ترجمة "الهيئة الدولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهيئة الدولية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الهيئة الدولية لإيقاف الجريمة | Crime Stoppers International |
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات | 7. International Narcotics Control Board |
(ب) الهيئة الدولية لمراقبة المخد رات | (b) International Narcotics Control Board |
الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية | Intergovernmental Authority on Development |
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات | Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights |
واو الهيئة الدولية لحرية الوصول | F. International access authority |
الهيئة الدولية لخدمات التضامن، المانيا | Solidarity Service International, |
تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخد رات الهيئة الدولية لمراقبة المخد رات | Recalling its resolutions 1995 19 of 24 July 1995, 1996 19 of 23 July 1996, 1997 38 of 21 July 1997, 1998 25 of 28 July 1998, 1999 33 of 28 July 1999, 2000 18 of 27 July 2000, 2001 17 of 24 July 2001, 2002 20 of 24 July 2002, 2003 40 of 22 July 2003 and 2004 43 of 21 July 2004, in which it reiterated the importance of medically appropriate use of opiates in pain relief therapy as advocated by the World Health Organization, |
الهيئة الدولية للطاقة الذرية تبلغ الخمسين | The International Atomic Energy Agency at 50 |
مكافآت أعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات | Honorariums payable to members of the International Narcotic Control Board |
نواب رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات | International Narcotics Control Board 4 000 5 000 1 000 |
(UN K 22 012) الهيئة الدولية للمخدرات | (UN K 22 012) International Narcotics Control Board |
الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية | Rehab Group |
الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية | Radin Institute for Family Health Education and Promotion |
الهيئة الإشرافية للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية | Further development of a strategic approach |
الهيئة السويدية للمعونة الدولية، المياه والصحة والتعليم ٦,٣ | International Aid Sweden, water health, education 6.3 |
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، ٤ ١٤ أيار مايو | International Narcotics Control Board, 4 14 May |
1 تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 2004 | Report of the International Narcotics Control Board for 2004 |
اسم الهيئة التي تناقش التقرير السنوي للجنة الخدمة الدولية | Name of body which takes up ICSC |
وتتولى أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، التي عينها اﻷمين العام بالتشاور مع الهيئة، مهمة تنسيق ما يقدمه برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات من مساعدة ودعم الى الهيئة واﻹشراف عليها. | The Secretary of INCB, appointed by the Secretary General in consultation with the Board, coordinates and supervises UNDCP assistance and support to the Board. |
91 أعلمت عد ة حكومات اللجنة بنتائج بعثات الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، وبالاجراءات التي ات خذت لتنفيذ توصيات الهيئة. | Several Governments informed the Commission of the results of missions of the International Narcotics Control Board and action taken to implement the recommendations of the Board. |
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، برنامج الأمم المتحدة بشأن الأيدز وفيروسه | Cuba Roberto Díaz Sotolongo, José Ramón Cabañas Rodríguez, Rafael Fernández, Luis Prado García, José Luis Galván, Luis Alberto Amorós Núñez, Guillermo Barrientos de Llano |
دال علاقة الهيئة التنسيقية المقترحة بالمبادرات والمنظمات الدولية القائمة والمزمعة | Relationship of the proposed coordination entity with existing and planned international organizations and initiatives |
الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية (2000 2003) | Parliamentarians for Global Action (1998 2001) |
وقدمت الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية المساعدة إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية. | The Intergovernmental Authority on Development (IGAD) had provided assistance to the Transitional Federal Government. |
وأ وصي بالتعاون مع الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية بوصفها مؤسسة إقليمية. | Cooperation with the Intergovernmental Authority on Development as a regional institution was recommended. |
تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لسنة 2005 (E INCB 2005 1) | Report of the International Narcotics Control Board for 2005 (E INCB 2005 1) |
)ج( موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام٩٩٢١ )E 1993 45( | (c) Summary of the report of the International Narcotics Control Board for 1992 (E 1993 45) |
ونعتقد أنها الهيئة الدولية الوحيدة القادرة على صون السلم واﻷمن الدوليين. | We believe it to be the only world body capable of maintaining world peace and security. |
هذه العوامل تتوافق مع توصيات الهيئة الدولية للوقاية من الإشعاع (ICRP) والوكالة الدولية لقياسات ووحدات الإشعاع (ICRU). | These are usually in accordance with the recommendations of the International Committee on Radiation Protection (ICRP) and International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU). |
والفريق اﻻستشاري المشترك التابع لمركز التجارة الدولية هو الهيئة الحكومية الدولية التي تتولى التوجيه العام ﻷعمال المنظمة. | The ITC apos s Joint Advisory Group is the intergovernmental body which provides overall direction to the work of the Organization. |
92 استهل رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بمقد مة عن تقرير الهيئة لعام 2004 عن تنفيذ المادة 12 من اتفاقية سنة 1988. | The President of the International Narcotics Control Board introduced the 2004 report of the Board on the implementation of article 12 of the 1988 Convention. |
إلا أن الهيئة الدولية المختصة بدراسة تغير المناخ تصدت لأصحاب المصالح هؤلاء. | The IPCC faced down these vested interests. |
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2004. | The Economic and Social Council takes note of the report of the International Narcotics Control Board for 2004. |
وهو الهيئة الحكومية الدولية الرئيسية التابعة للمعهد. ويجتمع مرة كل أربع سنوات. | It is the principal intergovernmental body of the Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) and meets every four years. |
التوصيات والتعليقات المقدمة من الهيئة التحضيرية والهيئة التنسيقية والهيئات الحكومية الدولية اﻷخرى | III. RECOMMENDATIONS AND COMMENTS MADE BY THE PREPARATORY AND COORDINATING BODIES AND OTHER INTERGOVERNMENTAL |
)ج( موجز تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام ١٩٩٣ )E 1994 42(. | (c) Summary of the report of the International Narcotics Control Board for 1993 (E 1994 42). |
صدر عن الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ، أراد العلماء أن يقولوا | IPCC summary, the scientists wanted to say, |
ففي حالة كوريا الشمالية فقط نجحت الهيئة الدولية للطاقة الذرية في كشف التلاعب. | In only one case, North Korea, did the IAEA succeed. |
يرجع أصل الهيئة الدولية للطاقة الذرية إلى الأيام الأولى المظلمة من الحرب الباردة. | The IAEA traces its lineage to the early dark days of the Cold War. |
بالنظر إلى المستقبل، سنجد أن الهيئة الدولية للطاقة الذرية تواجه تحديات داخلية وخارجية. | Looking forward, the IAEA confronts both internal and external challenges. |
(أ) تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات عن عام 2004 (E INCB 2004 1) | (a) Report of the International Narcotics Control Board for 2004 (E INCB 2004 1) |
4 وط لبت معلومات إضافية عن تعليقات الهيئة الحكومية الدولية التي استعرضت تقرير التقييم. | Additional information was requested on the comments of the intergovernmental body that reviewed the evaluation report. |
ووضعت الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية أيضا مشروعا للتثقيف والتدريب في مجال البيئة. | IGAD has also put forward a project on Environment Education and Training. |
)أ( التدابير التي تعتزم الهيئة اتخاذها لضمان تنفيذ أحكام المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات | (a) Measures to be taken by the Board to ensure the execution of the provisions of the international drug control treaties |
عمليات البحث ذات الصلة : الهيئة الاستشارية الدولية - الهيئة العامة - الهيئة الاستشارية - الهيئة الدبلوماسية - الهيئة الرئيسية - الهيئة المنفذة - الهيئة الطبية - الهيئة الملكية - الهيئة العامة - الهيئة الأكاديمية - الهيئة الأم - إعلام الهيئة - الهيئة العليا - الهيئة الانتخابية