ترجمة "التصلب الهيكلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الهيكلي - ترجمة : التصلب الهيكلي - ترجمة : التصلب - ترجمة : التصلب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من مؤسسي النظرية الرياضية حول التصلب الهيكلي هو العالم الفزيائي العظيم جيمس كلارك ماكسويل (James Clerk Maxwell).
History One of the founders of the mathematical theory of structural rigidity was the great physicist James Clerk Maxwell.
يحدث التصلب اللويحي بشكل نادر في السكان الاصليين للمناطق الاستوائية وتحت الاستوائية إلا أنه عند ظهوره يأخذ صورة التصلب اللويحي البصري النخاعي.
In the indigenous populations of tropical and subtropical regions, MS is rare, but when it appears, it often takes the form of optic spinal MS.
نحن نتعامل مع التصلب المتعدد أو من يدري ما.
We're dealing with multiple sclerosis or who knows what.
حتى الأشخاص الذين لعبوها لشلل الأطراف مثل التصلب الجانبي ALS
Even people were playing it for terminal diagnoses like ALS.
بعد ذلك بعامين اكتشف الأطباء إصابته بمرض التصلب الضموري الجانبي،
Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.
إذا التصلب انفجر، فإنه يسبب تجلط الدم الذي يسد الشريان
If the plack bursts, it causes a blood clot that blocks the artery
يمكنك أن تشاهد متلازمة الإعياء المزمن ، الايدز ، التصلب الضموري الجانبي ، الاكتئاب .
You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression.
يظهر لدى 80 من مرضى التصلب المتعدد أعراض الاكتئاب و القلق.
Depression and anxiety appear in up to 80 of patients.
يمكنك أن تشاهد متلازمة الإعياء المزمن ، الايدز ، التصلب الضموري الجانبي ، الاكتئاب .
You can see fibromyalgia, HlV, ALS, depression.
برنامج التكييف الهيكلي
Structural adjustment programme
الهيكلي واﻹصﻻح اﻻقتصادي٢
structural adjustment and economic reform . 2
ونحن ندرك أن حكومة غير مستقرة كهذه قد تعود إلى التصلب والعناد.
We recognize that an unstable government can swing back to uncompromising intransigence.
باء إعادة التشكيل الهيكلي
B. Organizational restructuring
)ج( تصميم التكيف الهيكلي
(c) Design of structural adjustment
)ب( سياسات التكيف الهيكلي
(b) Structural adjustment policies
التكيف الهيكلي والفرص التجارية
and service sector development Structural adjustment
التكيف الهيكلي والفرص التجارية
Structural adjustment and trading opportunities 15.7
منذ 1960s، وقد تم تصوير تتبعي بالأشعة السينية، وهي الطريقة التقليدية لتقييم التصلب.
Angiography, since the 1960s, has been the traditional way of evaluating for atheroma.
أيضا , وذلك بسبب التصلب السريع , ويستطيع مبدل الأستقرار المراحل تكون موجودة في الرواسب.
Also, due to the rapid solidification, metastable phases can be present in the deposits.
تحدي التحول الهيكلي في افريقيا
Africa s Structural Transformation Challenge
زمبابوي اﻻئتمان الثاني للتكييف الهيكلي
Zimbabwe Structural adjustment credit II 125.0
١ اﻻصﻻح وإعادة التشكيل الهيكلي
1. Reform and restructuring
تحول الهياكل اﻷساسية والتحول الهيكلي
8. Infrastructural and structural transformation
١ التكيف الهيكلي والفرص التجارية
1. STRUCTURAL ADJUSTMENT AND TRADING OPPORTUNITIES
)ج( )تكلفة( برامج التكيف الهيكلي
(c) (Cost of) Structural adjustment programmes
)٣٢( اﻻصﻻح الهيكلي للسكك الحديدية
(23) Railway structural reform
هذه التهديدات لم تعمل إﻻ على تشجيع الصرب، الذي ينتهجون بعدئذ مزيدا من التصلب.
These threats have merely served to embolden the Serbs, who will then remain even more intransigent.
وبعد عامين تم تشخيصه ( التصلب العضلي الجانبي الضموري ) او ما يعرف بمرض لو جيريج
Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.
ومع ذلك، يتم تصوير الأوعية المتحركة فقط أو الصور الثابتة من صبغ مختلطة مع الدم مع تجويف الشرايين وتظهر التصلب داخل جدار الشرايين، بما في ذلك التصلب مع جدران الشرايين لا تزال غير مرئية.
However, angiography is only motion or still images of dye mixed with the blood with the arterial lumen and never show atheroma the wall of arteries, including atheroma with the arterial wall remain invisible.
لكن التصلب الإيديولوجي فقط لا يفسر عداوة إيران لأميركا، والتي غالبا ما تكون بلا مسوغ.
Ideological rigidity alone, however, does not explain Iran s often gratuitous anti Americanism.
والثمن الذي تتحمله بلادهم يتمثل في المزيد من التصلب في شرايين الاقتصاد وتباطؤ النمو الاقتصادي.
The price their countries pay is a more sclerotic and slowly growing economy.
تصوير الأوعية لا تصور التصلب، إلا أنه يجعل من تدفق الدم داخل الأوعية الدموية وضوحا.
Angiography does not visualize atheroma it only makes the blood flow within blood vessels visible.
تحليل العوامل التي تحدد التغير الهيكلي، وتحليل الخبرات والنهوج على المستوى الوطني بغية تيسير عمليات التكيف الهيكلي
Analysis of factors determining structural change and of experiences and approaches at the national level for facilitating structural adjustments 14 000
٢ اﻹصﻻح الهيكلي والوظيفي للجهاز القضائي.
2. Structural and functional reform of the judiciary.
٢ اﻻصﻻح الهيكلي والوظيفي للجهاز القضائي
2. Structural and functional reform of the judiciary
٢ أثر اﻻستقرار وبرامج التكيف الهيكلي
2. The impact of stabilization and structural adjustment programmes
٨ تحول الهياكل اﻷساسية والتحول الهيكلي
8. Infrastructural and structural transformation 8 312.8 141.6 1.7 8 454.4 1 146.1 9 600.5
البرنامج تحول الهياكل اﻷساسية والتحول الهيكلي
POST REQUIREMENTS Programme Infrastructural and structural transformation
)و( تغيير البنية التحتية والتغيير الهيكلي
(f) Infrastructural and structural transformation
تحقيق اﻻستقرار لﻻقتصاد الكلي والتكيف الهيكلي
Macroeconomic stabilization and structural adjustment
IVUS هو الأكثر حساسية الكشف عن الطريقة الحالية وقياس التصلب بطرق متقدمة أكثر في الأفراد الذين يعيشون، على الرغم من أنه عادة لا يستخدم حتى بعد عقود من البدء في تشكيل التصلب بسبب التكلفة وغزو الجسم.
IVUS is the current most sensitive method detecting and measuring more advanced atheroma within living individuals, though it is typically not used until decades after atheroma begin forming due to cost and body invasiveness.
على مدى سنوات، يمكن للرواسب الدهنية في الدم لبناء وتشكيل تورم أو التصلب في جدار الشريان
Over years, fatty deposits in the blood can build up and form a plack or Atheroma on the artery wall
٨٢ وواصل الصندوق تقديم موارده المالية إلى البلدان اﻻفريقية في إطار مرافقه المختلفة، ولكن بصفة خاصة في إطار مرفق التكيف الهيكلي ومرفق التكيف الهيكلي المعزز، وذلك دعما لبرامجها للتكيف الهيكلي.
The Fund continued to provide its own financial resources under its different facilities, but especially under the Structural Adjustment Facility (SAF) Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF), to African countries in support of their structural adjustment programmes.
٦٨ وواصل الصندوق تقديم موارده المالية الى البلدان اﻻفريقية في إطار مرافقه المختلفة، ولكن بصفة خاصة في إطار مرفق التكيف الهيكلي ومرفق التكيف الهيكلي المعزز، وذلك دعما لبرامجها للتكيف الهيكلي.
68. The Fund continued to provide its own financial resources under its various facilities, but especially under the Structural Adjustment Facility Enhanced Structural Adjustment Facility (SAF ESAF), to African countries in support of their structural adjustment programmes.
لا تزال عملية التكيف الهيكلي هذه مستمرة.
This process of structural adjustment is still going on.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نقطة التصلب - الجبهة التصلب - التصلب انكماش - التصلب السريع - نموذج التصلب - الوقت التصلب - مجموعة التصلب - محاكاة التصلب - التصلب الاقتصادي - عملية التصلب - معدل التصلب - التصلب تكسير