ترجمة "الهيئة المانحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الهيئة المانحة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Evac Division Shape Form Jury

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قبل 20 عاما Hagens فون برنامج المنحة الهيئة في ألمانيا ووضع وقعت على الجهات المانحة 9 آلاف في برنامج plastinate 531 قتلوا بالفعل.
Over 20 years ago, von Hagens set up a body donation program in Germany and has signed over 9,000 donors into the plastinate program 531 have already died.
يتعين على الحكومة الكمبودية والجهات الدولية المانحة أن تستجيب إلى هذا المطلب بتنفيذ برامج إصلاحية تمتد إلى ما بعد انتهاء أعمال الهيئة القضائية غير العادية.
Cambodia's government and international donors should respond to this demand by launching reform programs that extend beyond the life of the Extraordinary Chambers.
وكان جيمس ولفينسون مبعوث الهيئة الرباعية الخاص قد اقترح أن تساعد الجهات المانحة الشعب الفلسطيني دون انتهاك قوانين مكافحة الإرهاب التي تحظر وصول التمويل إلى حماس بصورة مباشرة.
The Quartet s special envoy, James Wolfensohn, has proposed that donors assist the Palestinian people without violating anti terrorism laws that prohibit funds from being sent directly to Hamas.
ويتعين على البلدان المانحة في وقت لاحق من هذا العام أن توفر القدر الكافي من تجديد التمويل للصندوق العالمي لمكافحة الايدز والسل والملاريا، وهو ما من شأنه أن يضمن النجاح المستمر لهذه الهيئة البالغة الأهمية.
Donor countries should provide ample replenishment funding later this year to the Global Fund to Fight AIDS, TB, and Malaria, which would ensure this vital agency s continued success.
وتستطيع البلدان المانحة الجديدة مثل الصين أن تسد الفجوة التمويلية التي خلفتها البلدان المانحة التقليدية.
The oil companies should pay more. New donor countries like China can fill the financing gap left by the traditional donor countries.
انتق الهيئة
Select Format
جيم اللقاء مع الجهات المانحة
C. Meetings with the donor community
الدعم المقدم من الجهات المانحة
Support from donors
اتفاقات الهيئة الجماعية
Collective Branch Agreements
الهيئة الفرعية للتنفيذ
Climate neutral UNFCCC meetings
الهيئة الفرعية للتنفيذ
Capacity building under the Kyoto Protocol
الهيئة الفرعية للتنفيذ
Proposed programme budget for the biennium 2006 2007
الهيئة الفرعية للتنفيذ
Guidance to the Global Environment Facility
الهيئة الفرعية للتنفيذ
Report on the in session workshop on organization of the intergovernmental process
الهيئة الفرعية للتنفيذ
on its twenty first session,
الهيئة الفرعية للتنفيذ
CMP.1 Guidelines for national systems under Article 5, paragraph 1, of the Kyoto Protocol (FCCC KP CMP 2005 3 Add.2)
الهيئة الفرعية للتنفيذ
Draft conclusions proposed by the Chair
الهيئة الفرعية للتنفيذ
Progress report of the Least Developed Countries Expert Group for the biennium 2004 2005
37 ودعت التوصية 16 إلى توثيق العلاقات مع الجهات المانحة ودعوة المنظمات المتلقية إلى حضور اجتماعات الجهات المانحة.
Recommendation 16 called for stronger donor relations and for grantees to be invited to donor meetings.
لذلك تحث المجموعة الآسيوية جميع الدول الأعضاء، خصوصا البلدان المانحة والمؤسسات المانحة الأخرى على النظر في زيادة تبر عاتها.
The Asian Group therefore urged all Member States, particularly donor countries, and other donor institutions to consider increasing their voluntary contributions.
ويهدف الإعلان، بدعم من البلدان المانحة والوكالات المانحة والبلدان الشريكة، إلى تحسين نوعية وفعالية المعونة إلى حد بعيد.
With the support of donor countries, donor agencies and partner countries, the Declaration aimed to dramatically improve the quality and effectiveness of aid.
توصية الهيئة الفرعية للتنفيذ
Capacity building relating to the implementation of the
توصية الهيئة الفرعية للتنفيذ
Recalling paragraph 4 of the financial procedures of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change,
وقررت هذه الهيئة رفضها.
This body decided not to accept them.
78 تقرير الهيئة 91
Headings 91 99.
وتوظف الهيئة الدبلوماسية المواطنين الذين تلقوا دراسات عليا ويتمتعون بالمقومات اللازمة للعمل في هذه الهيئة.
Admitted to the State diplomatic service are Republic of Tajikistan citizens who have higher education and the capabilities needed to work in the diplomatic service.
ويدعم رئيس المجموعة رئيس ومكتب الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، وينسق دعم الأمانة لدورات الهيئة.
The head of the cluster supports the Chair and the Bureau of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA), and coordinates the secretariat's support to the sessions of the SBSTA.
إقامة شراكة فعالة بين البلدان المانحة والبلدان المستفيدة تقوم إلى الثقة المتبادلة والمساءلة والتنسيق بين الجهات المانحة دعما للأهداف القطرية.
Establish an effective partnership of donor and recipient countries based on mutual trust, accountability and donor coordination in support of country goals.
تقول الهيئة في رسالة لها على صفحتها على فيسبوك إن اكتمال الملف ات لا يضمن قبول الهيئة.
A message posted on their Facebook page reads The fact that your file is complete does not guarantee acceptance by ISIE.
وهذه الهيئة هي الهيئة المختصة التي تتولى شؤون الإخطارات والرخص وعمليات التفتيش المتعلقة بالم تعض يات المعدلة جينيا .
SWEA is the competent authority for handling notifications, permits and inspections for contained use of genetically modified micro organisms (GMMs).
وقامت الجهات المانحة أيضا بزيادة مستويات تمويلها.
Donors also increased their funding levels.
(د) الفوائد المحققة عن أموال الجهات المانحة
(d) Interest on donor funds
تتكون الهيئة من أربعة أعضاء.
The committee consists of four members.
ورئيس الهيئة العليا لمكافحة الفساد.
the chairman of the anti corruption authority and
الهيئة الوطنية لإدارة النظام التعليمي
Republic State education administration authority
(ب) الهيئة الدولية لمراقبة المخد رات
(b) International Narcotics Control Board
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Good practices in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry
رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات
Chairman, Philippine Commission on Audit
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Emissions from fuel used for international aviation and maritime transport
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Registry systems under the Kyoto Protocol
(ب) تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ
Following the welcoming ceremony, the President of COP 10 will open COP 11.
(ب) تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ
Other matters referred to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol by the subsidiary bodies
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Report on the seminar on the development and transfer of technologies for adaptation to climate change

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوكالات المانحة - الدول المانحة - البيض المانحة - المانحة الإلكترون - بطاقة المانحة - سيارة المانحة - منحة المانحة - شريك المانحة - الدول المانحة - التلقيح المانحة - المانحة الأنسجة - جزيء المانحة - جزء المانحة - الفورمالديهايد المانحة