ترجمة "الضعف الهيكلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ١٩ وحدد المشروع نقاط الضعف الهيكلي والتشغيلي للجنة واقترح إقامة هيكل جديد يتألف من عدد قليل من الموظفين الفنيين الرفيعي المستوى. | 19. The project identified structural and operational weaknesses of NARECOM and proposed a new structure with a small and highly professional staff. |
| الضعف. | Weak. |
| برنامج التكييف الهيكلي | Structural adjustment programme |
| الهيكلي واﻹصﻻح اﻻقتصادي٢ | structural adjustment and economic reform . 2 |
| عناصر الضعف | Elements of vulnerability |
| نقطة الضعف | Achilles Heel |
| لاتدعى الضعف | Don't wear it out! |
| باء إعادة التشكيل الهيكلي | B. Organizational restructuring |
| )ج( تصميم التكيف الهيكلي | (c) Design of structural adjustment |
| )ب( سياسات التكيف الهيكلي | (b) Structural adjustment policies |
| التكيف الهيكلي والفرص التجارية | and service sector development Structural adjustment |
| التكيف الهيكلي والفرص التجارية | Structural adjustment and trading opportunities 15.7 |
| إذا وضعت مقدار الضعف منها، تحصل على مقدار الضعف من العرض. | If you add twice as much of it, you have twice as much display. |
| من سلسلة الضعف. | The Vulnerability Series. |
| 12 مواطن الضعف | Weaknesses |
| ٢ مؤشرات الضعف | 2. Indicators of vulnerability . 12 14 8 |
| ولكن ممكن الضعف | (Laughter) |
| الضعف مرة اخرى | Another double? |
| شاحنتنا حمولتها الضعف | Our truck's twice as heavy. |
| بيد أنها تعتبر أن المقترحات الراهنة قائمة بذاتها وأنها تعالج مواطن الضعف الهيكلي في المفوضية، والتي ثمة حاجة إلى علاجها في أسرع وقت، بصرف النظر عن نتائج مناقشات أيلول سبتمبر. | However, it considers the current proposals to be free standing in that they address structural weaknesses of OHCHR which need to be remedied as soon as possible, regardless of the outcome of the September discussions. |
| تحدي التحول الهيكلي في افريقيا | Africa s Structural Transformation Challenge |
| زمبابوي اﻻئتمان الثاني للتكييف الهيكلي | Zimbabwe Structural adjustment credit II 125.0 |
| ١ اﻻصﻻح وإعادة التشكيل الهيكلي | 1. Reform and restructuring |
| تحول الهياكل اﻷساسية والتحول الهيكلي | 8. Infrastructural and structural transformation |
| ١ التكيف الهيكلي والفرص التجارية | 1. STRUCTURAL ADJUSTMENT AND TRADING OPPORTUNITIES |
| )ج( )تكلفة( برامج التكيف الهيكلي | (c) (Cost of) Structural adjustment programmes |
| )٣٢( اﻻصﻻح الهيكلي للسكك الحديدية | (23) Railway structural reform |
| ولكن ممكن الضعف ممكن الضعف هي فرضية مهمة وتحتاج المزيد من الدراسة. | But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis. |
| قم بزيارة سلسلة الضعف . | Enter The Vulnerability Series . |
| إذا ما هو الضعف | What is vulnerability then? |
| في الضعف ناقص القدرات. | Risk equals to hazard times vulnerability minus capacity. |
| من الضعف الى القوة. | From powerlessness to power. |
| يبدو عليهما الضعف قليلا | They're kind of puny. |
| مازلت تحتاج الضعف للفوز | You still need doubles to win. |
| أربطى بها الضعف أترى | Hold them tight. |
| إذا وثقتى بها الضعف | See? If you bound me with these seven little witches, |
| المرة القادمة سأعطيك الضعف . | Next time I'll give you odds... 2to1. |
| الضعف أفضل من الاعتقال . | Better rusted than busted. |
| تحليل العوامل التي تحدد التغير الهيكلي، وتحليل الخبرات والنهوج على المستوى الوطني بغية تيسير عمليات التكيف الهيكلي | Analysis of factors determining structural change and of experiences and approaches at the national level for facilitating structural adjustments 14 000 |
| ٢ اﻹصﻻح الهيكلي والوظيفي للجهاز القضائي. | 2. Structural and functional reform of the judiciary. |
| ٢ اﻻصﻻح الهيكلي والوظيفي للجهاز القضائي | 2. Structural and functional reform of the judiciary |
| ٢ أثر اﻻستقرار وبرامج التكيف الهيكلي | 2. The impact of stabilization and structural adjustment programmes |
| ٨ تحول الهياكل اﻷساسية والتحول الهيكلي | 8. Infrastructural and structural transformation 8 312.8 141.6 1.7 8 454.4 1 146.1 9 600.5 |
| البرنامج تحول الهياكل اﻷساسية والتحول الهيكلي | POST REQUIREMENTS Programme Infrastructural and structural transformation |
| )و( تغيير البنية التحتية والتغيير الهيكلي | (f) Infrastructural and structural transformation |
عمليات البحث ذات الصلة : الضعف خلال - الضعف ل - الضعف الاجتماعي - خطر الضعف - الضعف النسبي - البرمجيات الضعف - الضعف العقلي - معايير الضعف - معلومات الضعف - الضعف الاقتصادي - الضعف العام - الضعف والمرونة
