ترجمة "الهيدروكربونات غير المحترقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الهيدروكربونات غير المحترقة - ترجمة : الهيدروكربونات غير المحترقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سفن الديمقراطية المحترقة
Democracy s Burning Ships
يحول وسيط الإطفاء المادة المحترقة بسرعة إلى صابون غير قابل للاحتراق.
The extinguishing agent rapidly converts the burning substance to a non combustible soap.
الغوغاء من المناطق المحترقة
The mob from burned areas.
البشرة المحترقة تتحول الى رماد
Skin smouldering to ash
في الغابة المحترقة، والصحراء المسطحة.
In the burning jungle, and the desert plain.
آلاف مؤلفة من الجثث المحترقة
Thousands and thousands of burned bodies.
هذه المدينة المحترقة ليست همنا
This burning city is no work of ours.
وتشير إيران إلى أن بعض الهيدروكربونات، مثل الهيدروكربونات المعطرة المتعددة الحلقات، هي بالغة السمية.
Iran points out that some of the hydrocarbons, such as polycyclic aromatic hydrocarbons, are very toxic.
و الصوارى المحترقة سقطت على بعض البيوت
The burning masts fell. Some houses
أخرج من سيارتى, لا أستطيع شم الاشياء المحترقة
Get out of my car, I can smell burnt stuff!
الإنزيمات أعادت إنتاج الهيدروكربونات إلى كربوهيدرات سكريات فطرية
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars.
وفيما يتعلق بامكانية استغﻻل الهيدروكربونات، تصبح الحالة مختلفة.
With respect to the possibility of exploiting hydrocarbons, the situation is different.
هذه نفس الروابط التي تمسك الهيدروكربونات مع بعضها
These are the same bonds that hold hydrocarbons together.
الإنزيمات أعادت إنتاج الهيدروكربونات إلى كربوهيدرات سكريات فطرية
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars.
للسبب عينه الذي دفع الأطفال للفرار من الأبنية المحترقة
Weíre not aware of any Palestinian rockets having been fired in the last 24 hours.
ولكن قلي لي أي تها الأرض المحترقة، أما من مياه
But tell me, burnt earth, is there no water?
ومعادن الطاقة تشمل الهيدروكربونات مثل النفظ والفحم والمعادن المشعة.
Energy minerals include hydrocarbons such as petroleum and coal, and radioactive minerals.
لقد نقلوا الجثث المحترقة للتو , أو نصف جثة من هنا .
They just removed a burnt body, or half a body from here.
على كل ، يقولون أن رب موسى تكلم معه تحت الشجيرة المحترقة
After all, they say the God of Moses spoke to him under the burning bush
و هذه بعض الصور التي شيء ما كان جيد ا حيال الصور المحترقة .
And those are some of the pictures that something was good about the burnt pictures.
وتستمد معلومات من مناطق الالتهاب من درجة حرارة الحريق، وشد ة الحريق والمساحة المحترقة.
Hotspot information was derived from fire temperature, fire intensity and burning area.
عادة ما ت ستعمل البكتيريا القادرة على هضم الهيدروكربونات في النفط لتنظيف التسربات النفطية.
Bacteria capable of digesting the hydrocarbons in petroleum are often used to clean up oil spills.
كما يجب أن يكون الخزان مسامي ا كذلك حتى تتدفق الهيدروكربونات إلى السطح أثناء الإنتاج.
The reservoir must also be permeable so that the hydrocarbons will flow to surface during production.
ملحوظة 1 أمثلة من المواد المدرجة في الفئة 1، بعض الهيدروكربونات، والتربنتين، وزيت الصنوبر.
List known and reasonably anticipated hazardous decomposition products produced as a result of use, storage and heating. Hazardous combustion products should be included in Section 5 Fire fighting measures of the SDS.
ومات مئات اﻷلوف من المسلمين ويموتون، وأجبر نحو مليونين على الهرب من مدنهم وقراهم المحترقة.
Hundreds of thousands of Muslims have died and are dying, and some 2 million have been forced to flee from their burning towns and villages.
ويتكون من مزيج مركب من الهيدروكربونات ذات الأوزان الجزيئية المتنوعة، بالإضافة إلى مركبات عضوية أخرى.
It consists of a complex mixture of hydrocarbons of various molecular weights, plus other organic compounds.
وخفضت انبعاثات الهيدروكربونات المشبعة بالفلور من منتجي اﻷلمنيوم بنسبة ٣٤ في المائة منذ عام ٥٨٩١.
Emissions of perfluorized carbons (PFCs) from aluminium producers have been reduced by 43 since 1985.
٣٢ تم العثور في النظم اﻻيكولوجية في انتاركتيكا على جميع الفئات الرئيسية من الهيدروكربونات بتركيزات منخفضة.
32. All major classes of hydrocarbons have been found at low concentrations in the Antarctic ecosystems.
يذهب موسى الى الخارج، وهناك هذه العليقة المحترقة، ويتحدث الخالق معه. ويقول الخالق، موسى، ماذا بين يديك
Moses goes out, and there's this burning bush, and God talks to him, and God says, Moses, what's in your hand?
3 10 1 6 1 كشف استعراض وثائق طبية بشأن استنشاق المواد الكيميائية عن أن بعض الهيدروكربونات (القطرات النفطية) وبعض الهيدروكربونات المكلورة يمثل خطر استنشاق عند الإنسان ولم يثبت خطر استنشاق الكحول الأولية، الإخلال بالدراسات التي أجريت على الحيوانات.
A4.3.8.3.1 Consistent with good occupational hygiene practices, personal protective equipment (PPE) should be used in conjunction with other control measures, including engineering controls, ventilation, and isolation. See also Section 5 Fire fighting measures of the SDS for specific fire chemical PPE advice.
لكن موسى، إذا شاهدتم الفلم، الوصايا العشر، يذهب موسى الى الخارج، وهناك هذه العليقة المحترقة، ويتحدث الخالق معه.
But Moses, if you saw the movie, The Ten Commandments, Moses goes out, and there's this burning bush, and God talks to him.
وبهذا المعنى، فإن استراتيجية كورتيز كانت مثالية ففي حالة الهزيمة لن يجد الأسبان الوقت لإعادة بناء السفن المحترقة.
In this sense, Cortés s strategy was perfect in case of defeat, the Spanish would have no time to rebuild the burned ships.
حرق منزلهم بالإضافة لمنزل جارهم من قبل مجموعة مستوطنين الذين كتبوا انتقام و يحيا المسيح على الجدران المحترقة.
Their home was torched along with a neighbor's house by a group of settlers who left graffiti reading revenge and long live Messiah on the burned out walls.
ووجد أن تركزات نواتج اﻻنحﻻل )نواتج اﻷكسدة( من النفط كانت أعلى من تركزات الهيدروكربونات اﻷصلية بنحو ١٠ مرات.
Concentrations of the breakdown products (oxidation products) of oil were found to be about 10 times higher than concentrations of their parent hydrocarbons.
بيانات عن انبعاثات غازات الدفيئة اﻷخرى )مثل الهيدروكربونات المشبعة بالفلور، ومركبات الفلوروكربون، وسادس فلوريد الكبريت( وعلى وجه التحديد
data on emissions of other GHG (eg PFCs, HFCs, SF6), specifically
وقد تعلمنا، من تلك الأنواع وأنا أشك في الأخريات كذلك هذه الهيدروكربونات ، وهذه الطبقة من الشحوم على النمل،
And we've learned that, in this species and I suspect in others as well these hydrocarbons, this layer of grease on the outside of ants, is different as ants perform different tasks.
وفيما يخص الهيدروكربونات الرئيسية اﻷخرى، أي الفحم والمعادن المشعة، ﻻ توجد تقريبا رواسب معروفة في معظم البلدان الجزرية الصغيرة.
As far as other major hydrocarbons, namely coal and radioactive minerals, are concerned, there are virtually no known deposits in most of the small island countries.
ومن الممكن توسيع نطاق هذا الحوار، الذي يشمل بالفعل مواضيع تتصل بالموارد الحية، ليشمل مجاﻻت أخرى مثل الهيدروكربونات واﻻتصاﻻت.
This dialogue, which already covers topics relating to living resources, could be extended to such other areas as hydrocarbons and communications.
ويجتمع الوفدان اﻷرجنتيني والبريطاني هذا اﻷسبوع في بوينس آيرس من أجل إيجاد سبل جديدة للتعاون في استكشاف الهيدروكربونات واستغﻻلها.
Argentine and British delegations are meeting this week in Buenos Aires in order to find new ways of cooperating in the exploration and exploitation of hydrocarbons.
ولقد كانت اﻷحواض القوسية الجزرية في البحر الكاريبي وفي جنوب غرب المحيط الهادي موضع بحث فيما يتصل باحتماﻻت وجود الهيدروكربونات لديها.
Island arc basins in the Caribbean Sea and the south west Pacific have been investigated for their hydrocarbon potential.
على سبيل المثال، كان من المفترض التعرف على الجثة المحترقة بواسطة مسؤول أمن، لكن من غير الواضح كيف يمكن التعرف على جثة محترقة على أنها تنتمي لتاراني موسوي بواسطة أشخاص، مفترض، أنهم لم يكونوا يبحثون عنها.
For example, the burned body was supposedly identified by a security official, but it is unclear how a burned body would have been identified as belonging to Taraneh Muslavi by people who, presumably, were not looking for her.
وقد تعلمنا، من تلك الأنواع وأنا أشك في الأخريات كذلك هذه الهيدروكربونات ، وهذه الطبقة من الشحوم على النمل، تختلف بإختلاف مهام النملات.
And we've learned that, in this species and I suspect in others as well these hydrocarbons, this layer of grease on the outside of ants, is different as ants perform different tasks.
وارتفاع أسعار النفط ناتج عن الزيادة الحادة على الطلب في البلدان المستهلكة الرئيسية التي لم تعتمد سياسات فعالة لخفض اعتمادها على الهيدروكربونات.
Rising oil prices are due to the sharp increase in demand by the major consumers, which have not adopted effective policies to reduce their dependency on hydrocarbons.
لم أكن هناك، لكني رأيت أم ا تتفحص وجوه الجثث في المشرحة، في محاولة للبحث عن ابنها بين الأجساد المحترقة والتي أطلق عليها النار.
I wasn t there, but I saw a mother examining the faces of dead people at a morgue, looking for her son among the burnt and shot bodies.
وعندما يعمل نظام الاستشعار عن ب عد بالتزامن مع برامجية تدب ر المخاطر، يقلل من خطر التلوث البيئي الذي يحتمل أن ينتج عن تسر ب الهيدروكربونات.
Working in conjunction with risk management software, the sensor system was reducing the risk of potential environmental contamination from hydrocarbon spillage.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير المحترقة - الوقود غير المحترقة - الوقود غير المحترقة - الغاز غير المحترقة - الهيدروكربونات غير الميثان - البنادق المحترقة - المادة المحترقة - الأشجار المحترقة - المساحة المحترقة - الهيدروكربونات الهالوجينية - الهيدروكربونات الأليفاتية - الهيدروكربونات البترولية - الهيدروكربونات المتطايرة