمنزله فى وقت سابق | I got hold of the escrow officer at his home earlier. |
ويكون تمويل المعاشات المدفوعة بواسطة الاشتراكات المدفوعة في الضمان الاجتماعي (الميزانية الخاصة بالضمان الاجتماعي الحكومي). | The payment of pensions is financed by social insurance contribution payments (the state social insurance special budget). |
٦ اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة | 6. Outstanding assessments as |
)أ( اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة | (a) Assessed contributions unpaid. |
المﻻحظة ٣ المصروفات المدفوعة مقدما | Note 3. Deferred charges |
(ش) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة | (u) Ex gratia payments |
(م) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة | (m) Ex gratia payments |
حالة تبرعات السنوات السابقة غير المدفوعة | Status of prior years apos outstanding contributions |
المدفوعة في أثناء الوجود في الوطن | Paid while in the home country |
)ج( التبرعات المعلن عنها غير المدفوعة | (c) Unpaid pledges 2 674 289 9 318 066 11 992 355 |
المﻻحظة ٥ التبرعات المعلنة غير المدفوعة | Note 5. Pledged contributions unpaid |
الودائع ٥١١ ٧٨٩ ٢ النقد الموجود محليا لدى وكﻻء | Deposits 2 789 511 Cash held locally by |
ولكنهم لم يتحاشوا الاستعانة برأس المال المتغير ومتطلبات الاحتياطي، ونسب القروض إلى الودائع، وعتبات الحد الأدنى من الودائع والحد الأقصى من الاستدانة، كضوابط للإقراض. | But they have not eschewed the use of variable capital and reserve requirements, loan to deposit ratios, and thresholds for minimum deposits and maximum leverage as controls on property lending. |
تحسب الفائدة المدفوعة عند دورة استثمارية معطاة. | Calculates the interest paid on a given period of an investment. |
وهناك اﻵن ٢٠٠ ٣ من اﻻشتراكات المدفوعة. | Currently, there are 3,200 paying subscribers. |
المبالغ المدفوعة الى مديري اﻻستثمار من الصندوق | Less Funding to investment manager from the |
استرداد الضرائب المدفوعة عن اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية | Reimbursement of telecommunication taxes |
)زيادة( نقصان فـي التبرعات المعلنة غير المدفوعة | (Thousands of United States dollars) |
أول نوع هو أنشطة خلق الطلب المدفوعة. | The first set of things are paid demand creation activities. |
ويشمل هذا المصطلح الحسابات الجارية وحسابات الادخار وحسابات الودائع لأجل. | The term includes checking, saving and time deposit accounts. |
وترد وت فحص بدقة بيانات شهرية عن الموجود من الودائع اﻻستثمارية. | Monthly statements of custody of investment holdings are received and scrutinized. |
تأكد من مسئول الودائع بالبنك الأهلى بــ ( بالتيمور ) فى مريلاند | Check with the escrow officer of the 1 st National Bank, Baltimore, Maryland. |
ولا يمكن استخدامها لتأسيس خطة لحماية الودائع الأوروبية، وهو المتطلب الأكثر إلحاحا وفقا لبعض الآراء، من أجل منع تدفق الودائع إلى الخارج من بنوك جنوب أوروبا. | Nor can it be used to establish a European deposit protection scheme, which is arguably the most urgent requirement, to stem the outflow of deposits from southern European banks. |
ولهذه المساهمة غير المدفوعة الأجر قيمة اقتصادية هائلة. | The economic value of this unpaid contribution is enormous. |
عمليات البحث ذات الصلة : النسخة المدفوعة - الإعلانات المدفوعة - المدفوعة على - نجاح المدفوعة - التدريب المدفوعة - فاتورة المدفوعة - النقدية المدفوعة - مقدما المدفوعة - المبالغ المدفوعة - القوائم المدفوعة - التعويضات المدفوعة