ترجمة "الهيدروكربونات المتطايرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المتطايرة - ترجمة : المتطايرة - ترجمة : الهيدروكربونات المتطايرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Flying Volatile Comet Materials Sparks

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتشير إيران إلى أن بعض الهيدروكربونات، مثل الهيدروكربونات المعطرة المتعددة الحلقات، هي بالغة السمية.
Iran points out that some of the hydrocarbons, such as polycyclic aromatic hydrocarbons, are very toxic.
المتطايرة غير الميثانية مجموع صافي اﻻنبعاثات
Total (Net) National Emission
خفــض انبعاثـــات المركبـــات العضوية المتطايرة من السيارات
reduce VOC emissions from vehicles CO emissions
بيانات عن انبعاثات المركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية
data on emissions of NMVOC
انبعاثات المركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية ٨٦٦ كيلوطن.
VOCs other than methane 668 kt.
الإنزيمات أعادت إنتاج الهيدروكربونات إلى كربوهيدرات سكريات فطرية
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars.
وفيما يتعلق بامكانية استغﻻل الهيدروكربونات، تصبح الحالة مختلفة.
With respect to the possibility of exploiting hydrocarbons, the situation is different.
هذه نفس الروابط التي تمسك الهيدروكربونات مع بعضها
These are the same bonds that hold hydrocarbons together.
الإنزيمات أعادت إنتاج الهيدروكربونات إلى كربوهيدرات سكريات فطرية
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars.
ومعادن الطاقة تشمل الهيدروكربونات مثل النفظ والفحم والمعادن المشعة.
Energy minerals include hydrocarbons such as petroleum and coal, and radioactive minerals.
و(بيرث) الحد اد، يعيش ما بين الشرارات النارية الحامية المتطايرة
Perth, the blacksmith, lived amidst thick, hovering flights of sparks.
المصدر الوكالة اﻻتحادية للبيئة. )و( المركبات العضوية المتطايرة غيــر الميثانية باستثنـــاء
Germany Source Federal Environment Agency
عادة ما ت ستعمل البكتيريا القادرة على هضم الهيدروكربونات في النفط لتنظيف التسربات النفطية.
Bacteria capable of digesting the hydrocarbons in petroleum are often used to clean up oil spills.
هناك كميات من أبخرة البترول المتطايرة تتبخر عن سطح المياه، بالإضافة إلى ال Corexit،
There are volumes of volatile petroleum fumes coming off that water, plus the Corexit, which has solvent in it.
كما يجب أن يكون الخزان مسامي ا كذلك حتى تتدفق الهيدروكربونات إلى السطح أثناء الإنتاج.
The reservoir must also be permeable so that the hydrocarbons will flow to surface during production.
ملحوظة 1 أمثلة من المواد المدرجة في الفئة 1، بعض الهيدروكربونات، والتربنتين، وزيت الصنوبر.
List known and reasonably anticipated hazardous decomposition products produced as a result of use, storage and heating. Hazardous combustion products should be included in Section 5 Fire fighting measures of the SDS.
كما ترد بيانات انبعاثات السﻻئف )أكاسيد النيتروجين وأول أكسيد الكربون والمركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية(.
Emission data for precursors (NOx, CO and NMVOCs) are also given.
ويتكون من مزيج مركب من الهيدروكربونات ذات الأوزان الجزيئية المتنوعة، بالإضافة إلى مركبات عضوية أخرى.
It consists of a complex mixture of hydrocarbons of various molecular weights, plus other organic compounds.
وخفضت انبعاثات الهيدروكربونات المشبعة بالفلور من منتجي اﻷلمنيوم بنسبة ٣٤ في المائة منذ عام ٥٨٩١.
Emissions of perfluorized carbons (PFCs) from aluminium producers have been reduced by 43 since 1985.
فلاتر الكربون هي الأكثر فعالية في إزالة الكلور، و الرواسب، والمركبات العضوية المتطايرة (VOCs) من المياه.
Active charcoal carbon filters are most effective at removing chlorine, sediment, volatile organic compounds (VOCs), taste and odor from water.
٣٢ تم العثور في النظم اﻻيكولوجية في انتاركتيكا على جميع الفئات الرئيسية من الهيدروكربونات بتركيزات منخفضة.
32. All major classes of hydrocarbons have been found at low concentrations in the Antarctic ecosystems.
وتشمل أمثلة أخرى أسواقا لأ كسيد النيتروجين، وائتمانات للتخفيف على الأراضي الرطبة، والمواد الجزئية والمواد المرك بة العضوية المتطايرة.
Other examples include markets for nitrogen oxide, wetland mitigation credits, particulate matter and volatile organic compounds.
خفض المواد السلف ﻷوزون التروبوسفير )أي انبعاثات أكاسيد النيتروجين، وأول أكسيد الكربون، والمركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية
Reduction of the precursor substances of tropospheric ozone, i.e. of nitrogen oxides (NOx), carbon monoxide (CO), methane free volatile organic compounds (NMVOCs) and
على سبيل المثال,تعتبر المركبات العضوية المتطايرة ملوثات كيميائية .توجد في المدارس و المنازل و أماكن العمل
For example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces.
3 10 1 6 1 كشف استعراض وثائق طبية بشأن استنشاق المواد الكيميائية عن أن بعض الهيدروكربونات (القطرات النفطية) وبعض الهيدروكربونات المكلورة يمثل خطر استنشاق عند الإنسان ولم يثبت خطر استنشاق الكحول الأولية، الإخلال بالدراسات التي أجريت على الحيوانات.
A4.3.8.3.1 Consistent with good occupational hygiene practices, personal protective equipment (PPE) should be used in conjunction with other control measures, including engineering controls, ventilation, and isolation. See also Section 5 Fire fighting measures of the SDS for specific fire chemical PPE advice.
ووجد أن تركزات نواتج اﻻنحﻻل )نواتج اﻷكسدة( من النفط كانت أعلى من تركزات الهيدروكربونات اﻷصلية بنحو ١٠ مرات.
Concentrations of the breakdown products (oxidation products) of oil were found to be about 10 times higher than concentrations of their parent hydrocarbons.
بيانات عن انبعاثات غازات الدفيئة اﻷخرى )مثل الهيدروكربونات المشبعة بالفلور، ومركبات الفلوروكربون، وسادس فلوريد الكبريت( وعلى وجه التحديد
data on emissions of other GHG (eg PFCs, HFCs, SF6), specifically
وقد تعلمنا، من تلك الأنواع وأنا أشك في الأخريات كذلك هذه الهيدروكربونات ، وهذه الطبقة من الشحوم على النمل،
And we've learned that, in this species and I suspect in others as well these hydrocarbons, this layer of grease on the outside of ants, is different as ants perform different tasks.
إذا ما استخدم هذا الجهاز بشكل صحيح فإنه يكون فعالا جدا في تحديد مستويات البكتيريا المنتجة لمركبات الكبريت المتطايرة.
When used properly, this device can be very effective at determining levels of certain VSC producing bacteria.
وفيما يخص الهيدروكربونات الرئيسية اﻷخرى، أي الفحم والمعادن المشعة، ﻻ توجد تقريبا رواسب معروفة في معظم البلدان الجزرية الصغيرة.
As far as other major hydrocarbons, namely coal and radioactive minerals, are concerned, there are virtually no known deposits in most of the small island countries.
ومن الممكن توسيع نطاق هذا الحوار، الذي يشمل بالفعل مواضيع تتصل بالموارد الحية، ليشمل مجاﻻت أخرى مثل الهيدروكربونات واﻻتصاﻻت.
This dialogue, which already covers topics relating to living resources, could be extended to such other areas as hydrocarbons and communications.
ويجتمع الوفدان اﻷرجنتيني والبريطاني هذا اﻷسبوع في بوينس آيرس من أجل إيجاد سبل جديدة للتعاون في استكشاف الهيدروكربونات واستغﻻلها.
Argentine and British delegations are meeting this week in Buenos Aires in order to find new ways of cooperating in the exploration and exploitation of hydrocarbons.
بالفعل في اللغة الصينية القديمة واليوناني، أبقراط، وقد نشرت فعلا، موثقة، أن T.B. يمكن تشخيصه استنادا إلى المواد المتطايرة من المرضى.
Already the old Chinese and the Greek, Hippocrates, have actually published, documented, that T.B. can be diagnosed based on the volatiles exuding from patients.
بعد فقدان الغازات المتطايرة، وفقدان الكربون والكبريت بعد تفاعلهما مع الهيدروجين، قام خليط السليكات من العناصر هذا بتكوين معظم القشرة الأرضية.
After loss of volatile gases, as well as carbon and sulfur via reaction with hydrogen, this silicate mixture of elements formed most of the Earth's crust.
)٨١( خفض انبعاثات المركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية الناشئة عن تزود المركبات بالوقود، نتيجة لتطبيق القانون المتعلق بنظام توازن وقود السيارات
(18) Lowering of NMVOC emissions from vehicle refuelling, as a result of the Gas balance System Ordinance
ولقد كانت اﻷحواض القوسية الجزرية في البحر الكاريبي وفي جنوب غرب المحيط الهادي موضع بحث فيما يتصل باحتماﻻت وجود الهيدروكربونات لديها.
Island arc basins in the Caribbean Sea and the south west Pacific have been investigated for their hydrocarbon potential.
وقد تعلمنا، من تلك الأنواع وأنا أشك في الأخريات كذلك هذه الهيدروكربونات ، وهذه الطبقة من الشحوم على النمل، تختلف بإختلاف مهام النملات.
And we've learned that, in this species and I suspect in others as well these hydrocarbons, this layer of grease on the outside of ants, is different as ants perform different tasks.
وارتفاع أسعار النفط ناتج عن الزيادة الحادة على الطلب في البلدان المستهلكة الرئيسية التي لم تعتمد سياسات فعالة لخفض اعتمادها على الهيدروكربونات.
Rising oil prices are due to the sharp increase in demand by the major consumers, which have not adopted effective policies to reduce their dependency on hydrocarbons.
٧٢ لقد أدرجت تدابير ناظمة في قانون مكافحة تلوث الهواء لمعالجة أكسيدات النيتروجين وأول أكسيد الكربون والكربونات العضوية المتطايرة غير الميثانية بشكل منتظم.
Regulatory measures have been written into the Air Pollution Control Law to systematically deal with nitrogen oxides, carbon monoxide, and non methane volatile organic carbons.
وعندما يعمل نظام الاستشعار عن ب عد بالتزامن مع برامجية تدب ر المخاطر، يقلل من خطر التلوث البيئي الذي يحتمل أن ينتج عن تسر ب الهيدروكربونات.
Working in conjunction with risk management software, the sensor system was reducing the risk of potential environmental contamination from hydrocarbon spillage.
أما الغازات quot الجديدة quot المعالجـــة بالفلوريد )الهيدروكربونات المشبعة بالفلور وسداسي فلوريد الكبريت( فتسهم مجتمعـــة بما نسبته ٨ في المائة من مجموع اﻻنبعاثات.
The quot new quot fluoridized gases (PFCs and SF6) together contribute 8 of the total emissions.
كما أن انخفاض مستويات الهيدروكربونات الطبيعية ومحدودية النشاط البشري يجعﻻن النظام اﻻيكولوجي في انتاركتيكا مناسبا ﻷن يكون مؤشرا داﻻ على التلوث العالمي بالهيدروكربونات)٢٠(.
The low levels of natural hydrocarbons and restricted human activity make the Antarctic ecosystem suitable as an indicator of global hydrocarbon pollution. 20
ما تبين لاحقا ، هو أن كل ما نراه من السوائل مكون من الهيدروكربونات و المتان و الإتان و هو مشابه لما تضعونه في سياراتكم
What it turned out, that all that we are seeing, all this liquid, is made of hydrocarbon and ethane and methane, similar to what you put in your car.
٤١ وانخفضت انبعاثات المركبات العضوية المتطايرة غير الميثانية بنسبة بلغت نحو ١١ في المائة بين عام ٥٧٩١ وعام ١٩٩١ حين بلغت ٠٥٨ ٢ كيلوطن في السنة.
Emissions of methane free volatile organic compounds decreased by about 11 from 1975to 1991 in 1991 they were 2,850 kilotonnes per year.
وحضر جورج أولاه ما أسماه الحمض السحري، وسبب التسمية هو قدرة الحمض على مهاجمة الهيدروكربونات عن طريق مزج خامس فلوريد الأنتيموني (SbF5) وحمض الفلوروسلفونيك (FSO3H).
George A. Olah prepared the so called magic acid, so named for its ability to attack hydrocarbons, by mixing antimony pentafluoride (SbF5) and fluorosulfonic acid (FSO3H).

 

عمليات البحث ذات الصلة : الهيدروكربونات المكلورة المتطايرة - الهيدروكربونات الهالوجينية - الهيدروكربونات الأليفاتية - الهيدروكربونات البترولية - الهيدروكربونات أعلى - الهيدروكربونات السائلة - الهيدروكربونات الحلقية - الهيدروكربونات المشبعة - الهيدروكربونات العطرية - الهيدروكربونات الخفيفة - الهيدروكربونات العطرية - الهيدروكربونات المكلورة